necessary, required, essential
çekim: karşılaştırma erforderlicher · üstünlük am erforderlichsten
eş: notwendig, nötig, obligatorisch, unabdingbar, unentbehrlich, unerlässlich
köken: erfordern + -lich
🔊 Beides wäre passend. — İkisi de gerekli.
necessary
çekim: çoğul nécessaires
eş: jeu
aile: condition nécessaire, mal nécessaire, nécessairement
🔊 Les Essentiels. — Gerekli Şeyler.
🔊 Il est nécessaire qu'on fasse l'amour.
something necessary, requirement, must · duty
çekim: çoğul menesteres
köken: Inherited from Old Spanish menester, mester, inherited from Latin ministerium, with an irregular loss of the expected final -o. Coromines and Pascual explain this loss as due to being commonly found in the phrase es menester que, triggering syncope between -ter(o) and que, also arguing against the possibility of an Occitan borrowing due to the word being of "popular" semantics and being found…
aile: menesteroso
🔊 Tú eres necesario. — Sen gereklisin.
🔊 Es menester que actuemos con prontitud.
🔊 Era menester apaciguarlos.
🔊 los menesteres del hogar
necessary · indispensable · required
çekim: çoğul necessari
eş: basilare, essenziale, fondamentale, indispensabile, sufficiente, utile
zıt: superfluo
köken: From Latin necessārius.
aile: necessariamente
🔊 Entrambi sono necessari. — İkisi de gerekli.
🔊 Это обязательно? — Bu Gereklimi?
🔊 حسب الحاجة. — Gerekli Şeyler.
necessary
köken: From Arabic ضَرُورِيّ (ḍarūriyy).
necessary
çekim: karşılaştırma daha gərəkli · üstünlük ən gərəkli
köken: Morphologically gərək + -li.
🔊 gərəkli tədbirlər
to need, be necessary
köken: From Persian حاجت (hâjat), from Arabic حَاجَة (ḥāja).
🔊 Бұл нәрсе маған қажет.
necessary
çekim: karşılaştırma kerakliroq · üstünlük eng kerakli
köken: From kerak + -li.
necessary, needed · inevitable
çekim: karşılaştırma nodiger · üstünlük nodigst
köken: From Proto-Germanic *naudigaz (compare English needy and German nötig). By surface analysis, nood + -ig.
aile: benodigd, broodnodig, hoognodig, onnodig
🔊 Het was hoogstnodig. — Aslında bu gerekli idi.
🔊 Als de verkleving geen klachten geeft, is een operatie niet nodig.
🔊 De bomenkap leidde tot het nodige protest van de omwonenden.
necessary
zıt: desnecessário
köken: From Latin necessārius.
aile: necessariamente
🔊 "Foi uma necessidade. — Aslında bu gerekli idi.
inevitable, inescapable · unavoidable
eş: αναπότρεπτος, αναπόφευκτος, άφευκτος, αδιάφευκτος, απαράκαμπτος, αδήριτος
zıt: αδύνατος
köken: From Ancient Greek ἀναπόδραστος (anapódrastos, “inescapable”), from ἀν- (an-, “not”) + ἀποδιδράσκω (apodidráskō, “escape”).
🔊 Οι πρωτεΐνες είναι απαραίτητες για τη ζωή. — Kükürt yaşam için gereklidir.
needed, necessary
eş: 不可欠, 必須, 必用
zıt: 不要
aile: 必要メモリ: required memory size, 必要悪, 必要語: key word, 必要事, 必要性, 必要品, 必要物, 必要経費, 必要次第, 必要書類
🔊 の両方である。 — İkisi de gerekli.
🔊 때를 기다린다. — Zaman gerekli.
absolute, full, complete
🔊 För mig var det verkligen en nödvändighet. — Aslında bu gerekli idi.
🔊 –Kan du hjälpa mig med en sak? –Absolut.
🔊 –Är Bertil en bra lärare? –Absolut.
plus, positive (above zero) · beneficial, profitable
eş: pozytywny, plusowy, pozytywny, korzystny, dobry, pomyślny
zıt: ujemny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *dodati Old Polish dodać Polish dodać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Old Polish -ni Polish -ni Polish dodatni From dodać + -ni.
🔊 Z konieczności. — Gerekli Şeyler.
🔊 Потрібно багато води. — Çok su gerekli.
necessary · required · essential
eş: ज़रूरी
köken: Borrowed from Sanskrit आवश्यक (āvaśyaka).
aile: अनावश्यक, आवश्यकता
absolute (fundamental, ultimate, intrinsic, independent of references or relations to other things) · absolute (free from limitations or conditions) · absolute (unlimited in power; peremptory)
çekim: karşılaştırma absoluuttisempi · üstünlük absoluuttisin
köken: Ultimately from Latin absolūtus (“unconditional”) (via other European languages) + -inen.
aile: absoluuttisesti, absoluuttisuus, absoluuttiarvo
🔊 Tarpeellista tavaraa. — Gerekli Şeyler.
🔊 absoluuttinen alkoholi
🔊 absoluuttinen asteikko
🔊 absoluuttinen etu
positive
çekim: karşılaştırma kladnější · üstünlük nejkladnější
eş: pozitivní, pozitivní, příznivý, souhlasný
zıt: záporný
aile: kladné číslo, kladný hrdina, kladný náboj
🔊 Bylo opatřeno to nejnutnější. — Sadece gerekli olan iyidir.
necessary
köken: Borrowed from French nécessaire, Italian necessario.
🔊 Trebuie mai mult. — Daha fazla gerekli.
absolute
çekim: karşılaştırma abszolútabb · üstünlük legabszolútabb
köken: Borrowed from Latin absolūtus (“complete, unconditional, absolute”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, complete”). Later also an internationalism chiefly via German absolut (“absolute”) (see also English absolute, French absolu (“absolute”)).
aile: abszolút érték, abszolút hőmérséklet
🔊 Úgy tűnik, mindkettő. — İkisi de gerekli.
🔊 נמדד זמן. — Zaman gerekli.
unavoidable · inevitable
köken: Etymology tree Latin ne- Latin cessus Latin necesse From ne- (“un-: not”) + cessus (“yielded”).
aile: necessārium, necessārius, necessitās, necessitūdō, necessō
🔊 Necesse est mihi bellāre.
🔊 Hominī necesse est morī.
necessary, essential · inevitable
çekim: karşılaştırma nødvendigere · üstünlük nødvendigst
eş: fornøden, uundgåelig, naturgiven
köken: From German notwendig, from Not (“need”) + wendig (“maneuverable”).
aile: nødvendighed, nødvendiggøre, nødvendigvis
🔊 Der er brug for begge institutioner. — İkisi de gerekli.
🔊 Skal formue beskattes? — Gerekli vergileri vermişmi?
important; primary
çekim: karşılaştırma lebih penting · üstünlük paling penting
köken: Inherited from Malay penting.
🔊 Ini karena kekurangan pasokan bahan bakar. — Gerekli az bölünebilir yakıt.