bécoter

/be.kɔ.te/

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişbécoté

ortaçbécoté

şimdikibécote

ulaçbécotant

Tanım

•to kiss; besmooch

Diğer Dillerde

AlmancaBusserl , Bussi, einen flüchtigen Kuss geben, flüchtig küssen, knutschen , Küsschen (nötr) /ˈbʊsɐl/

kiss

çekim: çoğul Busserln · tamlayan Busserls

eş: Bussel, Bussi, Küsschen, Makrone

köken: From Buss (“kiss”) + -erl (“-ie”). The first element is of onomatopoeic origin; compare Central Franconian Butz (“kiss”) and similar forms in many languages. See Czech pusa, Serbo-Croatian pusa, maybe related to Proto-Indo-European *bus- (“to kiss”).

İspanyolcabesar , beso, bicar /beˈsaɾ/

to kiss · to kiss (each other, one another) · to make out with, to neck with

çekim: geçmiş besé · ortaç besado · şimdiki besa

köken: Inherited from Old Spanish, from Latin bāsiāre (“to kiss”).

aile: besamanos, bésame el culo, besapiés, besar el azote, besar el suelo, besar la tierra, llegar y besar el santo

İtalyancabaciare , bacio , fare l'amore , limonare , pomiciare , slinguare /baˈt͡ʃa.re/

to kiss

çekim: geçmiş baciàto · ortaç baciàto · şimdiki bàcia · ulaç baciànte

eş: dare un bacio, dare baci, sbaciucchiare, sfiorare, toccare appena, carezzare

köken: From older basciare, inherited from Latin bāsiāre (“to kiss”).

Rusçaчмок, чмо́кать, чмо́каться, чмо́кнуть, чмо́кнуться /t͡ɕmok/

a sound of a kiss

çekim: çoğul чмо́ки · tamlayan чмо́ка

eş: поцелуй

Felemenkçebekken (nötr) /ˈbɛkə(n)/

basin, broad-shaped liquid container · basin, geological depression · pelvis, basin-shaped body region

çekim: çoğul bekkens

köken: From Middle Dutch becken, from Vulgar Latin *baccinum. Doublet of bassin.

aile: bekkenholte, bekkenist, bekkenslag, bekkenslager, nierbekken, opvangbekken, spaarbekken, stroombekken, waterbekken

Korece뽀뽀하다 /p͈o̞p͈o̞ɦa̠da̠/

to kiss, to peck (to touch with the lips)

çekim: geçmiş 뽀뽀했다

eş: 입맞춤하다

köken: 뽀뽀 (ppoppo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççehångla , puss , pussa

to make out, smooch, snog

çekim: geçmiş hånglade · ortaç hånglad · ulaç hånglande

Sola och bada i Piña Colada. På sommaren är livet som bäst. Alla blir glada av Piña Colada. Man röjer och hånglar på fest.

Fincepussata , pusu , suudella , suudelma /ˈpusːɑtɑˣ/

to kiss, smooch, peck

çekim: geçmiş pussannut · şimdiki pussaa · ulaç pussaava

köken: From Swedish pussa.

aile: pussaaminen, pussailla

Çekçemuckat se , polibek , pusa

vzájemně se mazlit

Rumencepup , pupa , pupat , sărut , săruta , țoc (eril)

kiss

çekim: çoğul pupi · tamlayan pupului

köken: Regressively derived from the verb pupa.

aile: pupic

Macarcapuszi , puszil /ˈpusi/

peck (a short kiss)

çekim: çoğul puszik

köken: Borrowed from Austrian German Bussi.

aile: puszil, cvikipuszi, puszipajtás

Bulgarcaцелувам, целу́вам, целу́вка /t͡sɛˈɫuvɐm/

to kiss (to touch with the lips) · to kiss (to touch lightly)

çekim: geçmiş none · ortaç целу́ван · şimdiki целу́ва · ulaç целу́ващ

köken: From Proto-Slavic *cělovàti.

Слънцето целуваше върховете на планината.

Katalancapetó (eril) /pəˈto/

kiss

çekim: çoğul petons

köken: From potó, related to Old Catalan pot (“lip”).

aile: petonejar

Galiçyacachuchar , chucho /t͡ʃuˈt͡ʃaɾ/

to suck, to sip · to kiss · to lap, to sip, to suck

çekim: geçmiş chuchei · ortaç chuchado · şimdiki chucha

köken: Onomatopoeic or from a Vulgar Latin *suctiare. Compare Italian ciucciare, Venetan ciuciar.

aile: chuchamel, chucho, chuchón, chuchona, meiga chuchona

Esperantokiseti

Makedoncaцмокнува /ˈt͡smɔknuva/

to smooch, peck, kiss

çekim: ortaç цмокнувано

csbblancać

Etimoloji

From bécot (“peck”).