dahil
/daˈhil/
noun
A2 seviye
TR → EN
"dahil" kelimesinin İngilizcesi: involvement, interior, inside, including, inclusive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinvolvementnoun
Genelinteriornoun
Genelinsidenoun
Genelincludingpostp
Genelinclusive
Genelinland
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)dahli
Yönelme (-e)dahle
Bulunma (-de)dahilde
Çıkma (-den)dahilden
Tamlayan (-in)dahlin
Çoğul (-ler)dahiller
Tanım
•isim: iç
•zarf: İçinde, ... ile birlikte
•zarf: İçinde, içine almış durumda
•isim, eskimiş: Bir işe karışmış olma, karışma
Diğer Dillerde
Almancadrinnen, hinein, in ... hinein, innen, Innen-, Innenraum /ˈdʁɪnən/
inside (a room)
eş: innen, drin
zıt: draußen
köken: From dr- + innen; the first component is from a short form of dar-.
Interner Fehler — Dahili hata
Qui est inclus dans quelque chose, en général une construction humaine.
eş: dedans
Erreur interne — Dahili hata
İspanyolcaadentro, dentro, dentro de, interiano, interior, interiorano /aˈdentɾo/
inside (especially implying a motion into)
çekim: çoğul adentros
köken: Univerbation of a + dentro.
aile: adentrar, adentro de, mar adentro, tierra adentro
Error interno — Dahili hata
inside, within, on the inside
Errore interno — Dahili hata
Rusçaвну́тренние райо́ны страны́, вну́тренний, вну́тренности, вну́тренность, вну́тренняя часть, внутри́
Внутренняя ошибка — Dahili hata
Arapçaجُوَّة, دَاخِل, ضِمْن, فِي بَطْن
DTD داخلي — DTD (Dahili)
inner quarters of a house · archaic and poetic form of درون (darun)
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾndlwn' /andarōn/, “inside, within”).
Felemenkçebinnen, binnenkant, interieur /ˈbɪ.nə(n)/
inside, indoors · (to) inside, into
köken: From Middle Dutch binnen, from Old Dutch *binnan, equivalent to be- + in + -en.
Interne fout — Dahili hata
Als het regent kun je beter binnen blijven.
Het schip voer de haven binnen.
Yunancaμέσα /ˈme.sa/
neuter nominative/accusative/vocative plural of μέσος (mésos)
köken: Plural neuter of adjective μέσος (mésos, “middle”).
Εσωτερικό λάθος εφαρμογής — Dahili hata
ο μέσα κόσμος μου
η μέσα μεριά
room decoration
zıt: エクステリア, アウテリア
köken: From English interior.
内部エラー — Dahili hata
死んだペットの祭壇にインテリアとして「てのひらピカチュウ」を飾っていたというだくらちゅさん。苦労して手に入れた記憶からおもちゃとして遊ぶことはなくなった後もインテリアとして大切にしていました。
Korece[…]안에, […]에, 내부 /ˈnɛ(ː)bu/
The interior or inside. · Being internal.
köken: Sino-Korean word from 內部, from 內 (“within”) + 部 (“part”)
내부 오류 — Dahili hata
İsveççedärinne, det inre, in, innandöme, innanför, inne
in there (där + inne)
Internt fel — Dahili hata
Lehçeśrodek, w środku, wewnątrz, wewnętrzny, wnętrze (eril) /ˈɕrɔ.dɛk/
middle, center (point roughly equidistant from the edges) · middle (point in time that divides something in two roughly equal parts) · inside (internal part of something)
çekim: çoğul środki · tamlayan środka
eş: centrum, ognisko, siedlisko, wnętrze
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Balto-Slavic *śerd-der. Proto-Slavic *serdъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *serdъkъ Old Polish środek Polish środek Inherited from Old Polish środek. By surface analysis, śród + -ek.
aile: dośrodkowy, odśrodkowy, środkowy, Państwo Środka, środek cieniujący, środek ciężkości, środek dopingujący, środek transportacji, środki masowego przekazu, złoty środek
Błąd wewnętrzny — Dahili hata
w środku
do środka
środek czyszczący
Ukraynacaвну́трішній, вну́трішність, усере́дині, усере́дину
Внутрішня помилка — Dahili hata
within, inside, internally
köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तः (antaḥ).
middle, central; average, mid-, medium
köken: From Proto-Finnic *keski (compare Estonian kesk-), from Proto-Finno-Permic *keske (compare Northern Sami gaska, Moksha кеска (keska, “waist”), Udmurt кусып (kusyp)).
aile: keskeinen, keskimmäinen, keskinen, keskinäinen, keskelle, keskellä, keskeltä, keskemmäksi, kesken, keskenään
Sisäinen virhe — Dahili hata
Keski-Suomi
Keski-Eurooppa
Keskilänsi
inside (towards interior)
zıt: ven
Vnitřní chyba — Dahili hata
inside, within, in
zıt: afară
köken: Unknown. Possibly from Latin in illac intro, or in ad intro. The original form in Romanian was likely *înăîntru. Compare Sicilian 'n dintra.
Eroare internă — Dahili hata
in (towards the interior of a defined space, such as a building or room)
zıt: ki
aile: befelé, ki-be
Belső hiba — Dahili hata
inside, within, in the middle of · into · among
köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + תּוֹךְ (tokh, “inside”). Compare Ugaritic 𐎁𐎚𐎋 (btk).
שגיאה פנימית — Dahili hata
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם
on the inside: within, inside · from within, from the inside, out · to the inside: within
zıt: extra
köken: From in (“in, at”) + -tus (adverb ending). Cognate with Ancient Greek ἐντός (entós, “within”).
aile: intestīnus
Ibo intro atque intus subducam ratiunculam,
Abi intro ad vos domum
Non potuit melius. Idem quod ego sentit te esse huic rei caput.
Dancaind, inde, indenfor
in (indicating movement from exterior to interior)
köken: From Old Danish in, from Old Norse inn.
Intern fejl — Dahili hata
Lad børnene komme ind på værelset.
Norveççeinn, innafor, innenfor, interiør
intern ramme — dahili çerçeve
Endonezcedalam /ˈdalam/
deep · paternal side · inner, internal
çekim: üstünlük terdalam
zıt: dangkal
köken: Inherited from Malay dalam, from Proto-Malayic *(d)aləm, from Proto-Malayo-Polynesian *daləm, from Proto-Austronesian *daləm. Doublet of dalem. Semantic loan from Chinese 內 /内.
aile: berdalam-dalam, berkedalaman, dalam-dalam, dalaman, kedalaman, kemendalaman, memperdalam, memperdalami, mendalam, mendalami
Kesalahan internal — Dahili hata
kakek dalam
mau pake hard disk luar apa dalam?
Vietnamcabên trong, nội địa, nội thất /noj˧˨ʔ ʔɗiə˧˨ʔ/
inland; hinterland
köken: Sino-Vietnamese word from 內地.
Lỗi nội bộ — Dahili hata
Bulgarcaвътре, въ́трешен, вътрешност, навътре /ˈvɤtrɛ/
inside, within
köken: Inherited from Old Church Slavonic ѫтри (ǫtri), fossilized locative case (levelled out as an o-stem locative) of Proto-Slavic *ǫtrь.
aile: въ́трешен, въ́трешно, въ́трешност
Вътрешна грешка — Dahili hata
и́ма ли ня́кой въ́тре?
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi داخل (“dâhil”), Arapça دَاخِل (dāḫil).
Kelime Ailesi
dâhil etme
dahil olma
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Biz dahiliz.
We're involved.
Ben dahilim.
I'm involved.
Bilgi dahil.
Including knowledge.
DTD (Dahili)
DTD (Internal)
Sen dahilsin.
You're involved.
Tom dahildir.
Tom is involved.
Beni dahil et.
Count me in.
Dahili Onaylama
Internal Validation
Dahili Işınlama
Internal irradiation
Beni dahil etme.
Don't count me in.
Ben dahil miyim?
Am I included?
Fiyata dahil mi?
Is it included in the price?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelsubsume
Birleşik Kelimeler
her şey dâhil