gerekli
/ɟe.ɾecˈli/
adj
A2 seviye
TR → EN
"gerekli" kelimesinin İngilizcesi: necessary, needful, obligatory, positive, requisite. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnecessaryadj
Genelneedful
Genelobligatory
Genelpositive
Genelrequisite
Genelintegral
Genelmandatory
Genelmaterial
Görsel

Tanım
•sıfat: Yapılması, olması veya bulunması uygun olan, yerinde olan; lüzumlu, mukteza, muktezi, zaruri
Diğer Dillerde
Almancaerforderlich, nötig, notwendig, vonnöten /ɛɐ̯ˈfɔʁdɐlɪç/
necessary, required, essential
çekim: karşılaştırma erforderlicher · üstünlük am erforderlichsten
eş: notwendig, nötig, obligatorisch, unabdingbar, unentbehrlich, unerlässlich
köken: erfordern + -lich
Das wird benötigt. — Bu gerekli.
Fransızcanécessaire, positif, strictement positif (eril) /ne.se.sɛʁ/
necessary
çekim: çoğul nécessaires
eş: jeu
aile: condition nécessaire, mal nécessaire, nécessairement
C'est nécessaire. — Bu gerekli.
Il est nécessaire qu'on fasse l'amour.
İspanyolcamenester, necesario, positivo, preciso, supuesto (eril) /menesˈteɾ/
something necessary, requirement, must · duty
çekim: çoğul menesteres
köken: Inherited from Old Spanish menester, mester, inherited from Latin ministerium, with an irregular loss of the expected final -o. Coromines and Pascual explain this loss as due to being commonly found in the phrase es menester que, triggering syncope between -ter(o) and que, also arguing against the possibility of an Occitan borrowing due to the word being of "popular" semantics and being found…
aile: menesteroso
Eso es necesario. — Bu gerekli.
Es menester que actuemos con prontitud.
Era menester apaciguarlos.
los menesteres del hogar
İtalyancanecessario /ne.t͡ʃesˈsa.rjo/
necessary · indispensable · required
çekim: çoğul necessari
eş: basilare, essenziale, fondamentale, indispensabile, sufficiente, utile
zıt: superfluo
köken: From Latin necessārius.
aile: necessariamente
È necessaria. — Bu gerekli.
Rusçaнеобходимый, нужный
Вот, что нужно. — Bu gerekli.
Arapçaإِيجَابِيّ, صُورَة مُوجَبَة, ضَرُورِيّ, لَازِم, مُوجَب
هذا أمر نحتاجه. — Bu gerekli.
necessary
çekim: karşılaştırma daha gərəkli · üstünlük ən gərəkli
köken: Morphologically gərək + -li.
gərəkli tədbirlər
Kazakçaкеректі, қажет, қажетті
to need, be necessary
köken: From Persian حاجت (hâjat), from Arabic حَاجَة (ḥāja).
Бұл нәрсе маған қажет.
necessary
çekim: karşılaştırma kerakliroq · üstünlük eng kerakli
köken: From kerak + -li.
FelemenkçeHIV positief, nodig, noodzakelijk, positief, stellende trap /ˈnoːdəx/
necessary, needed · inevitable
çekim: karşılaştırma nodiger · üstünlük nodigst
köken: From Proto-Germanic *naudigaz (compare English needy and German nötig). By surface analysis, nood + -ig.
aile: benodigd, broodnodig, hoognodig, onnodig
Dat is nodig. — Bu gerekli.
Als de verkleving geen klachten geeft, is een operatie niet nodig.
De bomenkap leidde tot het nodige protest van de omwonenden.
Portekizcenecessário /ne.seˈsa.ɾi.u/
necessary
zıt: desnecessário
köken: From Latin necessārius.
aile: necessariamente
Isto é necessário. — Bu gerekli.
Yunancaαναπόδραστος, αναπόφευκτος, απαραίτητος, ζωτικής σημασίας, θετικός
inevitable, inescapable · unavoidable
eş: αναπότρεπτος, αναπόφευκτος, άφευκτος, αδιάφευκτος, απαράκαμπτος, αδήριτος
zıt: αδύνατος
köken: From Ancient Greek ἀναπόδραστος (anapódrastos, “inescapable”), from ἀν- (an-, “not”) + ἀποδιδράσκω (apodidráskō, “escape”).
Αυτό χρειάζεται. — Bu gerekli.
needed, necessary
eş: 不可欠, 必須, 必用
zıt: 不要
aile: 必要メモリ: required memory size, 必要悪, 必要語: key word, 必要事, 必要性, 必要品, 必要物, 必要経費, 必要次第, 必要書類
しかし 20億から30億の 人口増加は避けられません — Bu gerekli.
Korece필요한
그것이 필수죠. — Bu gerekli.
İsveççeabsolut, faktisk, nödvändig, övertygad, reell, säker /absɔˈlʉːt/
absolute, full, complete
Det är det som behövs. — Bu gerekli.
–Kan du hjälpa mig med en sak? –Absolut.
–Är Bertil en bra lärare? –Absolut.
Lehçedodatni, konieczny, potrzebny, pozytyw, pozytywny, pozytywowy /dɔˈdat.ɲi/
plus, positive (above zero) · beneficial, profitable
eş: pozytywny, plusowy, pozytywny, korzystny, dobry, pomyślny
zıt: ujemny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *dodati Old Polish dodać Polish dodać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Old Polish -ni Polish -ni Polish dodatni From dodać + -ni.
To jest potrzebne. — Bu gerekli.
Ukraynacaдода́тний, немину́чий, необхі́дний, позити́вний, потрі́бний
Вимагається — Gerekli Alan
Hintçeआवश्यक, आशावादी, ज़रूरी, धन, सकारात्मक /ɑː.ʋəʃ.jək/
necessary · required · essential
eş: ज़रूरी
köken: Borrowed from Sanskrit आवश्यक (āvaśyaka).
aile: अनावश्यक, आवश्यकता
Finceabsoluuttinen, etu, hyvä puoli, itsevarma, kokonainen, myönteinen /ˈɑbsoluːtːinen/
absolute (fundamental, ultimate, intrinsic, independent of references or relations to other things) · absolute (free from limitations or conditions) · absolute (unlimited in power; peremptory)
çekim: karşılaştırma absoluuttisempi · üstünlük absoluuttisin
köken: Ultimately from Latin absolūtus (“unconditional”) (via other European languages) + -inen.
aile: absoluuttisesti, absoluuttisuus, absoluuttiarvo
Vaadittu — Gerekli Alan
absoluuttinen alkoholi
absoluuttinen asteikko
absoluuttinen etu
Çekçekladný, nutný, potřebný, pozitiv, pozitivní /ˈkladniː/
positive
çekim: karşılaştırma kladnější · üstünlük nejkladnější
eş: pozitivní, pozitivní, příznivý, souhlasný
zıt: záporný
aile: kladné číslo, kladný hrdina, kladný náboj
Tohle všechno je potřeba. — Bu gerekli.
RumenceHIV pozitiv, necesar, pozitiv film, pozitiv grad /ne.t͡ʃeˈsar/
necessary
köken: Borrowed from French nécessaire, Italian necessario.
De asta este nevoie. — Bu gerekli.
Macarcaabszolút, alapfok, alapfokú, bizakodó, bizonyos, biztató /ˈɒpsoluːt/
absolute
çekim: karşılaştırma abszolútabb · üstünlük legabszolútabb
köken: Borrowed from Latin absolūtus (“complete, unconditional, absolute”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, complete”). Later also an internationalism chiefly via German absolut (“absolute”) (see also English absolute, French absolu (“absolute”)).
aile: abszolút érték, abszolút hőmérséklet
Arra van szükség. — Bu gerekli.
İbraniceהֶכְרֵחִי, נָחוּץ
זה באמת נחוץ — Bu gerekli.
Latincegradus absolutus, gradus positivus, necesse, positivus /nɛˈkɛs.sɛ/
unavoidable · inevitable
köken: Etymology tree Latin ne- Latin cessus Latin necesse From ne- (“un-: not”) + cessus (“yielded”).
aile: necessārium, necessārius, necessitās, necessitūdō, necessō
Necesse est mihi bellāre.
Hominī necesse est morī.
Dancanødvendig /nøðˈʋɛnˀd̥i/
necessary, essential · inevitable
çekim: karşılaştırma nødvendigere · üstünlük nødvendigst
eş: fornøden, uundgåelig, naturgiven
köken: From German notwendig, from Not (“need”) + wendig (“maneuverable”).
aile: nødvendighed, nødvendiggøre, nødvendigvis
Det skal der til. — Bu gerekli.
Norveççepåkrevd
Passord kreves — Parola gerekli
Etimoloji
Eski Türkçe kereklig
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
O gerekli.
It's necessary.
Bu gerekli.
It is necessary.
Gerekli mi?
Is that necessary?
Ne gerekli?
What's necessary?
Bu gerekli.
That is needed.
Gerekli Alan
Required
O gerekliydi.
It was required.
Gerekli Değil
Not Required
Araç gerekli.
Tool missing
Gerekli değil.
It isn't necessary.
Gerekli miydi?
Was it necessary?
Zaman gerekli.
It takes time.