darılmak İngilizcesi: flip, huff, sulk, sulk.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

darılmak

verb

TR → EN

"darılmak" kelimesinin İngilizcesi: flip, huff, sulk, sulk. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelflip

Genelhuff

Genelsulk

Çekim Tablosu

Geniş zamandarılamam

Şimdiki zamandarılabiliyor

Gelecek zamandarılacak

Geçmiş zamandarılamadı

Şartdarılamasa

Gereklilikdarılamamalı

Emirdarıl

Tanım

•azarlamak

•gücenmek

•hoşlanılmayan bir davranıştan dolayı konuşmayı,alışverişi kesmek

•Birine (kusurundan ötürü) kırıcı ve sert söz söylemek

•Birinin beklenilmeyen bir davranışı veya sözü karşısında kırgınlık ve üzüntü duymak

•Hoşa gitmeyen bir tutum, davranış veya söz dolayısıyla alınıp görüşmez olmak, ilgiyi kesmek

Diğer Dillerde

Almanca(vor Wut) schnauben, aufbauen vor, aufblasen , aufgehen, aufquellen, ausflippen /ˈaʊ̯fˌblaːzn̩/

to inflate, to blow up · to puff up, to put on airs, to be pompous, to show off

çekim: geçmiş blies auf · ortaç aufgeblasen · şimdiki bläst auf · ulaç aufblasend

eş: aufblähen, aufpusten, großtun, protzen, wichtigtun

köken: From Middle High German ūfblāsen. Equivalent to auf- + blasen.

aile: Aufblaser, Aufblasung, aufblasend, aufgeblasen, aufblasbar

einen Luftballon aufblasen

Blas dich doch nicht so auf!

Fransızcadonner une pichenette, retourner , sniffer , souffler , souffler comme un bœuf /ʁə.tuʁ.ne/

to turn over, turn upside-down; (in cooking) to turn · to toss (salad), turn over (earth, soil) · to return, send back (an object)

çekim: geçmiş retourné · ortaç retourné · şimdiki retourne · ulaç retournant

köken: Inherited from Old French retorner, from re- + torner; morphologically, from re- + tourner.

aile: retourner sa veste, retourner sa chemise, se retourner dans sa tombe

Pourquoi je transpire ? — Darılmak küsmek niye?

J'ai retourné le livre pour en voir le prix.

Retournez la salade avant de la servir.

Il faut que vous retourniez le document.

İspanyolcaalas , cambio de sentido, darle vuelta, flipar, peinado flip, poner “al revés” / “de revés” /ˈalas/

plural of ala

İtalyancacapovolgere , capovolta , giravolta, impazzirsi, rivoltare , rovesciare /ka.poˈvɔl.d͡ʒe.re/

to turn upside down, to flip · to overturn · to (cause to) capsize

çekim: geçmiş capovòlto · ortaç capovòlto · şimdiki capovòlge · ulaç capovolgènte

eş: rovesciare, girare, rivoltare, ribaltare, invertire, voltare

köken: From capo- + volgere.

aile: capovolgersi, capovolgimento, capovolto

Rusçaобижаться, сердиться, упрекать, ругать, отчитывать

Почему люди храпят? — Darılmak küsmek niye?

Arapçaقَلَبَ

56ـ لماذا الصوم؟. — Darılmak küsmek niye?

Portekizcevirar /viˈɾa(ʁ)/

to turn (to change direction) · to turn around (to reverse direction) · to capsize

çekim: geçmiş virei · ortaç virado · şimdiki vira

köken: From Vulgar Latin *virāre, either from Latin gȳrāre (making it a doublet of girar) or from Latin vibrāre (making it a doublet of vibrar). Compare Catalan virar, French virer and Italian virare.

No semáforo, vire à esquerda.

Cheguei a segui-la por um tempo, mas, quando ela virou para mim, eu já não sabia o que dizer.

E aí, vira uma dessa comigo?

Yunancaφλιπάρω /fliˈpaɾo/

to flip, flip out (to go berserk or crazy)

çekim: geçmiş φλίπαρα · ortaç έχοντας φλιπάρει · şimdiki φλιπάρει · ulaç φλιπάροντας

eş: σαλτάρω, τα παίζω, φρικάρω

köken: From English flip, + -άρω (-áro).

Γιατί Ιερουσαλήμ? — Darılmak küsmek niye?

1982, Haris Katsimihas, song «Μια βραδιά στο λούκι» Βοήθεια, Χριστιανοί, κοντεύω να φλιπάρω Voḯtheia, Christianoí, kontévo na flipáro

İsveççeflippa ut

alternative form of flippa ur (“flip out”)

çekim: geçmiş flippade ut · ortaç utflippad · ulaç utflippande

Hintçeहाँफना /ɦɑ̃ːpʰ.nɑː/

to huff

çekim: geçmiş हाँफता · şimdiki हाँफता है

köken: Derived from Proto-New Indo-Aryan *𑀳𑀫𑁆𑀨𑁆 (*hamph). Hindi verb set हाँफना (hā̃phnā)

देर तक भागने की वजह से वो हाँफने लगी।

Finceheittää , heitto , huohottaa , impata , kääntää , pimahtaa /ˈhei̯tːæːˣ/

to throw, cast, hurl, toss · to abandon, give up · to swing, sway, e.g. because it is off-center

çekim: geçmiş heittänyt · şimdiki heittäisi · ulaç heittävä

köken: From Proto-Finnic *heittädäk (compare Estonian heitma, Livonian eitõ, Veps heitta), possibly from earlier *šej-ttä- and borrowed from Early Proto-Germanic *sēja-/*sēje- (later Proto-Germanic *sēaną; compare Swedish så (“to sow (seeds)”)).

aile: heitteille, heitteillä, heite, heitin, heittiö, heitto, heittäjä, heittäminen, heitellä, heittyä

heittää varjo

heittää ulos

Heittäisitkö pallon minulle?

Rumencea întoarce, a răsturna

Macarcaátáll, átfordít, átkapcsol, átvált, bedühödik, begorombul /ˈaːtaːlː/

to go/walk over (to another location or group) · to change sides, switch allegiance, defect · to change over, switch over, convert, (make a) transition (to another way of functioning, system, method, activity, etc.)

çekim: geçmiş átálltak

köken: át- + áll

aile: átállás → átállási

Hogyan kell csókolózni? — Darılmak küsmek niye?

Latincetornō, vertō

Norveççeflippe

Bulgarcaизперкам, изперквам, обръщане, подхвърлям, подхвърляне, превключа

Katalancadonar la volta, voltejar

İrlandacastuaic (dişil) /sˠt̪ˠuəc/

huff (condition of anger, annoyance etc.), huffiness, sulk, (fit of) pique, pet (fit of petulance) · peak (point, sharp end) · pinnacle (craggy rock)

çekim: çoğul stuaiceanna · tamlayan stuaice

eş: pus, smut, stainc, tormas