to affix, to fasten (to firmly attach something by way of rope, tacks, or other mechanisms) · to moor (to secure a water vessel in place) · to moor, to stop (to be secured in place, of water vessels)
çekim: geçmiş machte fest · ortaç festgemacht · şimdiki macht fest · ulaç festmachend
köken: fest- + machen
🔊 Es saß am Ufer und versuchte, ein Bein über den andere zu legen, um die Schlittschuhe festzumachen.
🔊 Wir haben einen Treffpunkt festgemacht.
🔊 Diese Unterschiede lassen sich am Alter der Probanden festmachen.
clove hitch
çekim: çoğul nœuds de batelier
clove hitch
çekim: çoğul ballestrinques
köken: Borrowed from Catalan ballestrinc, variant form of ballestrinca.
Knots, nodes; plural of nodo
eş: (di corda, filo, ecc.), legature, nastri, annodamenti
knoop om een touw aan een paal vast te maken
to harness · to link, to connect · to hitch, to couple
çekim: geçmiş atrelei · ortaç atrelado · şimdiki atrela
aile: atrelado
to impose, put, add something which is regarded excessive or unfair · to hitch (connect a trailer to another vehicle)
çekim: geçmiş κότσαρα · ortaç έχοντας κοτσάρει · şimdiki κοτσάρει · ulaç κοτσάροντας
köken: Borrowed from Italian cozzare.
cieńsza lina wiązana na wantach służąca do wspinania się na maszt
eş: węzeł wantowy, ósemka pionierska
to tie, to tie up, to attach, to bind, to fasten, to tether
çekim: geçmiş прив'я́зувавши · şimdiki прив'я́зує
köken: From прив'яза́ти (pryvʺjazáty) + -увати (-uvaty). Compare Russian привя́зывать (privjázyvatʹ), Belarusian прывя́зваць (pryvjázvacʹ), Polish przywiązywać.
aile: прив'я́зування, прив'я́зуватися
🔊 прив'я́зувати до се́бе
Hintçe 🔊 गाँठ (dişil) /ɡɑ̃ːʈʰ/ knot, tie · joint · tumor, lump
çekim: çoğul गाँठें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).
🔊 गाँठ बांधना
🔊 गाँठ जोड़ना
🔊 गाँठकट
loop · alternative form of smečka (“pack, pride”)
çekim: çoğul smyčky · tamlayan smyčky
eş: oko, smečka
Bulgarca 🔊 възел , закачвам , зацепвам (eril) /ˈvɤzɛɫ/ knot · junction, centre · node
çekim: çoğul въ́зли
köken: From Proto-Slavic *ǫzlъ.
Katalanca 🔊 ballestrinca , nus de pardal (dişil) /bə.ʎəsˈtɾiŋ.kə/ clove hitch
çekim: çoğul ballestrinques
köken: From ballestrí, from Latin ballistra, variant form of ballista.
tie, bond · foot rope for binding animals · connection, relation
çekim: çoğul կապեր
köken: From Old Armenian կապ (kap).
Makedonca 🔊 за́качи , ја́зол , при́цврсти
mi 🔊 heretaniwha , koteo , tapuaka