absolutely; totally; completely · at all costs
eş: résolument, déterminément
köken: From absolu + -ment.
something necessary, requirement, must · duty
çekim: çoğul menesteres
köken: Inherited from Old Spanish menester, mester, inherited from Latin ministerium, with an irregular loss of the expected final -o. Coromines and Pascual explain this loss as due to being commonly found in the phrase es menester que, triggering syncope between -ter(o) and que, also arguing against the possibility of an Occitan borrowing due to the word being of "popular" semantics and being found…
aile: menesteroso
🔊 Es menester que actuemos con prontitud.
🔊 Era menester apaciguarlos.
🔊 los menesteres del hogar
alternative form of a ogni costo
Rusça 🔊 необходи́мый , ну́жный , обяза́тельно
Arapça 🔊 حَتْماً , ضَرُورِيّ , لَازِم
necessary
köken: From Arabic ضَرُورِيّ (ḍarūriyy).
necessary
çekim: karşılaştırma daha gərəkli · üstünlük ən gərəkli
köken: Morphologically gərək + -li.
🔊 gərəkli tədbirlər
to need, be necessary
köken: From Persian حاجت (hâjat), from Arabic حَاجَة (ḥāja).
🔊 Бұл нәрсе маған қажет.
necessary
çekim: karşılaştırma kerakliroq · üstünlük eng kerakli
köken: From kerak + -li.
Kırgızca 🔊 зарыл , кажет , керектүү
necessary, important, vital
köken: From Arabic ضُرُور (ḍurūr).
necessary, needed · inevitable
çekim: karşılaştırma nodiger · üstünlük nodigst
köken: From Proto-Germanic *naudigaz (compare English needy and German nötig). By surface analysis, nood + -ig.
aile: benodigd, broodnodig, hoognodig, onnodig
🔊 Als de verkleving geen klachten geeft, is een operatie niet nodig.
🔊 De bomenkap leidde tot het nodige protest van de omwonenden.
necessarily (such that it must happen or definitely happens)
köken: From necessário + -mente.
nominative/accusative/vocative neuter plural of αναγκαστικός (anagkastikós)
Japonca 🔊 当然の , 必然的な , 必要 /çit͡sɨjo̞ː/ needed, necessary
eş: 不可欠, 必須, 必用
zıt: 不要
aile: 必要メモリ: required memory size, 必要悪, 必要語: key word, 必要事, 必要性, 必要品, 必要物, 必要経費, 必要次第, 必要書類
Korece 🔊 필요하다 /pʰiɾjoɦa̠da̠/ to have a need · to be necessary, to be needed
köken: 필요(必要) (piryo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
🔊 그 각각은 훌륭한 가정이 필요합니다.
necessary
çekim: karşılaştırma nödvändigare · üstünlük nödvändigast
zıt: onödig, onödvändig
köken: From German notwendig, from Not (“need”) + wendig. Cognate with Danish nødvendig, Norwegian Bokmål nødvendig and Norwegian Nynorsk nødvendig.
aile: nödvändighet
🔊 Det är inte nödvändigt
🔊 nödvändig utrustning
absolutely, necessarily
eş: absolutnie, bezwarunkowo, bezwzględnie, na pewno, nieodzownie, obligatoryjnie
zıt: niekoniecznie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *konьčьnъ Old Polish konieczny Polish konieczny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish koniecznie From konieczny + -ie.
Ukraynaca 🔊 немину́чий , необхі́дний , неодмі́нно , обов'язко́во , потрі́бний
essentially
köken: From अनिवार्य (anivārya, “essential, necessary”) + -तः (-taḥ).
significant, necessary, meaningful · synonym of tähdekäs
çekim: karşılaştırma tähdellisempi · üstünlük tähdellisin
zıt: tarpeeton, turha
köken: tähti (“star”) + -llinen
aile: tähdellisesti, tähdellisyys
🔊 Eikö sinulla ole mitään tähdellistä tekemistä?
necessary
çekim: karşılaştırma nutnější · üstünlük nejnutnější
eş: nezbytný, nevyhnutelný, zákonitý
zıt: zbytečný
aile: nutně, nutnost
necessary
köken: Borrowed from French nécessaire, Italian necessario.
indispensable
çekim: karşılaştırma elengedhetetlenebb · üstünlük legelengedhetetlenebb
köken: elenged + -hetetlen
aile: elengedhetetlenül
İbranice 🔊 בהכרח , הֶכְרֵחִי , נָחוּץ /be(h)eχˈʁeaχ/ Necessarily, of necessity.
köken: From ב־ (b'-) + הכרח (hekhréakh).
unavoidable · inevitable
köken: Etymology tree Latin ne- Latin cessus Latin necesse From ne- (“un-: not”) + cessus (“yielded”).
aile: necessārium, necessārius, necessitās, necessitūdō, necessō
🔊 Necesse est mihi bellāre.
🔊 Hominī necesse est morī.
necessary, essential · inevitable
çekim: karşılaştırma nødvendigere · üstünlük nødvendigst
eş: fornøden, uundgåelig, naturgiven
köken: From German notwendig, from Not (“need”) + wendig (“maneuverable”).
aile: nødvendighed, nødvendiggøre, nødvendigvis