Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

hariç

Q: hariç ne demek?

hariç İngilizcesi: exterior, outside, except, than, without, extra.

/haːɾitʃ/

noun

A2 seviye

TR → EN

"hariç" kelimesinin İngilizcesi: exterior, outside, except, than, without. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelexteriornoun

Geneloutsidenoun

Genelexceptpostp

Genelthan

Genelwithout

Genelextra

Genelexcept,- ing

Genelexterior

Görsel

Şaşkın 3D Beyaz Karakter Elinde İki Harici Disk Tutarken Komik Ve Şaşkın

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)harici

Yönelme (-e)harice

Bulunma (-de)hariçte

Çıkma (-den)hariçten

Tamlayan (-in)haricin

Çoğul (-ler)hariçler

Tanım

•isim: dış

•Yabancı ülke

•zarf: Dışta kalmak üzere, dışında sayılmak üzere, müstesna

Diğer Dillerde

Almancaals , ohne /als/

at (approximately) the same moment, when, while, as · than · To the same degree that, as (distinguished from the aforementioned use in that comparison was between equals)

eş: wie, während

köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Compare English as.

Ausschließen — Hariç Tut

Als er ankam, öffnete sie die Tür.

Als wir jung waren, spielten wir im Wald.

Zwei ist größer als eins.

Fransızcaà l'exclusion de , avec pas de , hormis , pas de , sans /a l‿ɛk.skly.zjɔ̃ də/

excluding

Exclure — Hariç tut

İspanyolcaque , sen , sin /ke/

that · than · indicates reason; because, for

eş: el que, la que, los que, las que, lo que, el cual

köken: Inherited from Latin quid (“what”), but usurping all the roles of Latin quod. Cognate with English who.

Excluir — Hariç Tut

Él dice que está triste.

Llego más tarde que tú.

¡Ve más lento, que es resbaloso!

İtalyancache , di , senza /ˈke/

what; which · who, whom, which, that

eş: cosa

köken: From Latin quid (but also usurping some roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís.

Escludi — Hariç tut

che vuoi?

Hai capito l'uomo che parlava?

L'uomo che ha parlato è stato capito

Rusçaвнешний, наружный

Исключить — Hariç tut

Arapçaبِدُونِ, بِغَيْرِ, بِلَا, دُونَ, مِن, مِنْ دُونِ

إستثنِ — Hariç Tut

Farsçaاز , بدون , بی , فاقد /ˈʔaz/

of, from · since · than

köken: From Middle Persian 𐭬𐭭 (az), from Old Persian 𐏃𐎨𐎠 (hacā), from Proto-Iranian *háčā, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).

از او پرسیدم اگر میخواهد به ایران برود.

ازش پرسیدم اگه میخواد به ایران بره.

از کی تا حالا؟

Azerice-dalay, -daldi, -sız

Kazakça-сіз , -сыз , гөрі, ға қарағанда

-less, de-, non-, un- (suffix used to create adjectives not containing the noun)

zıt: -лі

köken: From Proto-Turkic *-siŕ.

сақал (saqal, “beard”) + -сіз (-sız) → сақалсыз (saqalsyz, “beardless”)

Özbekçe-siz, koʻra, nisbatan, qaraganda

Suffix used to create adjectives not containing the noun

zıt: -li

köken: From Proto-Turkic *-siŕ.

Men tuzsiz ovqatlarni yaxshi ko'raman.

Felemenkçedan , zonder /dɑn/

then, at that time (in the future) · then, after that · then, in that case

çekim: çoğul dans

köken: From Middle Dutch dan, from Old Dutch than, from Proto-West Germanic *þan, from Proto-Germanic *þan.

Uitsluiten — Hariç Tut

Morgen wordt het beter weer, maar dan moet ik weer naar mijn werk.

Eerst moet je je tanden poetsen, dan mag je naar bed.

Als het niet had geregend of gesneeuwd had, dan moet de auto toch veilig zijn.

Portekizcedo que , sem

Used other than figuratively or idiomatically: see do, que. · than (introduces a comparison)

Excluir — Hariç tut

Yunancaάνευ , από , δίχως , χωρίς

without (+ genitive)

zıt: με

köken: From Ancient Greek ἄνευ (áneu, “without”). (see also: on).

aile: άνευ προηγουμένου, εισιτήριο άνευ επιστροφής

Εξαίρεση — Hariç Tut

Japonca...なしで, ...より, ...無し

除外 — Hariç Tut

Korece...보다, ...없으면, ...없이

제외 — Hariç Tut

İsveççeän, renons, utan /ɛnː/

still, yet (of time) · yet (additionally) · no matter

köken: From Old Norse enn, from Proto-Germanic *andi, from Proto-Indo-European *h₂entí.

Undantag — Hariç Tut

Är du kvar än?

Det är inte midnatt än

Än så är det vinter

Lehçeaniżeli , niż /a.ɲiˈʐɛ.li/

than (used in comparisons, to introduce the basis of comparison) · synonym of zanim (“before”)

köken: Etymology tree Polish a Proto-Indo-European *ney Proto-Balto-Slavic *nei Proto-Slavic *ni Polish ni Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že Proto-Slavic *jь že Old Polish że Polish że Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Balto-Slavic *lei Proto-Slavic *li Old Polish li Polish li univ. Polish aniżeli…

Wyklucz — Hariç tut

Ukraynacaвід , за , ніж , як /ʋʲid/

from (in the fixed expression "to be far from") · from (in the fixed expression "stay away from... !") · of, out of (to express cause)

köken: From Proto-Slavic *otъ.

Виключення — Hariç Tut

Я відходжу від столу.

піти від

втікати від

Hintçe... से, ...के बिना, की अपेक्षा , बग़ैर , बिना , विना /kiː ə.peːk.ʂɑː/

in comparison, compared to

Finceilman , kuin , vailla /ˈilmɑn/

without

köken: From Proto-Finnic *ilman; the instructive or genitive singular of ilma.

aile: ilman muuta

& Poissulje — Hariç Tut

ilman rahaa

Voiko kaivostoimintaa kehittää ilman että ympäristölle aiheutuu haittaa?

Çekçebez , beze , než (eril) /ˈbɛs/

elder (bush of genus Sambucus)

çekim: çoğul bezy · tamlayan bezu

eş: šeřík

köken: Inherited from Old Czech bez, from Proto-Slavic *bъzъ, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos.

aile: bezový, bezina, bezinka

Vyloučit — Hariç tut

Rumenceca , decât , fără /ka/

than

eş: decât

köken: Inherited from Latin quam. The expression ca și may derive from Latin quasi.

Cu excepția fetei. — Kız hariç.

Am o carte mai bună ca aceasta.

Filmul este tot așa de interesant ca romanul.

Macarca-nál , -nél , mint , nélkül /naːl/

at, by · than (used with comparative)

köken: Case suffix.

Kihagyás — Hariç tut

A háznál várt rám.

Minél több, annál jobb.

Ez a szám nagyobb a másiknál.

İbraniceבְּלִי, בִּלְעַד, לְלֹא, מִ־, מֵאֲשֶׁר, מִמַּה שֶּׁ־

חוץ מהבחורה. — Kız hariç.

Latinceabsque , quam , sine /ˈap.skʷɛ/

without · apart from · but for

Absque sudore et labore nullum opus perfectum est.

Dancaend, foruden, uden /ɛn/

than (in comparisons)

köken: From Old Norse en, earlier an, probably from Proto-Germanic *þan (“then”), like English than, German denn (“than, for”). For the loss of þ-, compare Old Norse at (“that”) from Proto-Germanic *þat (“that”).

Ekskludér — Hariç Tut

Han er venligere end hende.

Han er venligere end hun er.

Norveççeuten

Liechtensteins regjering. — Liechtenstein hariç.

Endonezcedaripada , tanpa /dariˈpada/

than (something being compared) · from (a person)

köken: Compound of dari + pada, inherited from Malay daripada (“than; from”).

Kecuali helium. — Helyum hariç.

Buku ini lebih bagus daripada buku itu.