contratiempo
/kontɾaˈtjempo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "contratiempo" kelimesi Türkçe'de aksilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksilik
Çekim Tablosu
çoğulcontratiempos
Tanım
•setback · contretemps
Diğer Dillerde
AlmancaHindernis, Problem, Rückschlag, Schwierigkeit, Störung, Unannehmlichkeit (nötr) /ˈhɪndɐnɪs/
obstacle
çekim: çoğul Hindernisse · tamlayan Hindernisses
köken: From Middle High German hindernisse. By surface analysis, hindern + -nis.
Fransızcaaccroc, anicroche, charleston, charley, contretemps, hic (eril) /a.kʁo/
tear, rip · glitch · breach, infringement
çekim: çoğul accrocs
eş: déchirure, écorchure, égratignure, éraflure, anicroche
İtalyancacharleston, contrattempo, hi-hat, impedimento, inconveniente, insuccesso
ballo da sala in quattro-quattro volte
eş: hi-hat
Rusçaзагво́здка, заде́ржка, препя́тствие
Arapçaنَكْسَة
Portekizcechimbal, chimbau, contrariedade, contratempo, prato de choque (eril)
alternative form of chimbau
çekim: çoğul chimbais
İsveççebakslag, missöde, motighet, oförmodat hinder, streck i räkningen (nötr)
setback, adversity
çekim: çoğul bakslags · tamlayan bakslags
brawl, disturbance, wrangle
çekim: çoğul scysje · tamlayan scysji
eş: zatarg
köken: Etymology tree French scissionbor. Polish scysja Borrowed from French scission.
Fincehaikka, haitsu, hi-hat, jalkalautaset, koukero, takaisku /ˈhɑi̯kːɑ/
a Finnish surname
köken: From the same root as Haikonen.
aile: Haikala
Çekçekomplikace, překážka, problém (dişil) /ˈkomplɪkat͡sɛ/
complication
çekim: çoğul komplikací · tamlayan komplikací
eş: zádrhel, svízel, potíž, obtíž
Řidiči čekají na jihu Prahy komplikace.
Dancatilbageslag
setback ("adverse event, obstacle").
çekim: çoğul tilbageslagene · tamlayan tilbageslags
köken: From tilbage + slag.
Norveççestrek i regningen, tilbakeslag, uhell
Bulgarcaпрепятствие, пречка, спънка
Slovakçakomplikácia, prekážka, problém (dişil) /prekaːʃka/
obstacle · impediment, hindrance
Katalancacontratemps, enganxall (eril) /ˌkɔn.tɾəˈtems/
setback, obstacle · offbeat
köken: From contra- + temps.
Galiçyacacontratempo, foda (dişil) /ˈfoðɐ/
trouble; setback
çekim: çoğul fodas
köken: Back-formation from foder (“to fuck”).
İrlandacaciombal ard-hata, ciombal troitheáin
hi-hat cymbal
Esperantoĉarlestono
Makedoncaпре́прека, пре́чка, тешко́тија
gdamaladh
nnstrek i regninga, tilbakeslag, uhell
Etimoloji
From contra- + tiempo.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar