избера ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

избера

/izbɛˈrɤ/

BULGARCA → TR

Bulgarca "избера" kelimesi Türkçe'de bekâr, boydak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbekâr

Genelboydak

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçизбра́н

şimdikiизбере́

Tanım

•to choose, to select, to pick out, to single out · to elect · to dial (to select a number, or to call someone, on a telephone)

Diğer Dillerde

Almancaalleinstehend , ledig , single , solo , unverheiratet

stand-alone, detached · single (not married nor having a life partner)

eş: allein, ehelos, ledig, ohne, Frau, Mann

Fransızcacélibataire , choisir , simple /se.li.ba.tɛʁ/

single (without a life partner)

çekim: çoğul célibataires

zıt: en couple, fiancé, marié

köken: From célibat (“celibacy”) + -aire (“-ary”). Compare Piedmontese selibatari, Occitan celibatari and Catalan celibatari.

un célibataire endurci

İspanyolcaescoger , escogitar , soltero /eskoˈxeɾ/

to choose, select, pick

çekim: geçmiş escogí · ortaç escogido · şimdiki escoge

eş: preferir, optar

köken: Inherited from Old Spanish escoger, equivalent to es- + coger, or possibly from a Vulgar Latin *excolligere, from Latin ex- + colligere (“to gather”). Compare Asturian escoyer, Catalan escollir, Extremaduran escogel, Galician escoller, Portuguese escolher.

aile: comerás con la cuchara que escojas, escogida, escogido, escogimiento

Escojo la segunda opción.

En caso de duda, escójase la interpretación más favorable al acusado.

İtalyanca(donna) nubile , (uomo) celibe , scapolo , scegliere , single , solo (eril) /ˈska.po.lo/

bachelor

çekim: çoğul scapoli

eş: celibe, giovanotto, single, libero

köken: From the verb scapolare (“to avoid”), from Vulgar Latin *excapulāre, from ex- + capulus (“handle, halter”).

Rusçaвыбира́ть , выбра́ть , нежена́тый , незаму́жняя , одино́кий , холосто́й

Arapçaأَعْزَب , غَيْر مُتَزَوِّج

Farsçaسینگل

single (Not married or (in modern times) not involved in a romantic relationship without being married or not dating anyone exclusively)

Felemenkçealleenstaand , kiezen /ɑˈleːnˌstaːnt/

single, not in a relationship

köken: From alleen + staand, present participle of staan.

aile: alleenstaande

alleenstaande moeder

Portekizceescolher , solteiro /is.koˈʎe(ʁ)/

to choose

çekim: geçmiş escolhi · ortaç escolhido · şimdiki escolhe

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese escolher, possibly from a Vulgar Latin *excolligere, from Latin ex- + colligere (“to gather”). Compare Galician escoller, Spanish escoger, Catalan escollir.

Yunancaανύπαντρος /aˈni.pan.dɾos/

unmarried, single, unwed

eş: άγαμος, ανυμέναιος, λόγιο, ανύμφευτος, απάντρευτος, αρχαιοπρεπές

zıt: παντρεμένος

köken: Inherited from Byzantine Greek ανύπαντρος (anúpantros), from αν- (an-, privative prefix) + Ancient Greek ὕπανδρος (húpandros).

Japonca単打 , 未婚 , 独り , 独身

打者が一塁に到達した安打。

eş: シングルヒット

Korece1루타 , 단타 , 정하다 /iɭɭutʰa̠/

single

köken: Sino-Korean word from 一壘打, from 一壘 + 打.

İsveççeensamstående , ogift , välja

single, sole (not in a relationship) · lone (without (contact with) close relatives)

köken: ensam (“alone”) + stående (“standing”)

Lehçeniezamężna , nieżonaty , wolny , wybierać , wybrać (dişil) /ɲɛ.zaˈmɛw̃ʐ.na/

unmarried woman, single woman

çekim: çoğul niezamężne · tamlayan niezamężnej

Ukraynacaвибира́ти

Hintçeअविवाहित , चुनना /ə.ʋɪ.ʋɑː.ɦɪt̪/

unmarried, single

zıt: विवाहित

köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + विवाहित (vivāhit).

Fincenaimaton , poimia , sinkku , valita /ˈnɑi̯mɑton/

unmarried, single, sole

zıt: naimisissa adverb

köken: From naida (“to marry”) + -maton.

aile: naimattomuus

Çekçesvobodný /ˈsvobodniː/

free (not imprisoned or enslaved) · single (not married) · free, libre (with very few limitations on distribution or improvement)

çekim: karşılaştırma svobodnější · üstünlük nejsvobodnější

eş: volný, neženatý, nevdaná, neprovdaná

zıt: ženatý, vdaný

köken: Inherited from Old Czech svobodný, from Proto-Slavic *svobodьnъ. Compare Serbo-Croatian слободан.

Rumenceburlac , celibatar , necăsătorit (eril) /burˈlak/

bachelor

çekim: çoğul burlaci · tamlayan burlacului

köken: Borrowed from Russian бурла́к (burlák), Ukrainian бурла́к (burlák).

İbraniceפָּנוּי , רַוָּק

Latincecaelebs /ˈkae̯.ɫɛps/

unmarried, single · associated with or pertaining to being single, solitary or unmarried · of a genus name: not yet formally associated with any specific epithet as part of a complete binomial species name

zıt: marītus

köken: Unknown. Suggestions include Proto-Indo-European *kéywelos (“alone”), whence Sanskrit केवल (kévala, “alone”), but the root is obscure and the suffix unexplained. Alternatively, possibly a suffixation of the similarly-shaped Proto-Indo-European *koyl- (see *kéh₂ilos (“safe, unharmed, whole”)), via unattested *cael, though the b in the Latin form remains mysterious.

aile: caelibātus

Nil ait esse prius, melius nil caelibe vita.

Aucupor in lecto mendaces caelibe somnos; / dum careo veris gaudia falsa iuvant.

Livia sic tecum sociales compleat annos, quae, nisi te, nullo coniuge digna fuit, quae si non esset, caelebs te vita deceret,

Norveççevelge

Vietnamcađộc thân /ʔɗəwk͡p̚˧˨ʔ tʰən˧˧/

single (not married nor dating)

köken: Sino-Vietnamese word from 獨身, composed of 獨 (“lone”) and 身 (“body”).

Taycaโสด /soːt̚˨˩/

single; unmarried

köken: Compare Lao ໂສດ (sōt).

ฉันเปนโสด

Katalancabatada d'una base , escàpol , solter , soltera

at large · home free, scot-free

köken: Borrowed from Italian scapolo (“free”), from scapolare (“to avoid”).

aile: escapolir-se

fer-se escàpol

Gràcies a Déu ja en som escàpols.

Galiçyacasolteiro /solˈtejɾo/

single · unmarried · bachelor (a man who has never married), bachelorette (a woman who has never married)

çekim: çoğul solteiros

zıt: casado

köken: From Old Galician-Portuguese solteiro, solteyro, from Latin sōlitārius (“lonely”).

A culpa morre solteira

Galcesengl

İrlandacadíomhaoin , pioc , singil /dʲiːˈvˠiːnʲ/ ~ /dʲiːˈwiːnʲ/

unoccupied (not employed on a task), idle (not engaged in any occupation or employment), unemployed · unmarried, unattached, single (not married nor dating) · fallow (inactive, undeveloped)

çekim: karşılaştırma díomhaoine · üstünlük is díomhaoine

köken: From Old Irish dímaín. By surface analysis, dí- + maoin. Cognate with Scottish Gaelic dìomhain.

aile: díomhaoineach, díomhaointeas

Etimoloji

Inherited from Old Church Slavonic избьрати (izbĭrati). By surface analysis, из- (iz-) + бера́ (berá).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod