at (approximately) the same moment, when, while, as · than · To the same degree that, as (distinguished from the aforementioned use in that comparison was between equals)
eş: wie, während
köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Compare English as.
🔊 Es wird also so aussehen...außer bei x=1. — Ama x=1 hariç.
🔊 Als er ankam, öffnete sie die Tür.
🔊 Als wir jung waren, spielten wir im Wald.
🔊 Zwei ist größer als eins.
excluding
🔊 Sauf pour une. — Biri hariç.
that · than · indicates reason; because, for
eş: el que, la que, los que, las que, lo que, el cual
köken: Inherited from Latin quid (“what”), but usurping all the roles of Latin quod. Cognate with English who.
🔊 Excepto una. — Biri hariç.
🔊 Él dice que está triste.
🔊 Llego más tarde que tú.
🔊 ¡Ve más lento, que es resbaloso!
what; which · who, whom, which, that
eş: cosa
köken: From Latin quid (but also usurping some roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís.
🔊 Tranne una. — Biri hariç.
🔊 che vuoi?
🔊 Hai capito l'uomo che parlava?
🔊 L'uomo che ha parlato è stato capito
🔊 Кроме одной. — Biri hariç.
🔊 باستثناء شيء واحد. — Biri hariç.
of, from · since · than
köken: From Middle Persian 𐭬𐭭 (az), from Old Persian 𐏃𐎨𐎠 (hacā), from Proto-Iranian *háčā, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).
🔊 از او پرسیدم اگر میخواهد به ایران برود.
🔊 ازش پرسیدم اگه میخواد به ایران بره.
🔊 از کی تا حالا؟
-less, de-, non-, un- (suffix used to create adjectives not containing the noun)
zıt: -лі
köken: From Proto-Turkic *-siŕ.
🔊 сақал (saqal, “beard”) + -сіз (-sız) → сақалсыз (saqalsyz, “beardless”)
Suffix used to create adjectives not containing the noun
zıt: -li
köken: From Proto-Turkic *-siŕ.
🔊 Men tuzsiz ovqatlarni yaxshi ko'raman.
then, at that time (in the future) · then, after that · then, in that case
çekim: çoğul dans
köken: From Middle Dutch dan, from Old Dutch than, from Proto-West Germanic *þan, from Proto-Germanic *þan.
🔊 Deze planten zijn een uitzondering. — Bu bitkiler hariç.
🔊 Morgen wordt het beter weer, maar dan moet ik weer naar mijn werk.
🔊 Eerst moet je je tanden poetsen, dan mag je naar bed.
🔊 Als het niet had geregend of gesneeuwd had, dan moet de auto toch veilig zijn.
Used other than figuratively or idiomatically: see do, que. · than (introduces a comparison)
🔊 Em 1, f(x) é indefinida, então — Ama x=1 hariç.
without (+ genitive)
zıt: με
köken: From Ancient Greek ἄνευ (áneu, “without”). (see also: on).
aile: άνευ προηγουμένου, εισιτήριο άνευ επιστροφής
🔊 Εκτός από μένα. — Ben hariç.
still, yet (of time) · yet (additionally) · no matter
köken: From Old Norse enn, from Proto-Germanic *andi, from Proto-Indo-European *h₂entí.
🔊 Säkerhetsundantag — Güvenlik Nedenli Hariç Tutmalar
🔊 Är du kvar än?
🔊 Det är inte midnatt än
🔊 Än så är det vinter
than (used in comparisons, to introduce the basis of comparison) · synonym of zanim (“before”)
köken: Etymology tree Polish a Proto-Indo-European *ney Proto-Balto-Slavic *nei Proto-Slavic *ni Polish ni Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že Proto-Slavic *jь že Old Polish że Polish że Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Balto-Slavic *lei Proto-Slavic *li Old Polish li Polish li univ. Polish aniżeli…
🔊 Wszystkie oprócz jednego. — Biri hariç.
from (in the fixed expression "to be far from") · from (in the fixed expression "stay away from... !") · of, out of (to express cause)
köken: From Proto-Slavic *otъ.
🔊 Капітан втратив все, окрім рятувального жилета. — Can yeleği hariç...
🔊 Я відходжу від столу.
🔊 піти від
🔊 втікати від
in comparison, compared to
without
köken: From Proto-Finnic *ilman; the instructive or genitive singular of ilma.
aile: ilman muuta
🔊 Joten se näyttää tältä.. paitsi kun x=1. — Ama x=1 hariç.
🔊 ilman rahaa
🔊 Voiko kaivostoimintaa kehittää ilman että ympäristölle aiheutuu haittaa?
elder (bush of genus Sambucus)
çekim: çoğul bezy · tamlayan bezu
eş: šeřík
köken: Inherited from Old Czech bez, from Proto-Slavic *bъzъ, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos.
aile: bezový, bezina, bezinka
🔊 Kromě mě. — Ben hariç.
than
eş: decât
köken: Inherited from Latin quam. The expression ca și may derive from Latin quasi.
🔊 luptau, mâncau și se înmulțeau prin diviziune. Cu o singură excepţie. — Biri hariç.
🔊 Am o carte mai bună ca aceasta.
🔊 Filmul este tot așa de interesant ca romanul.
at, by · than (used with comparative)
köken: Case suffix.
🔊 Ez így fog kinézni... kivéve az 1-nél. — Ama x=1 hariç.
🔊 A háznál várt rám.
🔊 Minél több, annál jobb.
🔊 Ez a szám nagyobb a másiknál.
without · apart from · but for
🔊 Absque sudore et labore nullum opus perfectum est.
than (in comparisons)
köken: From Old Norse en, earlier an, probably from Proto-Germanic *þan (“then”), like English than, German denn (“than, for”). For the loss of þ-, compare Old Norse at (“that”) from Proto-Germanic *þat (“that”).
🔊 Undtagen Kåre. — Güvercin hariç.
🔊 Han er venligere end hende.
🔊 Han er venligere end hun er.
🔊 Liechtensteins regjering. — Liechtenstein hariç.
than (something being compared) · from (a person)
köken: Compound of dari + pada, inherited from Malay daripada (“than; from”).
🔊 Selain buku. — Kitaplık hariç!
🔊 Buku ini lebih bagus daripada buku itu.