Sözlük
/onay
onay
"onay" kelimesinin İngilizcesi: approval, assent, accreditation, accreditation, accreditation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelapprovalnoun
Genelassent
Genelaccreditation
Genelaccreditation
Genelaccreditation
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)onayı
Yönelme (-e)onaya
Bulunma (-de)onayda
Çıkma (-den)onaydan
Tamlayan (-in)onayın
Çoğul (-ler)onaylar
Tanım
•isim: Uygun bulma; tasdik, icazet
Diğer Dillerde
AlmancaBilligung, Erlaubnis, Genehmigung, Zustimmung /ˈbɪlɪɡʊŋ/
approval, acceptance
köken: billigen + -ung
Abgestrahlte Programme: — Onaylanmış Kuruluşlar
Für alles hatte Tante Sonja ein kritisches Naserümpfen, nur Dorothee schien ihre volle Billigung zu finden.
Fransızcaagrément, approbation, assentiment, assentir (eril) /a.ɡʁe.mɑ̃/
congeniality, amenity · approval (permission)
çekim: çoğul agréments
eş: agréation, fioritures, réjouissances
zıt: désagrément
köken: Inherited from Old French agrement. By surface analysis, agréer (“to accept”) + -ment.
aile: note d'agrément
Rush est d'accord. — Rush onaylar.
İspanyolcaaprobación, asentimiento, asentir, beneplácito, consentir, venia (dişil) /apɾobaˈθjon/
approval · validation
çekim: çoğul aprobaciones
köken: Borrowed from Latin approbātiōnem.
Arroyo Tacuarí mí. — Ahmet Talât Onay.
İtalyancaappoggio, approvazione, assenso, assentire, consenso, permesso (eril) /apˈpɔd.d͡ʒo/
support
çekim: çoğul appoggi
eş: basamento, base, sostegno, aiuto, assistenza, favore
köken: Deverbal from appoggiare + -o.
Prevedo la perdizione.) — ABD onayı beklemekte.)
В поисках Америки»). — ABD onayı beklemekte.)
وقد أفلست الدولة في عهده]. — ABD onayı beklemekte.)
admiration, applause, praise
köken: Borrowed from Arabic تَحْسِين (taḥsīn).
aile: تحسین کردن, تحسینآمیز, تحسینبرانگیز
قابل تحسین
Felemenkçegoedkeuring, instemming, toestemming
goedkeuring, instemming, toestemming
Scott ging direct akkoord. — Scott hepsini onayladı.
Portekizceaprovação, assentimento, sanção (dişil) /a.pɾo.vaˈsɐ̃w̃/
approval, consent · acceptance · approbation
çekim: çoğul aprovações
köken: Borrowed from Latin approbātiōnem.
Clica Ok. — Rush onaylar.
Yunancaέγκριση (dişil) /ˈeŋ.ɡɾi.si/
approval, permission, sanction
çekim: çoğul εγκρίσεις · tamlayan έγκρισης
Ο Τομ δεν εγκρίνει. — Tom onaylamıyor.
Η ανησυχία για βιαστική έγκριση του εμβολίου αυξάνεται.
approval, recognition
çekim: geçmiş 承認した
eş: 確認, 公認, 是認, 認可, 認証, 認諾
köken: From 承 (shō, “agree to”) + 認 (nin, “recognize”).
aile: 不承認, 未承認: unapproved, 未承認国家 unrecognized state, 国家承認, 承認図, 承認履歴: approval log, 承認状, 承認者: approver, authorizer, 承認者表示: authorizing users indication
応募ラッシュ。 — Rush onaylar.
approval, recognition
köken: Sino-Korean word from 承認.
aile: 승인(承認)하다
İsveççegodkännande, samtycka, samtycke (nötr)
approval (expression granting permission to a proposal)
çekim: çoğul godkännanden · tamlayan godkännandes
Roger Ebert gav filmen en stjärna. — Roger Ebert filmi onayladı.
Lehçeaprobata, sankcja, zatwierdzenie, zgoda (dişil) /a.prɔˈba.ta/
acceptance, approval
çekim: çoğul aprobaty · tamlayan aprobaty
eş: afirmacja, akcept, aprobacja
zıt: dezaprobata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: aprobatywny, aprobujący, aprobatywnie, aprobująco, aprobować, zaaprobować
Disney potwierdza. — Rush onaylar.
Ukraynacaзатве́рдження, зго́да, схва́лення
Огляд фільму Роджера Еберта (англ.). — Roger Ebert filmi onayladı.
Hintçeस्वीकृति (dişil) /sʋiːk.ɾɪ.t̪iː/
acceptance, assent · permission, permit
çekim: çoğul स्वीकृतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit स्वीकृति (svīkṛti).
मैं तुम्हारे शर्तों को अपना स्वीकृति देता हूँ।
Fincehyväksyminen, hyväksyntä, myöntää, myöntymys, suostua, suostumus /ˈhyʋæksyminen/
verbal noun of hyväksyä · acceptance, approval
çekim: çoğul hyväksymiset · tamlayan hyväksymisen
köken: hyväksyä + -minen
aile: hyväksymiskelvoton, hyväksymisprosessi, hyväksymissuhde, hyväksymistodennäköisyys, hyväksymisvirhe
Roger Ebertin arvostelu elokuvasta Baadasssss! — Roger Ebert filmi onayladı.
Çekçeakceptování, dát souhlas, schválení, schválit, souhlas, souhlasit (nötr) /ˈsxvaːlɛɲiː/
approval
çekim: çoğul schválením
Diplom k udělení Řádu. — Diploma Ekinin onaylanması.
Rumenceaprobare (dişil)
approval
çekim: çoğul aprobări · tamlayan aprobări
köken: From aproba + -re.
UCM Reșița. — Rush onaylar.
Macarcabeleegyezés, elismerés, helybenhagyás, helyeslés, hozzájárulás, jóváhagyás /ˈbɛlɛɛɟːɛzeːʃ/
consent (voluntary agreement)
çekim: çoğul beleegyezések
köken: beleegyezik + -és (noun-forming suffix)
aile: beleegyezési, a hallgatás beleegyezés
A filmet dicsérők között élen járt Roger Ebert. — Roger Ebert filmi onayladı.
Latinceassensio, assentiō (dişil)
assent, agreement · approbation, applause
çekim: çoğul assēnsiōnēs · tamlayan assēnsiōnis
köken: Etymology tree Latin assentior Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin assēnsiō From assentior + -tiō.
Dancaanerkendelse, godkendelse (nötr)
recognition, approbation, approval
çekim: çoğul anerkendelser · tamlayan anerkendelses
köken: From anerkende + -else.
aile: statsanerkendelse
For alternative betydninger, se Parisaftalen. — Paris Anlaşmasını onaylama.
Norveççesamtykke
Den åttende sesongen holder fortsatt på å bli sendt. — 8. sezon onayını almıştır.
Bulgarcaодобрение, одобрявам, съгласие, съгла́сие, съгласявам се /odoˈbrʲa̟vɐm/
to approve, to OK (to regard as good, to be pleased with, to think well of) · to approve, to endorse (to sanction officially, to ratify, to confirm)
çekim: geçmiş none · ortaç одобря́ван · şimdiki одобря́ва · ulaç одобря́ващ
Одобряваш ли идеята ми?
Одобряваме мярката на администрацията, тъй като е отлично решение.
Slovakçaschválenie, súhlas, súhlasiť
Slovenceodobritev
Litvancasutikimas
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O onaylandı.
It was approved.
O onaylamaz.
He will not approve.
Tom onaylar.
Tom approves.
O onaylamadı.
She didn't confirm.
Tom onayladı.
Tom approved.
Onlar onaylar.
They approve.
Tom onaylardı.
Tom would've approved.
Onay aldın mı?
Have you received the cheque?
Onu onayladım.
I approved it.
O onaylamayacak.
She will not approve.
Siparişi onayla.
Confirm the order.
Talep onaylandı.
The request was granted.
İlgili Sorular
Arkadaşım evlenmeye hazırlanıyor ve bir zamanlar bana damatlık yapacağımı söylemişti. Ancak bir arkadaş evinde onun kız kardeşi, Ryan ile yürüdüğünü söyledi. Arkadaşım hâlâ bana damatlık (maid of honor) yapacağımı onayladı mı? Bu konuyu nasıl açmalıyım?
Kundlimiz eşleşmediği için annem sevdiğim kişiyi onaylamıyor, ikna etmenin bir yolu var mı?
Kongre kanunu ile onaylanmış tüm veteran (eski asker) organizasyonlarının bir listesini nereden bulabilirim?
AmEx kart başvurusunda bulundum, ardından üç aylık kişisel banka dökümlerimi istemişler. Gelirim başvuruda belirttiğim gibi olduğu sürece onaylanmış sayılır mı?
Trademark başvurum onaylanmadan önce TM sembolünü marka adıma ekleyebilir miyim?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcheckbox