nykäys
/ˈnykæys/
FINCE → TR
Fince "nykäys" kelimesi Türkçe'de ani hareket, aşağılık kimse, pislik anlamına gelir.
Çeviri
Genelani hareket
Genelaşağılık kimse
Genelpislik
Çekim Tablosu
çoğulnykäykset
tamlayannykäyksen
Tanım
•tug, hitch (hard pull) · twitch (brief, small (sometimes involuntary) movement out of place and then back again) · jerk, jolt
Diğer Dillerde
AlmancaArsch, Arschloch, Flasche, Ruck, Saftsack, Schwein (eril) /arʃ/
arse, posterior, buttocks
çekim: çoğul Ärsche · tamlayan Arsches
eş: vier Buchstaben, fünf Buchstaben, Allerwertester, Hintern, Hinterteil, Käcker
köken: From Middle High German ars, from Old High German ars, from Proto-West Germanic *ars. Cognate with Dutch aars, English arse. The alternative neuter gender in the figurative sense probably from a backformation from Arschloch (“arsehole”).
aile: arschig, arschlings, gearscht, verarschen
jolt, bump
çekim: çoğul cahots
köken: From cahoter.
billy goat
çekim: çoğul cabrones
eş: cornudo, astuto, forro, cabestro, cañón, difícil
köken: Augmentative of cabra ("goat"). Compare Portuguese cabrão, Italian caprone, Venetan cavron, Catalan cabró.
¿Qué onda, cabrón?
Buenos días, cabrón!
İtalyancababbeo, buco del culo, chiavica, idiota, scemo, spasimare (eril) /babˈbɛ.o/
foolish, idiotic
çekim: çoğul babbei
eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto
Rusçaгад, гни́да, деби́л, дёргаться, муда́к, негодя́й /ɡat/
reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да
eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.
Arapçaهَزَّة
Azericesəyirmək
to twitch (to perform a twitch, to spasm)
çekim: geçmiş səyirmiş · ortaç səyirmiş · şimdiki səyirir
a clumsy, stupid or incompetent person; a loser, nincompoop, fuckwit
çekim: çoğul droplullen
köken: Compound of drop (“licorice”) + lul (“penis, cock”).
Portekizceabécula, espasmo, estúpido, puxada, sacudida, tique (dişil) /aˈbɛ.ku.lɐ/
idiot (clumsy or easily disoriented person)
çekim: çoğul abéculas
eş: aselha, inepto
köken: Uncertain.
Yunancaκόπανος (eril)
dolly, washing beetle, battledore · flail · pestle
çekim: çoğul κόπανοι · tamlayan κόπανου
köken: From Ancient Greek κόπανον (kópanon).
Korece가가속도
İsveççedra, idiot, knyck, ryck, ryckning, skakning /drɑː/
to pull (on something, possibly causing it to move) · to tow (a trailer or the like – compare bogsera) · to draw (a weapon, from a sheath, holster, or the like)
çekim: geçmiş drog · ortaç dragen · ulaç dragande
köken: Apocopic form of draga, from Old Swedish dragha, from Old Norse draga, from Proto-Germanic *draganą, from Proto-Indo-European *dʰreǵ-. In some senses, from Middle Low German dragen (“carry”) (compare German tragen).
aile: andra, bedra, bidra, dra av, dra fram, dra för, dra ifrån, dra igång, dra ihop, dra ihop sig
Hästen drar vagnen.
dra ut en tand
dra ut en utdragbar skärbräda
convulsion
çekim: çoğul drgawki · tamlayan drgawki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъgati Polish drgać Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -awka Polish drgawka From drgać + -awka.
aile: drgawkowy
Ukraynacaпідсувати, підтягувати, підштовхувати /pʲidʲˈtʲaɦʊʋɐte/
to pull, to pull up, to haul (to move closer by pulling) · to pull up, to draw up, to haul up, to hitch up (to raise by pulling) · to tighten, to tighten up (to make tighter; to make sufficiently tight)
çekim: geçmiş притя́гувавши · şimdiki притя́гує
eş: підтяга́ти
köken: From підтягну́ти (pidtjahnúty) + -увати (-uvaty). Compare Russian подтя́гивать (podtjágivatʹ), Belarusian падця́гваць (padcjáhvacʹ).
aile: підтя́гування, притя́гуватися
підтя́гувати коло́ду до бе́рега
підтя́гувати штани́
Hintçeचांडाल
moron, wally (stupid person)
çekim: çoğul blbové · tamlayan blba
eş: blbec, kretén, vůl, hlupák, idiot, debil
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъlbъ, from Proto-Indo-European *stl̥b-, an ablaut variant of *stelb (“post, pole, jamb”) (whence also stilbs, q.v.), from *stel- (“to put in a standing position, to erect; standing, immobile, stiff”) with an extra b. The semantic evolution was probably: “motionless, stiff” > “surprised, stunned” > “stupid”. Cognates include Old Irish borb (“foolish, silly”), Latvian…
aile: blboň
to hitch, to tug
çekim: geçmiş smucit · ortaç smucit · şimdiki smucește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic смучити (smučiti, “to crawl”), from Proto-Slavic *smučati. Cognates include Slovene smučati (“to ski”).
cum, jizz (semen) · jerk, bastard (rude, cruel, or evil person); (loosely) asshole, cunt (a term of abuse)
çekim: çoğul gecik
köken: From Geci, probably a diminutive of the male given name Gergely. For a similar derivation, compare dialectal jancsi (“penis”) (from Jancsi, diminutive of János). First attested in 1841.
aile: geciláda, gecis, geciskedik, geciz, gecizik, genya, genyó, O1G
Latincetremulo
to tremble, shake
çekim: ortaç tremulātus · şimdiki tremulat · ulaç tremulāns
köken: From tremulus (“trembling”) + -ō (verb-forming suffix). Attested in a seventh-century manuscript.
fool (person with poor judgment or little intelligence)
çekim: çoğul fjolser · tamlayan fjols'
köken: From Old Danish fol (“a fool”), from Old French fol, from Latin follis.
Endonezcebajingan, bangsat, brengsek, kedut, perubahan percepatan, sentakan /baˈd͡ʒiŋan/
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
to drag, to draw
çekim: geçmiş none · ortaç вла́чен · şimdiki вла́чи · ulaç вла́чещ
köken: From Old Church Slavonic влачити (vlačiti), from Proto-Slavic *volčiti.
Slovakçamykať sa, myknúť sa, myknutie, šklbnutie, trhnutie
spasm (a sudden, involuntary contraction of a muscle)
çekim: çoğul espasmes
köken: Borrowed from Latin spasmus, from Ancient Greek σπασμός (spasmós).
aile: espasmar
Galiçyacatic
jerk, twitch
çekim: çoğul kippir · tamlayan kipps
aile: afturkippur, dauðakippur, fjörkippur, grátkippur, herslukippur, hitakippur, jarðskjálftakippur, krampakippur, landskjálftakippur, skjálftakippur
Gürcüceკვრა, ხელის კვრა /kʼʷɾä/
verbal noun of აკრავს (aḳravs) · verbal noun of იკრავს (iḳravs) · verbal noun of უკრავს (uḳravs)
çekim: çoğul კვრები · tamlayan კვრას
aile: აკვრა, ამოკვრა, გადაკვრა, გაკვრა, გამოკვრა, დაკვრა, მიკვრა, მოკვრა, შეკვრა, შემოკვრა
Etimoloji
nykähtää + -ys
Kelime Ailesi