lüzumlu
/ly.zumˈɫu/
adj
TR → EN
"lüzumlu" kelimesinin İngilizcesi: necessary, required, necessary, serviceable, requisite. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnecessaryadj
Genelrequiredadj
Genelnecessary
Genelserviceable
Genelrequisite
Genelrequisite
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)lüzumlular
Tanım
•gerek, gerekli, lazım
•Bir şeyin yapılabilmesi veya olabilmesi ona bağlı olan
Diğer Dillerde
Almancaerforderlich, geboten, nötig, notwendig, zwangsläufig /ɛɐ̯ˈfɔʁdɐlɪç/
necessary, required, essential
çekim: karşılaştırma erforderlicher · üstünlük am erforderlichsten
eş: notwendig, nötig, obligatorisch, unabdingbar, unentbehrlich, unerlässlich
köken: erfordern + -lich
Bei vielen Sportarten muss man einen sich bewegenden Ball treffen können. — Hareket eden bir topa vurmak bir çok spor için lüzumlu bir kabiliyettir.
Fransızcanécessaire (eril) /ne.se.sɛʁ/
necessary
çekim: çoğul nécessaires
eş: jeu
aile: condition nécessaire, mal nécessaire, nécessairement
Frapper une balle en mouvement est une compétence nécessaire dans de nombreux sports. — Hareket eden bir topa vurmak bir çok spor için lüzumlu bir kabiliyettir.
Il est nécessaire qu'on fasse l'amour.
İspanyolcamenester, necesario, preciso (eril) /menesˈteɾ/
something necessary, requirement, must · duty
çekim: çoğul menesteres
köken: Inherited from Old Spanish menester, mester, inherited from Latin ministerium, with an irregular loss of the expected final -o. Coromines and Pascual explain this loss as due to being commonly found in the phrase es menester que, triggering syncope between -ter(o) and que, also arguing against the possibility of an Occitan borrowing due to the word being of "popular" semantics and being found…
aile: menesteroso
Golpear una bola en movimiento es una habilidad necesaria en muchos deportes. — Hareket eden bir topa vurmak bir çok spor için lüzumlu bir kabiliyettir.
Es menester que actuemos con prontitud.
Era menester apaciguarlos.
los menesteres del hogar
İtalyancanecessario /ne.t͡ʃesˈsa.rjo/
necessary · indispensable · required
çekim: çoğul necessari
eş: basilare, essenziale, fondamentale, indispensabile, sufficiente, utile
zıt: superfluo
köken: From Latin necessārius.
aile: necessariamente
In molti sport è necessario saper colpire una palla in movimento. — Hareket eden bir topa vurmak bir çok spor için lüzumlu bir kabiliyettir.
Rusçaнужный, необходимый
Умение ударить по летящему мячу необходимо во многих видах спорта. — Hareket eden bir topa vurmak bir çok spor için lüzumlu bir kabiliyettir.
Arapçaضَرُورِيّ, لَازِم
ضرب كرة متحركة مهارة لازمة في العديد من الألعاب الرياضية. — Hareket eden bir topa vurmak bir çok spor için lüzumlu bir kabiliyettir.
necessary
çekim: karşılaştırma daha gərəkli · üstünlük ən gərəkli
köken: Morphologically gərək + -li.
gərəkli tədbirlər
Kazakçaкеректі, қажет, қажетті
to need, be necessary
köken: From Persian حاجت (hâjat), from Arabic حَاجَة (ḥāja).
Бұл нәрсе маған қажет.
necessary
çekim: karşılaştırma kerakliroq · üstünlük eng kerakli
köken: From kerak + -li.
Felemenkçenodig, noodzakelijk /ˈnoːdəx/
necessary, needed · inevitable
çekim: karşılaştırma nodiger · üstünlük nodigst
köken: From Proto-Germanic *naudigaz (compare English needy and German nötig). By surface analysis, nood + -ig.
aile: benodigd, broodnodig, hoognodig, onnodig
Een bewegende bal raken, is een noodzakelijke vaardigheid in vele sporten. — Hareket eden bir topa vurmak bir çok spor için lüzumlu bir kabiliyettir.
Als de verkleving geen klachten geeft, is een operatie niet nodig.
De bomenkap leidde tot het nodige protest van de omwonenden.
Portekizcenecessário /ne.seˈsa.ɾi.u/
necessary
zıt: desnecessário
köken: From Latin necessārius.
aile: necessariamente
Atingir uma bola em movimento é uma habilidade necessária em muitos desportos. — Hareket eden bir topa vurmak bir çok spor için lüzumlu bir kabiliyettir.
Yunancaαναπόδραστος, αναπόφευκτος, απαραίτητος, ζωτικής σημασίας
inevitable, inescapable · unavoidable
eş: αναπότρεπτος, αναπόφευκτος, άφευκτος, αδιάφευκτος, απαράκαμπτος, αδήριτος
zıt: αδύνατος
köken: From Ancient Greek ἀναπόδραστος (anapódrastos, “inescapable”), from ἀν- (an-, “not”) + ἀποδιδράσκω (apodidráskō, “escape”).
Το χτύπημα κινούμενης μπάλας είναι απαραίτητη δεξιότητα σε πολλά αθλήματα. — Hareket eden bir topa vurmak bir çok spor için lüzumlu bir kabiliyettir.
Japonca当然の, 必然的な, 必要 /çit͡sɨjo̞ː/
needed, necessary
eş: 不可欠, 必須, 必用
zıt: 不要
aile: 必要メモリ: required memory size, 必要悪, 必要語: key word, 必要事, 必要性, 必要品, 必要物, 必要経費, 必要次第, 必要書類
運動選手が苦もなく — Hareket eden bir topa vurmak bir çok spor için lüzumlu bir kabiliyettir.
Korece필요하다 /pʰiɾjoɦa̠da̠/
to have a need · to be necessary, to be needed
köken: 필요(必要) (piryo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
많은 스포츠 종목에서는 움직이는 공을 치는 기술이 필수적입니다. — Hareket eden bir topa vurmak bir çok spor için lüzumlu bir kabiliyettir.
그 각각은 훌륭한 가정이 필요합니다.
İsveççenödvändig /ˈnøːdˌvɛndɪ(ɡ)/
necessary
çekim: karşılaştırma nödvändigare · üstünlük nödvändigast
zıt: onödig, onödvändig
köken: From German notwendig, from Not (“need”) + wendig. Cognate with Danish nødvendig, Norwegian Bokmål nødvendig and Norwegian Nynorsk nødvendig.
aile: nödvändighet
Det är inte nödvändigt
nödvändig utrustning
Lehçekonieczny, potrzebny (eril) /kɔˈɲɛt͡ʂ.nɘ/
a male surname
eş: zasadniczy, nieuchronny, bezwarunkowy, potrzebny, podstawowy, niezbędny
köken: From konieczny.
aile: konieczność, obrona konieczna, sąd konieczny, warunek konieczny, zło konieczne
Rzucanie piłką jest kluczową umiejętnością w wielu sportach. — Hareket eden bir topa vurmak bir çok spor için lüzumlu bir kabiliyettir.
Ukraynacaнемину́чий, необхі́дний, потрі́бний
Удар по рухомому м"ячу - вміння, необхідне у багатьох видах спорту. — Hareket eden bir topa vurmak bir çok spor için lüzumlu bir kabiliyettir.
necessary · required · essential
eş: ज़रूरी
köken: Borrowed from Sanskrit आवश्यक (āvaśyaka).
aile: अनावश्यक, आवश्यकता
Fincetähdellinen, tärkeä, tarpeellinen, tarvittava, välttämätön /ˈtæhdelːinen/
significant, necessary, meaningful · synonym of tähdekäs
çekim: karşılaştırma tähdellisempi · üstünlük tähdellisin
zıt: tarpeeton, turha
köken: tähti (“star”) + -llinen
aile: tähdellisesti, tähdellisyys
Eikö sinulla ole mitään tähdellistä tekemistä?
Çekçenutný, potřebný /ˈnutniː/
necessary
çekim: karşılaştırma nutnější · üstünlük nejnutnější
eş: nezbytný, nevyhnutelný, zákonitý
zıt: zbytečný
aile: nutně, nutnost
Rumencenecesar /ne.t͡ʃeˈsar/
necessary
köken: Borrowed from French nécessaire, Italian necessario.
În multe sporturi trebuie să știi să lovești mingea. — Hareket eden bir topa vurmak bir çok spor için lüzumlu bir kabiliyettir.
Macarcaelengedhetetlen, nélkülözhetetlen, szükséges, szükségszerű /ˈɛlɛŋɡɛthɛtɛtlɛn/
indispensable
çekim: karşılaştırma elengedhetetlenebb · üstünlük legelengedhetetlenebb
köken: elenged + -hetetlen
aile: elengedhetetlenül
A mozgó labda eltalálása több sportban elvárt képesség. — Hareket eden bir topa vurmak bir çok spor için lüzumlu bir kabiliyettir.
İbraniceהֶכְרֵחִי, נָחוּץ
היכולת לחבוט בכדור שנע חיונית בענפי ספורט רבים. — Hareket eden bir topa vurmak bir çok spor için lüzumlu bir kabiliyettir.
Latincenecesse /nɛˈkɛs.sɛ/
unavoidable · inevitable
köken: Etymology tree Latin ne- Latin cessus Latin necesse From ne- (“un-: not”) + cessus (“yielded”).
aile: necessārium, necessārius, necessitās, necessitūdō, necessō
Necesse est mihi bellāre.
Hominī necesse est morī.
Dancanødvendig /nøðˈʋɛnˀd̥i/
necessary, essential · inevitable
çekim: karşılaştırma nødvendigere · üstünlük nødvendigst
eş: fornøden, uundgåelig, naturgiven
köken: From German notwendig, from Not (“need”) + wendig (“maneuverable”).
aile: nødvendighed, nødvendiggøre, nødvendigvis
At ramme en bevægende kugle er en nødvendig færdighed i mange sportsgrene. — Hareket eden bir topa vurmak bir çok spor için lüzumlu bir kabiliyettir.
Norveççepåkrevd
important; primary
çekim: karşılaştırma lebih penting · üstünlük paling penting
köken: Inherited from Malay penting.
Memukul bola yang bergerak adalah keterampilan yang diperlukan dalam banyak olahraga. — Hareket eden bir topa vurmak bir çok spor için lüzumlu bir kabiliyettir.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish لزوملی (lüzumlu), from لزوم (lüzum), equivalent to lüzum (“necessity”) + -lu.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerlüzumlu ile daha fazla örnek cümle →
Hareket eden bir topa vurmak bir çok spor için lüzumlu bir kabiliyettir.
Striking a moving ball is a necessary skill in many sports.