tüze
/tyˈze/
noun
TR → EN
"tüze" kelimesinin İngilizcesi: law. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellawnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tüzeyi
Yönelme (-e)tüzeye
Bulunma (-de)tüzede
Çıkma (-den)tüzeden
Tamlayan (-in)tüzenin
Tanım
•(Daha dar, biçimsel anlamda) doğru olarak kabul edilmiş olanda uzlaşma. #:Herkesin hakkının yasalarla tanınmış olması.
•(mecaz) ahbaplık, dostluk
•Bir soyadı. Düz, doğru, düzen, kural, uyum, ahenk
•Bir soyadı. İdare, yönetim
•Bir soyadı. Kusursuzluk
•Bir soyadı. Ulus, topluluk, halk
•Bir soyadı. Uyum, uyumluluk, barış, uzlaşı
•doğrunun, hakkın korunması; doğru olmanın özbelirtisi.
Diğer Dillerde
law, legal act, bill, statute · any formally published legal norm, a regulation affecting anyone in an unlimited number of cases · a principle governing the phenomena in a particular field of science, a law of nature
çekim: çoğul Gesetze · tamlayan Gesetzes
köken: From Middle High German gesetze, gesetzede, from Old High German gisezzida (“fixing, determination, assessment”), from sezzen (“to make sit, set, put”), from Proto-West Germanic *sattjan (“to set, put down”).
aile: Gesetzentwurf, Gesetzesbruch, gesetzestreu, Gesetzgebung, gesetzlich, gesetzlos, gesetzmäßig, Gesetzmäßigkeit, Gesetzsammlung, Grundgesetz
RECHTSPERSÖNLICHKEIT — TÜZEL KİŞİLİK
Hast du dein Gesetz mit?
Fransızcadroit, loi, théorème (eril) /dʁwa/
right (entitlement) · law (study of law) · right angle
çekim: çoğul droits
eş: dextre, tribord, drette, rectiligne, rectilinéaire
zıt: interdiction, non-droit
köken: Inherited from Old French droit (spelled dreit in Early Old French, such as the Oaths of Strasbourg), inherited from Late Latin drictus, syncopated form of Latin dīrēctus. Doublet of direct. In Middle French, it was for a time spelled droict to reflect the original Latin etymology.
aile: avoir droit, avoir droit de cité, ayant droit, dans son bon droit, Dieu et mon droit, droit à l'image, droit à l'oubli, droit civil, droit commun, droit d'accise
PERSONNALITÉ JURIDIQUE — TÜZEL KİŞİLİK
J'ai le droit de dormir.
Il est étudiant en droit.
Un angle de trois droits.
straight (not crooked or bent; having a constant direction throughout its length) · straight; upright (perfectly horizontal or vertical; not diagonal or oblique) · right, right-hand (designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north)
çekim: çoğul derechos
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of directo.
aile: brazo derecho, buey viejo surco derecho, con el pie derecho, de hecho y de derecho, derecha, derecho de asilo, derechura, hecho y derecho, mano derecha, ojito derecho
PERSONALIDAD JURÍDICA — TÜZEL KİŞİLİK
sentarse derecho
la mano derecha
Está a mano derecha.
İtalyancalegge (dişil) /ˈled.d͡ʒe/
regola di comportamento stabilita da un'autorità competente, il cui mancato rispetto implica il pagamento di una sanzione
çekim: çoğul leggi
eş: canone, norma, normativa, ordine, precetto, principio
köken: From Latin lēgem.
aile: leggina
PERSONALITÀ GIURIDICA — TÜZEL KİŞİLİK
Rusçaправо, юриспруденция; правосудие
право, юриспруденция; правосудие
В основном это белые, богаты люди, сотрудники крупных корпораций, их нельзя назвать лицом города. — Çoğunlukla beyaz, zengin, tüzel bir gruptu şehri uygun temsil etmiyordu.
Arapçaحُقُوق, شَرِيعَة, قَانُون, نَامُوس
في الغالب هي عبارة عن مجموعة مؤسسية من البيض الأغنياء ولم تكن تمثل المدينة — Çoğunlukla beyaz, zengin, tüzel bir gruptu şehri uygun temsil etmiyordu.
Farsçaحُقوق, قانون /qaː.ˈnuːn/
statute · rule
çekim: çoğul قانونها
köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn)bor. Persian قانون Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).
aile: قانونی, قانونگذار, قانونگذاری
right (a legal, just or moral entitlement) · law (as a system or specialty; as opposed to the law or specific laws, for which see qanun) · the control and order brought about by the observance of such rules and laws
çekim: çoğul hüquqlar · tamlayan hüququn
köken: From حُقُوق (ḥuqūq), the plural of Arabic حَقّ (ḥaqq), whence also Azerbaijani haqq.
aile: haqq-hüquq, həmhüquq, həmhüquqluq, hüquq-mühafizə, hüquq-mühafizə orqanları, hüquqçu, hüquqi, hüquqlu, hüquqsuz, hüquqsuzluq
Bizim hüquqlarımıza riayət edilir.
Onların insan hüquqları pozulur.
Biz başqaların hüquqlarına hörmət etməliyik.
çekim: çoğul заңдар · tamlayan заңның
köken: Borrowed from Mongolian зан (zan), itself possibly borrowed from a Turkic language. Ultimately from Chinese 樣 /样 (yàng, “form”).
aile: заңгер, заңгерлік, заңды, заңдылық, заңнама, заңнамалық, заңсыз, заңсыздық, заңшы, заңшыл
Özbekçehuquq, qonun
right
çekim: çoğul huquqlar · tamlayan huquqning
köken: From Arabic حُقُوق (ḥuqūq).
Tatarcaканун, хокук
right
köken: Borrowed from Arabic حُقُوق (ḥuqūq). Cognate with Bashkir хоҡуҡ (xoquq).
халыкара хокук
хатын-кыз хокуклары
straight · obsolete form of rechts, rechter (“right, not left”)
çekim: karşılaştırma rechter · üstünlük rechtst
eş: rechtvaardigheid, gerechtigheid
zıt: krom
köken: From Middle Dutch recht, from Old Dutch reht, from Proto-West Germanic *reht, from Proto-Germanic *rehtaz, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós.
aile: kaarsrecht, lijnrecht, loodrecht, oprecht, recht door zee, recht voor zijn raap, recht zo die gaat, rechte klimming, rechter, rechthoek
RECHTSPERSOONLIJKHEID — TÜZEL KİŞİLİK
in een rechte lijn
law (body of rules and standards to be applied by courts)
çekim: çoğul direitos
köken: Etymology tree Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Latin dīrigō Latin dīrēctus Vulgar Latin *dērēctus Old Galician-Portuguese dereito Portuguese direito Modified orthographically from Old Galician-Portuguese dereito (compare Spanish derecho), from Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of direto.
PERSONALIDADE JURÍDICA — TÜZEL KİŞİLİK
αυτό που είναι σύμφωνο με τις αρχές της ηθικής και της δικαιοσύνης
çekim: çoğul δίκαια · tamlayan δικαίου
aile: αστικό δίκαιο
ΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚOΤΗΤΑ — TÜZEL KİŞİLİK
διεθνές δίκαιο
φυσικό δίκαιο
αστικό δίκαιο
A statement that is true under specified conditions; law.
株式会社だろうが 登記済みだろうが 関係ありません 店舗に商品を 並べてもらいたいんです" — Procter and Gamble "Biz bir mağazanın tüzel, kayıtlı veya bu tür bir şey olmasını önemsemiyoruz.
オームの法則
Çinceфалү, 定律 /tiŋ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/
law (statement of an observed phenomena which is invariable under certain conditions) · fixed rule; established law
aile: 報酬遞減定律, 报酬递减定律, 大數定律, 大数定律, 摩爾定律, 摩尔定律, 歐姆定律, 欧姆定律, 能量守恆定律, 能量守恒定律
莫斯科政府拥有法人资格。 — Moskova Hükümeti tüzel kişiliğe sahiptir.
A law. · An Act of Parliament.
köken: Sino-Korean word from 法律, from 法 (“legal”) + 律 (“legal”)
aile: 법률적
대부분 백인 부유층 기업인이었어요. 도시를 대표할 수 있는 집단이 아니죠. — Çoğunlukla beyaz, zengin, tüzel bir gruptu şehri uygun temsil etmiyordu.
law (the body of rules established in a community by its authorities) · a law (a binding regulation or custom established in a community in this way) · a law (more generally)
çekim: çoğul lagar · tamlayan lags
köken: From Old Swedish lagh, from Old Norse lǫg. Cognate with Danish lov, Norwegian lov, English law. Related to Old Norse leggja “to define”.
aile: djungelns lag, grundlag, lagakraftvunnen, lagberedning, lagbestämmelse, lagbok, lagbrott, lagbrytare, lagbud, lagbunden
Fram till 2003 hyrdes fyrplatsen som fritidsboende av sista fyrvaktarfamiljen med släkt. — Aynı tarihte Çıplaklı Köy Tüzel Kişiliği sona ermesiyle Döşemealtı Belediyesi'ne mahalle olarak katılmıştır.
Lehçeprawo, przepis, reguła, stróż prawa, zasada (nötr) /ˈpra.vɔ/
law (body of binding rules and regulations, customs and standards established in a community by its legislative and judicial authorities) · law (discipline studying such a body; formal field of study of such at an institution; branch at such an institution dedicated to such study) · law (binding regulation or custom established in a community in this way)
çekim: çoğul prawa · tamlayan prawa
eş: kodeks, ustawa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pràvъ Proto-Slavic *pràvo Old Polish prawo Polish prawo Inherited from Old Polish prawo. By surface analysis, prawy + -o.
OSOBOWOŚĆ PRAWNA — TÜZEL KİŞİLİK
jakiem prawem
Hintçeक़ानून, नियम, विधान, विधि, सिद्धांत (eril) /qɑː.nuːn/
law, statute
çekim: çoğul क़ानूनों
köken: Borrowed from Classical Persian قانون (qānūn), from Arabic قَانُون (qānūn)، from Ancient Greek κανών (kanṓn). Cognate with English canon, Bengali কানুন (kanun), Gujarati કાનૂન (kānūn), Odia କାନୁନ (kānuna), Punjabi ਕਨੂੰਨ (kanū̃nă), Santali ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ (kănun).
यह बात क़ानून से संगत नहीं है।
सरकार क़ानून बनाती है।
right
çekim: çoğul práva · tamlayan práva
köken: Inherited from Old Czech právo. By surface analysis, pravý + -o.
aile: právnický, právní, právoplatný, protiprávní, svéprávný, bezpráví, občanské právo, právnička, právník, přirozené právo
PRÁVNÍ SUBJEKTIVITA — TÜZEL KİŞİLİK
upírat právo
right (referring to the direction or side) · right, just, moral · straight
çekim: çoğul drepturi · tamlayan dreptului
zıt: stâng
köken: From the older form dirept, derept, from Late Latin drictus or Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of direct, a later borrowing.
PERSONALITATEA JURIDICĂ — TÜZEL KİŞİLİK
piciorul meu drept
right (as a legal, just or moral entitlement)
çekim: çoğul jogok
köken: From jó (“good”).
aile: jogar, jogász → jogászi, jogászkodik, jogi, jogos → jogosít → jogosítvány, jogosulatlan, jogosult → jogosultság, jogszerű, jogtalan → jogtalanság, jogú
JOGI SZEMÉLYISÉG — TÜZEL KİŞİLİK
İbraniceדִּין, חוק \ חֹק, מִשְׁפָּט, עֲרִיכַת דִּין
זו היתה קבוצה שהיתה ברובה לבנה, עשירה, ותאגידית זה לא היה ייצוג של העיר. — Çoğunlukla beyaz, zengin, tüzel bir gruptu şehri uygun temsil etmiyordu.
Latinceiūra, lex (dişil) /ˈɫeːks/
a proposition or motion for a law made to the people by a magistrate, a bill · a bill which has become a law, a law, a statute · a precept, regulation, principle, rule, mode, manner
çekim: çoğul lēgēs · tamlayan lēgis
köken: From Proto-Italic *lēks. The usual etymology derives the term from Proto-Indo-European *lēǵ-s, a root nomen actionis from *leǵ- (“to gather”), whence also legō. Palmer (1906) proposes an alternative origin in Proto-Indo-European *legʰ-s, root nomen actionis from *legʰ- (“to lie, to be in resting position”). Compare typologically English law, Russian уложе́ние (uložénije) from this PIE root. This…
aile: dūra lēx, sed lēx, exlēx, lēgālis, lēgifer, lēgirupa, lēgisdoctor, lēgislātiō, lēgislātor, lēgisperītus, lēgitimus
Lex universa est quae iubet nasci et mori.
permission
çekim: çoğul love · tamlayan lovs
köken: From Old Danish logh, from Old Norse lǫg, plural of lag (“layer”). Doublet of lag and lav. English law is borrowed from Old Norse.
aile: grundlov, lovlig, lovmæssig
JURIDISK PERSON — TÜZEL KİŞİLİK
Endonezcehukum, undang-undang /ˈhukum/
law: · a statement (in physics, etc) of an (observed, established) order or sequence or relationship of phenomena which is invariable under certain conditions · sentence, verdict, the decision or judgement of a court
çekim: çoğul hukum-hukum
köken: Inherited from Malay hukum, from Classical Malay hukum, from Arabic حُكْم (ḥukm).
aile: hukum acara, hukum adat, hukum administrasi, hukum afinitas, hukum agraria, hukum alam, hukum Allah, hukum Archimedes, hukum asasi, hukum asosiasi
Pemerintah Moskwa memiliki kepribadian hukum. — Moskova Hükümeti tüzel kişiliğe sahiptir.
Apa hukumnya menikahi sepupu sendiri?
Etimoloji
Calque of French droit, derived from Old Turkic 𐱅𐰇𐰔 (t²üz /tüz-/, “to regulate”), ultimately from Proto-Turkic *tüŕ-, whence düzmek.
Deyimler
tüze davası
tüze mahkemesi
üleştirimli tüze
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Uluslararası İnsan Hakları Tüzesi
International human rights law
Moskova Hükümeti tüzel kişiliğe sahiptir.
The Government of Moscow has legal personality.
“Tüzen” ise “düzen” kelimesinin atasıdır.
"TOP", is also its motto.
Her iki tüzel kişiliğin de yetkileri ve sorumlulukları vardır.
The police have both absolute duties and discretionary duties.
Yahudilerin çoğu tüzel şirketlerde işçi ya da özel iş sahibidir.
Most Finnish Jews are corporate employees or self-employed professionals.
Buna göre, olan adi şirketlerin tüzel kişilikleri bulunmamaktadır.
It is not because employees in any given firm are not smart.
Çoğunlukla beyaz, zengin, tüzel bir gruptu şehri uygun temsil etmiyordu.
It was predominantly a white, rich, corporate group that was not representative of the city.
Artık tüzel kişiler doğruda yönetim kurulu üyesi olarak seçilebileceklerdir.
They can be elected to become a member of the Board of Directors.
"Yasa açıkça dini cemaatlerin Kosova'da tüzel kişilikler olmadığını söylüyor.
"The law clearly says religious communities aren't legal entities in Kosovo.
Hükmi şahıs olan tüzel kişiler, insanların oluşturduğu kişilik hakkı taşıyan kurumlardır.
As the turnips wilt after a little while, so do the persons that were created by Rübezahl's magic.
1 Ocak 1993 tarihinde tüzel kişilik kazanmış ve o günden beri faaliyetlerini sürdürmektedir.
In Apr 1, 2015, they had their grand opening and have been operating since.
Tuzenbach (Yazarı : Anton Pavlovich Chekhov, yönetmen : Otomar Krejča) Oedipus Rex (1971) ....
Tuzenbach (Play by Anton Pavlovich Chekhov, directed by Otomar Krejča) Oidipus (1971) ....