hızlanmak
/hɯz.ɫanˈmak/
verb
TR → EN
"hızlanmak" kelimesinin İngilizcesi: accelerate, get. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaccelerate
Genelget
Çekim Tablosu
Geniş zamanhızlanamam
Şimdiki zamanhızlanabiliyor
Gelecek zamanhızlanacak
Geçmiş zamanhızlanamadı
Şarthızlanamasa
Gereklilikhızlanamamalı
Emirhızlan
Tanım
•hız almak, hızı artmak
•Hız almak, hızı artmak
Diğer Dillerde
Almancaanfangen, ankommen, annehmen, anschaffen, bekommen, beschleunigen /ˈanˌfaŋən/
to begin; to commence · to start · to begin, to start
çekim: geçmiş fing an · ortaç angefangen · şimdiki fängt an · ulaç anfangend
eş: beginnen, in Gang setzen, starten, losgehen
köken: From Middle High German anevāhen, from Old High German anafāhan, from Proto-West Germanic *anafą̄han. Equivalent to an- + fangen.
Das Konzert fängt gleich an.
Wann hast du angefangen zu rauchen?
Morgen fangen wir mit dem Projekt an.
Fransızcaaccélérer, arriver, atteindre, capter, chercher, devenir /ak.se.le.ʁe/
to accelerate
çekim: geçmiş accéléré · ortaç accéléré · şimdiki accélère · ulaç accélérant
eş: viburer
zıt: décélérer, ralentir
köken: Learned borrowing from Latin accelerō.
İspanyolcaaccelerar, acelerar, acelerarse, agarrar, apresurar, asacar /aɡθeleˈɾaɾ/
archaic form of acelerar
çekim: geçmiş acceleré · ortaç accelerado · şimdiki accelera
Su crecimiento es muy lento y tarda de 8 a 10 años en alcanzar la madurez. — Ancak 8-10 yaşlarından sonra büyüme hızlanmakta ve uzun yıllar sürmektedir.
İtalyancaaccelerare, affrettare, divenire, diventare, essere, far diventare /at.t͡ʃe.leˈra.re/
to accelerate, to go faster, to speed up · to accelerate, to cause to go faster, to speed up
çekim: geçmiş acceleràto · ortaç acceleràto · şimdiki accèlera · ulaç accelerànte
eş: aumentare la velocità, rendere più celere, rendere più veloce, spingere, dare gas, premere sull'acceleratore
zıt: decelerare
köken: Borrowed from Latin accelerāre (“to quicken, hasten, accelerate”), from ad (“to, towards, at”) + celerō (“to quicken”).
Rusçaвруба́ться, вруби́ться, де́латься, добира́ться, добра́ться, достава́ть
набирать скорость, убыстряться, учащаться; усиливаться
Arapçaأَسْرَعَ, أَصْبَحَ, اِسْتَعْجَلَ, اِسْتَقْبَلَ, اِسْتَلَمَ, سَرَّعَ
اذا يجب أن تكزن هنالك قوة في الاتجاه المعاكس — Yani tam ters istikamette cismi aşağı doğru hızlanmaktan kurtaracak başka bir kuvvet olması gerekir
alternative spelling of به دست آوردن (be dast âvardan, “obtain”)
Azericetutmaq /tutˈmɑχ/
to hold · to take hold of; to grip; to grab · to catch (to capture or snare)
çekim: geçmiş tutmuş · ortaç tutmuş · şimdiki tutur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طوتمق (dutmaq), from Proto-Turkic *tut- (“to grasp”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰆𐱃 (tut-, “to keep, catch, own”), Turkish tutmak (“to catch, keep”), Bashkir тотоу (totow, “to keep, hold”), Chuvash тытма (tytma, “to keep, hold”), Khakas & Shor тударға (tudarğa, “to keep, hold, catch, seize, rule, hold back”), Kyrgyz тутуу (tutuu, “to catch”), Turkmen tutmak (“to…
aile: tutarlı, tutatut, tutqun, tutma, tutmalı, tutucu, tutuq, tutulmaq, tutum, tutumlu
Əlində nə tutursan?
Çiçəkləri və kəlbətini əlində bərk tutmuşdu ki, salıb itirməsin.
İki polis onu qolundan bərk-bərk tutmuşdu
Felemenkçeversnellen, sneller worden
Portekizceadquirir, apressar, arrumar, atender, buscar, chegar em/a /a.d͡ʒi.kiˈɾi(ʁ)/
to acquire, get, obtain, procure · to purchase, buy
çekim: geçmiş adquiri · ortaç adquirido · şimdiki adquire
köken: Borrowed from Latin adquīrere, with a change in conjugation. Cognate of Spanish adquirir, French acquérir and English acquire.
Yunancaπαίρνω /ˈper.no/
to take, get, move · to gain · to call (someone) (on the telephone)
çekim: geçmiş πήρα · ortaç έχοντας πάρει · şimdiki παίρνει · ulaç παίρνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek παίρνω (paírnō), aphetic form of ἐπαίρνω (epaírnō), which comes from Ancient Greek ἐπαίρω (epaírō, “to lift up, to rouse”) with addition of a nasal infix.
Μέσω του internet διανέμονται αμεσότερα πληροφορίες. — Böylece internet üzerinden indirilmeleri hızlanmaktadır.
Παίρνω λαχανικά από το σουπερμάρκετ.
Παίρνω τρεις εβδομάδες άδεια το χρόνο.
Ο πατέρας μου παίρνει πέντε χάπια κάθε μέρα.
Japonca〜となる, 〜になる, する, 促進する, 入手する, 到達する /sɨɾɯ̟/
to do; to perform an action · to act as; to play a role of · to render; to make become (used as the suppletive causative form of なる (naru))
çekim: geçmiş した
zıt: なる
köken: From Old Japanese root verb す (su, “to do”). Cognate with Okinawan すん (sun). As with all verbs, during the Middle Japanese stage in the Kamakura and Muromachi periods, the 終止形 (shūshikei, “terminal or sentence-ending form”) was gradually lost as the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) came to be used for both the attributive and terminal grammatical roles, realigning the conjugations.
何をしていますか？
私が司会をする。
Usually "A を B に / と + する ", to make A become B.
to bring something · to incur; to entail
çekim: geçmiş 가져왔다
eş: 초래하다
zıt: 가져가다
köken: 가지- (gaji-, “to have”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 오다 (oda, “to come”). First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가져〮오다〮 (Yale: kàcyé-wòtá).
저는 저의 숙제를 가져왔습니다.
그 학생은 숙제를 가져오지 않았다.
to accelerate (increase speed, of something concrete or abstract) · to accelerate
çekim: geçmiş accelererade · ortaç accelererad · ulaç accelererande
Värme påskyndar förloppet. — Sindirim işlemi yüksek ısıda hızlanmaktadır.
Lehçedorwać, dostać, dostawać, otrzymać, otrzymywać, przyśpieszać /ˈdɔ.rvat͡ɕ/
to pick some more fruit having already picked some · to take all of something · to get someone (to capture them after chasing them)
çekim: geçmiş dorwano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish rwać Polish dorwać From do- + rwać.
Trawienie przebiega szybciej w wyższej temperaturze. — Sindirim işlemi yüksek ısıda hızlanmaktadır.
Ukraynacaдістава́ти, діста́ти, оде́ржувати, отри́мувати, приско́рювати impf приско́рити, приско́рюватися
І має бути сила, яка діє у прямо протилежному напрямку і утримує це тіло від прискорення вниз. — Yani tam ters istikamette cismi aşağı doğru hızlanmaktan kurtaracak başka bir kuvvet olması gerekir
Hintçeपाना /pɑː.nɑː/
to get, receive · to obtain · to win, attain, achieve
çekim: geçmiş पाता · şimdiki पाता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *h₁ep- Sanskrit आप् (āp) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit आपयति (āpayati) Sanskrit प्रापयति…
काश मैंने अच्छी शिक्षा पाई होती।
१९४७ में भारत ने अंग्रेज़ों से स्वतंत्रता पाई।
हाँगुल जम्मू-कश्मीर की घाटियों में पाए जाते हैं।
Finceasettua, askarruttaa, avata ovi, hakea, höynäyttää, käydä kimppuun /ˈɑsetːuɑˣ/
to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)
çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva
köken: asettaa + -ua (passive aspect)
aile: asettuma, asettuminen
Çekçedostat, dostávat, urychlit, zrychlit, zrychlit se, zrychlovat /ˈdostat/
to get (to receive) · to get somewhere
çekim: geçmiş dostavše · ortaç dostala · şimdiki dostane
eş: obdržet
zıt: nedostat
köken: From do- + stát.
K dvacátým narozeninám dostal motorku, ale k následujícím narozeninám nedostal nic.
Nemohl se dostat dovnitř, dokud mu zevnitř neotevřel přítel, který se dovnitř dostal tajným vchodem.
To pomohlo jí dostat se z toho místa.
to accelerate, to hurry up
çekim: geçmiş accelerat · ortaç accelerat · şimdiki accelerează
köken: Borrowed from French accélérer, from Latin accelerare.
aile: accelerare, accelerator, accelerație
to accelerate (to cause to move faster) · to go, drive faster
çekim: geçmiş gyorsítottak
zıt: lassít
köken: gyors (“fast”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: gyorsítás, begyorsít, felgyorsít, meggyorsít
to speed up, to accelerate · to urge someone on
çekim: geçmiş הֵאַצְתָּ
על כן, חייב להיות איזשהו כוח הפועל בכוון ההפוך — Yani tam ters istikamette cismi aşağı doğru hızlanmaktan kurtaracak başka bir kuvvet olması gerekir
Latinceaccelerō, ago fieri, assequor, consequor, fio, impetro /ˈas.sɛ.kʷɔr/
to follow someone in order to come up to him; pursue, go after · to overtake, come up with, reach, catch up · to gain, obtain, procure; achieve
çekim: ortaç assecūtus · şimdiki assequitur · ulaç assequēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin assequor From ad- + sequor (“follow”).
aile: assecūtor
Dancaaccelerere, blive, få fat i, forstå, modtage
to accelerate
çekim: geçmiş accelererede · ortaç accelereret · ulaç accelererende
Norveççeakselerere, få tak i, fatte, motta, oppnå, påskynde
Endonezcemempercepat, mempercepatkan, mengakselerasikan /məmpərt͡ʃəˈpat/
active of percepat (“accelerating”)
köken: Affixation of memper- + cepat (“fast, swift”).
Vietnamcađược, lấy, nhận, nhận được, tăng tốc /ʔɗɨək̚˧˨ʔ/
to gain, to win · to obtain, to get (passively) · to be (used to form passive tense, positive outcome); to benefit from (an action)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 得 (“to get, to obtain”, SV: đắc). Central-Southern đặng has mostly been displaced by this word.
aile: cầu được ước thấy, chia được, được ăn, được nói, được gói mang về, được cái, được chăng hay chớ, được đất, được giá, được lòng, được lời, được mả
Được hay thua?
được thư
được tin nhà
Bulgarcaдоби́вам, донасям, полу́ча, получавам, получа́вам, правя /doˈnasʲɐm/
to bring (along), to fetch, to carry, to waft, to drift · to bring about, to bring forth, to bring in its wake, to bring in · to report
çekim: geçmiş none · ortaç дона́сян · şimdiki дона́ся · ulaç дона́сящ
Etimoloji
From Ottoman Turkish خزلانمق (hızlanmak). By surface analysis, hız (“speed”) + -lan + -mak.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
ivme kazanmak
süratlenmek