köken: From Middle High German abesnit, from Old High German abesnit. By surface analysis, deverbal from abschneiden, equivalent to ab- + Schnitt.
aile: abschnittweise
Da überantwortete er ihn, daß er gekreuzigt würde. Sie nahmen aber Jesum und führten ihn ab. — Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.
Alors il le leur livra pour être crucifié. Ils prirent donc Jésus, et l`emmenèrent. — Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.
to give, to give out · to hand over · to hit (from any distance)
çekim: geçmiş di · ortaç dado · şimdiki da
eş: donar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Italic *didō Latin dō Old Spanish dar Spanish dar Inherited from Old Spanish dar (“to give”), from Latin dare.
aile: a todo dar, amagar y no dar, apuntar y no dar, da igual, da lo mismo, dable, dale que dale, dale que te pego, dame pan y llámame tonto, dar a la banda
Y con esto entonces lo entregó a ellos para que fuese crucificado. Tomaron pues a Jesús — Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.
Dame mi celular.
Te daré tiempo para jugar si terminas las tareas a tiempo.
to pull (transitive) · to pull or win someone over (to their side) · to draw, haul, drag, tug
çekim: geçmiş çəkmiş · ortaç çəkmiş · şimdiki çəkir
köken: Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”). Cognate with Crimean Tatar çekmek, Gagauz çekmää, Salar çik, Turkish çekmek and Turkmen çekmek. Compare also Chuvash шак (šak, “red lace applique on the back of a women's shirt”).
aile: çəkdirmək, çəki, çəkiliş, çəkilmək, çəkinmək, xətçəkən, ad çəkmək, baş çəkmək, cəza çəkmək, dərd çəkmək
Gəl bu masanı pəncərəyə doğru çəkək, mane olmasın!
Əlbətdə onlar çalışacaqlar ki bizi öz tərəflərinə çəksinlər!
an instance of lengthening (making or becoming longer) · stretching (form of physical exercise) · lengthening (sound change in which a phoneme becomes long)
çekim: çoğul alongamentos
köken: From alongar (“to lengthen”) + -mento.
Então lho entregou para ser crucificado. — Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.
to stretch (string, etc) · to stretch, extend, hold out (hand, etc) · to approach, tend towards
çekim: geçmiş έτεινα · ortaç έχοντας τείνει · şimdiki τείνει · ulaç τείνοντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek τείνω (teínō). Stems with vowel gradation τεν-, τα-, τον-
Τοτε λοιπον παρεδωκεν αυτον εις αυτους δια να σταυρωθη. Και παρελαβον τον Ιησουν και απηγαγον — Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.
Όταν το x τείνει προς το 0, τότε το 1/x τείνει προς το άπειρο.
to tighten, to tense (make tense or taut, of muscles, a rope, a spring, or the like) · to pull (the string of) a bow or crossbow · to fasten (a belt), to clamp (put in a spanner), to strap on (skies etc.)
çekim: geçmiş spände · ortaç spänd · ulaç spännande
köken: From Old Swedish spänna, from Old Norse spenna, from Proto-Germanic *spannijaną, causative of *spannaną (“to stretch, to span”). Cognate with Danish spænde, and Middle Low German spennen.
Då gjorde han dem till viljes och bjöd att han skulle korsfästas. Och de togo Jesus med sig. — Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.
Han spände sina stora muskler
spänna öronen
Det är skönare lyss till en sträng, som brast, än att aldrig spänna en båge
elasticity, flexibility (physically able to bend easily) · elasticity, flexibility (able to adjust well) · elasticity, flexibility (of a person's ability to move)
çekim: tamlayan elastyczności
eş: ciągliwość, rozciągliwość, plastyczność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁elh₂- Proto-Indo-European *h₁l̥h₂-tósder. Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos New Latin -icus New Latin elasticusbor. French élastique Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elastyczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic…
Tedy im go wydał, żeby był ukrzyżowany. I wzięli Jezusa i wywiedli. — Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.
Silloin hän luovutti hänet heille ja antoi ristiinnaulittavaksi. Ja he ottivat Jeesuksen. — Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.
kasvattaa partaa
Kasvi kasvattaa lehtiä parhaiten, kun sen ei anneta kukkia.
to stretch, lengthen · to spread out, lengthen out, stretch out, widen · to stretch oneself; also, to lie down
çekim: geçmiş întins · ortaç întins · şimdiki să întindă
köken: Inherited from Latin intendere, or possibly în + tinde.
aile: întindere, întins
Atunci L -a dat în mînile lor, ca să fie răstignit. Au luat deci pe Isus, şi L-au dus să -L răstignească. — Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.
Akkor azért nékik adá õt, hogy megfeszíttessék. Átvevék azért Jézust és elvivék. — Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.
İbraniceהַגְזָמָה, מָתַח, נִמְתַּח
אז מסרו אליהם להצליבו ויקחו את ישוע ויוליכהו׃ — Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tend-der. Proto-Italic *tendō Latin tendō Latin extendō From ex- + tendō.
aile: extentus, extēnsus, extēnsiō
Urbs circum spatium quīnque et dīmidiī chīliometrōrum extenta erat.
Người bèn giao Ngài cho chúng đặng đóng đinh trên thập tự giá. Vậy, chúng bắt Ngài và dẫn đi. — Bunun üzerine Pilatus İsayı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti.
Bulgarcaобтягам, преувеличавам, простирам се, протягам се, разтегливост, разтеглям /prɛovɛliˈt͡ʃa̟vɐm/
to exaggerate, to overstate, to magnify · to increase greatly, to augment excessively
çekim: geçmiş none · ortaç преувелича́ван · şimdiki преувелича́ва · ulaç преувелича́ващ
köken: From пре- (pre-) + увелича́вам (uveličávam, “to increase”).