gagalamak İngilizcesi: peck, pick.

Eş/Zıt

Örnek

gagalamak

TR → EN

"gagalamak" kelimesinin İngilizcesi: peck, pick. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpeck

Genelpick

Tanım

•Kuş, gagasıyla yemi toplamak

•Kuş, gaga ile vurup ısırmak

•mecaz: Azarlamak, hırpalamak

Diğer Dillerde

AlmancaBussi , Dietrich, einen flüchtigen Kuss geben, flüchtig küssen, flüchtiger Kuss, Hacke (nötr)

kiss; peck on the cheek

çekim: çoğul Bussis · tamlayan Bussis

eş: Küsschen, Küsslein, Küssi, Küssel, Kussi, Kussel

köken: Probably of imitative origin and related to Central Franconian Butz (“kiss”).

Fransızcabécot , bécoter , becqueter , bisou , choisir , choix (eril) /be.ko/

peck (small kiss)

çekim: çoğul bécots

köken: From bec (“beak”) + -ot.

aile: bécoter

İspanyolcabicar, escarbar , escoger, escogitar, esculcar , ganzúa /eskaɾˈbaɾ/

to paw, scratch, scrape, dig (the ground) · to clean, pick (one's teeth, ears, nose) · to poke (a fire)

çekim: geçmiş escarbé · ortaç escarbado · şimdiki escarba

eş: atizar

köken: Inherited from Old Spanish escarvar, from Latin scarīfāre, from Ancient Greek σκαριφᾶσθαι (skariphâsthai), from σκάριφος (skáriphos, “writing, drawing, sketching”). Cognate with English scarify, Galician escarvar.

aile: escarbadientes, escarbador

İtalyancabacetto , bacino , barriera , beccare , grimaldello , pettine (eril) /baˈt͡ʃet.to/

little kiss, peck

çekim: çoğul bacetti

köken: From bacio (“kiss”) + -etto (diminutive suffix).

Rusçaклевать, изводить придирками, хватать клювом, клевать

Arapçaفَأْس, مِعْوَل, نَقَرَ, نَقَّرَ

Farsçaکلنگ, نوک زدن /ku.ˈlanɡ/

pickaxe

çekim: çoğul کلنگها

köken: From Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, strike, break”). Compare کلند (koland).

aile: خانه کلنگی

Azericedənləmək, dərmək

to pick

çekim: geçmiş dərmiş · ortaç dərmiş · şimdiki dərir

köken: From Proto-Common Turkic *tēr-. Cognate with Turkish dermek.

almanı ağacdan dərmək

ağacdan alma dərmək

gül dərmək

Felemenkçekiezen , krabben , nemen , pikken , plukken /ˈki.zə(n)/

to choose, decide · to vote · to elect, choose

çekim: geçmiş kozen · ortaç gekozen · şimdiki kiest · ulaç kiezend

köken: From Middle Dutch kiesen, from Old Dutch *kiesan, from Proto-West Germanic *keusan, from Proto-Germanic *keusaną, from Proto-Indo-European *ǵews-.

aile: doorkiezen, eieren voor zijn geld kiezen, herkiezen, het hazenpad kiezen, keuze, kiesarrondissement, kiesbureau, kiescollege, kiesdistrict, kiesgerechtigd

Ik zal de blauwe trui kiezen voor het feest.

Je moet een van de opties kiezen die het beste bij je past.

We hebben de mogelijkheid om onze eigen vertegenwoordigers te kiezen tijdens de verkiezingen.

Portekizcebeijinho , beijoca , bicada , bitoca , colher , escolha (eril) /be(j)ˈʒĩ.ɲu/

diminutive of beijo: small kiss, peck · a ball-shaped candy prepared with condensed milk and desiccated coconut, usually topped with a clove · European cowrie (Trivia monacha)

çekim: çoğul beijinhos

köken: From beijo + -inho.

Yunancaμόδι , τσιμπολογώ , τσιμπώ

μέτρο με το οποίο υπολογίζεται ο όγκος δημητριακών ή ξηρών καρπών

Japoncaついばむ , つるはし , 摘む

啄む: pick at, peck at

çekim: geçmiş ついばんだ

Korece따다 , 뜯다 , 뽀뽀하다 , 정하다 , 쪼다 /t͈a̠da̠/

to pick, to pluck · to win a prize · to get, to receive

çekim: geçmiş 땄다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄠᆞ〮다〮 (Yale: ptó-tá).

나는 그 노래의 코드를 땄다.

İsveççedyrk , hacka , picka , plocka , puss , pussa

a lock pick, a tool for lock picking (instead of a key)

çekim: çoğul dyrkar · tamlayan dyrks

köken: Borrowed from Middle Low German diderik. Cognate of German Dietrich (“lockpick”), Danish dirk, Finnish tiirikka.

Lehçecmoknięcie , czekan , dłubać , dziobać , gmerać , grzebać (nötr) /t͡smɔkˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/

smacking sound · kiss, smackeroo

çekim: çoğul cmoknięcia · tamlayan cmoknięcia

köken: Etymology tree Polish cmok Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish cmokać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish cmoknąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t- Proto-Indo-European *-is…

Ukraynacaвибира́ти, ви́бір, дзьоба́ти, дзьо́бати, дзьо́бнути, дзюба́ти

Hintçeगैंती , चुनना, चोंच मारना (dişil) /ɡɛ̃ː.t̪iː/

pickaxe, pick

çekim: çoğul गैंतियाँ

köken: Uncertain. Possibly from गर्तकृत् (gartakṛt, “one who digs a pit”), from गर्त (garta, “pit”) + कृत् (kṛt, “maker”).

Fincehakata , hakku, harva kampa, kaksi kappaa, kasa , läjä /ˈhɑkɑtɑˣ/

to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)

çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava

köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.

aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua

hakata irti

Matti hakkaa Pekan matematiikassa.

Çekçeklovat , krumpáč , zobat /ˈklovat/

to peck

çekim: geçmiş klovala · ortaç klovala · şimdiki klová

slepice klove zrní.

Rumenceciuguli , târnăcop

to peck · to nibble · to snack on, munch on

çekim: geçmiş ciugulit · ortaç ciugulit · şimdiki ciugulește

köken: Unknown. Probably an expressive creation or onomatopoetic, or linked with cioc (“beak”). Less likely from Hungarian csokolni (“kiss”) or csögölni. See also giugiuli, ciocăni.

Macarcacsákány, csipeget, puszi , puszil /ˈt͡ʃaːkaːɲ/

pickaxe (heavy iron tool)

çekim: çoğul csákányok

köken: A loanword, however its origin is debated: # Borrowed from a Turkic language. Compare Chagatai [script needed] (čaqan, “battle-axe”). # Borrowed from a Slavic language. Compare Slovene čekan (“tusk”), Czech čakan (“mattock”).

İbraniceקָטַף

Latincecarpō, modius

modius, a unit of dry measure (especially for grain) of about a peck or 9 litres

çekim: çoğul modiī · tamlayan modiī

köken: From modus (“a measure”) + -ius.

aile: modiālis, modiolus, sēmodius, sēsquimodius

Dancapikke, plukke /ˈpʰiɡ̊ə/

to prick, poke · to peck (with a beak)

çekim: geçmiş pikkede · ortaç pikket · ulaç pikkende

köken: From Old Norse pikka. Cognate with English pick.

Norveççedirk, hakke, pilke, valg, velge

Endonezcememetik , petik /məməˈtiʔ/

active of petik

Vietnamcamổ /mo˧˩/

to cut open (a human or animal)

köken: From Proto-Vietic *ɓoh.

aile: bàn mổ, đẻ mổ, giết mổ, lò mổ, mổ xác, mổ xẻ, sinh mổ

mổ bò/lợn

lò mổ

đi mổ

Bulgarcaбера, голямо количество, заслон , избера , избирам , избор /bɛˈrɤ/

to pick, to take, to gather · to collect, to reap, to garner (e.g. harvest, provisions, resources, information) · to (start to) feel, to muster (+ emotion, feeling)

çekim: geçmiş none · ortaç бран · şimdiki бере́ · ulaç беря́щ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьràti Old Church Slavonic бьрати (bĭrati) Bulgarian бера Inherited from Old Church Slavonic бьрати (bĭrati).

aile: бера́ло, бера́ч, бера́чка, бе́рба, бери́тба, бран, гроздобе́р, розобе́р, цветобе́р, бер

брах страх

Не бери грижи/ядове!

бере се гной