icazet

/i.dʒaː.zet/
noun
TR → EN
"icazet" kelimesinin İngilizcesi: permission. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpermissionnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)icazeti
Yönelme (-e)icazete
Bulunma (-de)icazette
Çıkma (-den)icazetten
Tamlayan (-in)icazetin
Çoğul (-ler)icazetler

Tanım

•isim, eskimiş: izin
•onay
•diploma

Diğer Dillerde

AlmancaErlaubnis, Genehmigung, Gestattung (dişil) /ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪs/
permission (authorisation)
çekim: çoğul Erlaubnisse · tamlayan Erlaubnisse
eş: Gestattung, Genehmigung, Zustimmung, Befreiung, Dispens, Einverständnis
zıt: Verbot
köken: erlauben + -nis
Damit erreichte sie ein schnelles Ende des Aufstandes. — Bir süre de Hızır Bey'den de icazet almıştır.
Fransızcapermis, permission (eril) /pɛʁ.mi/
permit, licence
eş: autorisé, accepté
aile: permis de conduire, permis de construire, permis de séjour, permis de travail
Il a su tout faire avec une discrétion souriante. — Üstün başarıyla müderrislik icazeti aldı.
İspanyolcabeneplácito, impetra, permisión, permiso, venia (eril) /beneˈplaθito/
consent, approval, permission
çekim: çoğul beneplácitos
eş: aceptación, anuencia, aquiescencia, asentimiento, benevolencia, complacencia
köken: Borrowed from Late Latin beneplacitum. Cognate with Portuguese beneplácito and Italian beneplacito.
El contenido de tales URLs depende de la operación solicitada. — Reis-ül kurra, icazet almış kurra hâfızı üstatlarına denir.
Pierde su tiempo el individuo que trata de apoderarse del tesoro sin el beneplácito de su guardador.
İtalyancapermesso (eril) /perˈmes.so/
allowed, permitted
çekim: çoğul permessi
eş: autorizzato, consentito, acconsentito, concesso, ammesso, accordato
All'età di dodici anni fece voto di castità. — 12 yaşında iken hattatlık icazetnamesi aldı.
Rusçaпозволе́ние, разреше́ние
Тогда он прославился своей быстротой при ходьбе. — Bir süre de Hızır Bey'den de icazet almıştır.
Arapçaإِجَازَة, إِذْن, تَصْرِيح, رُخُصَة, رُخْصَة, سَمَاح
تلقى من والده الأمداح العيساوية. — Babasından mesnevihanlık icazeti aldı.
Azericeicazə, izin, müsaidə /id͡ʒɑːˈzæ/
permission
çekim: çoğul icazələr · tamlayan icazənin
köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).
aile: icazəli, icazəsiz, icazə vermək
Burada çəkiliş aparmağa icazə yoxdur!
Kazakçaрұқсат /ruksat/
permission, authorization, approval · permit, permission
çekim: çoğul рұқсаттар · tamlayan рұқсаттың
köken: From Arabic رُخْصَة (ruḵṣa).
aile: рұқсатнама, рұқсатнамалық, рұқсатсыз, рұқсатсыздық
Özbekçeijozat, izn, ruxsat
permission, authorization
çekim: çoğul ijozatlar · tamlayan ijozatning
köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).
Tatarcaрөхсәт
Felemenkçepermissie, toelating, toestemming, verlof (dişil) /ˌpɛrˈmɪ.si/
permission
çekim: çoğul permissies
köken: From Middle Dutch permissie, from Middle French permission, from Latin permissio.
aile: permissiegeld
Toen hij terugkwam bekeerde hij veel van zijn landgenoten. — Memleketine döndüğünde birçok kişiye icâzet verdi.
Portekizcepermissão (dişil) /peʁ.miˈsɐ̃w̃/
permission (act of allowing) · authorization, consent, license · faculty
çekim: çoğul permissões
köken: Learned borrowing from Latin permissiōnem.
Yunancaάδεια, δικαίωμα, έγκριση (dişil) /ˈa.ði.a/
permission · leave of absence · permit
çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.
aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης
Από εκεί και έπειτα τηρήθηκε γραμμή συγκάλυψης της υπόθεσης. — Daha sonra Adliye Medresesi'ne devam ederek buradan icazet aldı.
Japonca許可, 認可 /kʲo̞ka̠/
permission, consent · a legal permit, legal permission
çekim: geçmiş 許可した
eş: 認可, 許す
故郷に戻り様々な団体を設立した。 — Memleketine döndüğünde birçok kişiye icâzet verdi.
許可が必要です。
Korece인가, 허가 /inɡa̠/
permission, license
köken: Sino-Korean word from 認可.
계보학 또는 보학(譜學)에서 말하는 계보를 기록한 문서를 말하는데, 흔히 족보(族譜)라고 한다. — Genellikle, ijaza veya icâzet (mezuniyet belgesi veya diploma) denilen belgelerin yazımında kullanılmıştır.
present participle of medge
çekim: çoğul medgivanden · tamlayan medgivandes
Han trodde på en mer flexibel ordergång. — Üstün başarıyla müderrislik icazeti aldı.
Lehçedozwolenie, pozwolenie, zezwolenie (nötr) /dɔ.zvɔˈlɛ.ɲɛ/
verbal noun of dozwolić
çekim: tamlayan dozwolenia
Jest to zgodne z tym, co uważała szkoła tiantai. — Hocası Timuçin Tanarslan kendisini icazete layık gördü.
Ukraynacaдо́звіл, дозволя́ння
Пам'ятку виявив і подав про неї відомості Й. Боцян у 1925 році. — Hafızlık, tahsîs-i hurûf ve kıraat ilmi okudu ve 1925'te icâzet aldı.
permission, authorization, consent
çekim: çoğul अनुमतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुमति (anumati). By surface analysis, अनु- (anu-) + मति (mati).
प्रवेश करने के लिए लिखित अनुमति की आवश्यकता है।
Fincekäyttöoikeudet, lupa, oikeudet, oikeus /ˈlupɑ/
permission · leave · license, permit
çekim: çoğul luvat · tamlayan luvan
köken: From Proto-Finnic *lupa (compare Estonian luba), borrowed from Proto-Norse [Term?] or earlier Proto-Germanic *lubą (“praise”) (compare Old Norse lof (“praise, permission”), Swedish lov (“permission; praise”)). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: luvake, luvallinen, luvassa, luvata, luvaton, luvittaa, ajolupa, ammattiajolupa, anniskelulupa, apteekkilupa
Minulla on lupa olla poissa koulusta tänään.
Minulla on lupa ampumiseen.
valituslupa
Çekçepovolení (nötr) /ˈpovolɛɲiː/
verbal noun of povolit · permit · permission
çekim: çoğul povolením
eş: svolení, schválení, dovolení, uvolnění
zıt: zákaz
köken: From povolit + -ení.
Správně, pružně provedený skok. — Üstün başarıyla müderrislik icazeti aldı.
Rumencepermisiune, permitere (dişil)
permission, consent, leave
çekim: çoğul permisiuni
köken: Borrowed from French permission, Latin permissio, permissionem. Doublet of permisie.
Macarcaengedély, engedélyezés, megengedés /ˈɛŋɡɛdeːj/
permission · license, permit
çekim: çoğul engedélyek
köken: enged (“to allow”) + -ély (noun-forming suffix)
aile: engedélyez, állandó tartózkodási engedély, munkavállalási engedély
İbraniceהֶתֵּר
1898: המצאת הרמקול. — 1898’de ilmiye icazeti aldı.
Perfect passive participle of concēdō. · disappeared, vanished · relinquished, conceded
çekim: çoğul concessūs · tamlayan concessūs
köken: Perfect passive participle of concēdō.
aile: inconcessus
Dancalov, tilladelse /ˈlɔv/
permission
çekim: çoğul love · tamlayan lovs
köken: From Old Danish logh, from Old Norse lǫg, plural of lag (“layer”). Doublet of lag and lav. English law is borrowed from Old Norse.
aile: grundlov, lovlig, lovmæssig
I 1834 tog han eksamen, men han opnåede dog ikke sit ønske om agreation. — 1884 yılında bu eğitimden icazetnamesini aldı, ancak Rüşdiye'den mezun olamadı.
Norveççepermisjon, tillatelse
I en alder av 16 år ble han foreldreløs. — 16 yaşında iken kendisine hocaları tarafından icazet verildi.
kerelaan; izin
Ia mengikuti try out itu dan lulus. — Burada hat derslerine de devam etti ve icazet aldı.

Etimoloji

From Ottoman Turkish اجازت (icazet), from Arabic إِجَازَة (ʔijāza)

Örnek Cümleler

Bir süre de Hızır Bey'den de icazet almıştır.
So he promptly had her beheaded.
Memleketine döndüğünde birçok kişiye icâzet verdi.
Upon his return he gave a number of talks.
Ayrıca çok talebe okutup defalarca icâzet vermiştir.
They may also have been dug out and refilled numerous times.
Kıraat Ahruf Yedi okuyucu İcazet Özel kıraatler [ar]
Qira'at Ahruf Seven readers Ijazah Special recitations [ar]
1216 yılında Dominikanlar (Vaizler Düzeni) papadan tarikat olarak icazet aldılar.
It was then adopted by the Order of Preachers in 1216 when their order received papal recognition.
Said Nursi iki ayrı hoca ve iki ayrı alimler silsilesinden iki icazetname almıştır.
Hostel: SRES has two separate hostels for both Boys and Girls.
icazet ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler