Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.It happened, because the midwives feared God, that he gave them families.
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.A stalo sa, keď sa baby bály Boha, že im učinil domy.
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.Ấy vậy , vì bà_mụ có lòng kính sợ Ðức_Chúa_Trời , nên Ngài làm cho nhà họ được thạnh vượng .
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.Ấy vậy, vì bà mụ có lòng kính sợ Ðức Chúa Trời, nên Ngài làm cho nhà họ được thạnh vượng.
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.Eftersom hjälpkvinnorna fruktade Gud, lät han deras hus förkovras.
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.E poiché le levatrici avevano temuto Dio, egli diede loro una numerosa famiglia
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.És lõn, hogy mivel a bábák félék az Istent: megépíté az õ házukat.
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.I stało się, przeto że się bały one baby Boga, pobudował im domy.
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.Ja koska kätilövaimot pelkäsivät Jumalaa, niin hän antoi heille runsaasti perhettä.
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.산파는 하나님을 경외하였으므로 하나님이 그들의 집을 왕성케 하신지라
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.Og fordi jordmødrene fryktet Gud, gav han dem avkom.
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.og Gud gav Jordemødrene Afkom, fordi de frygtede ham.
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.Omdat de vroedvrouwen goed hadden gehandeld in de ogen van de HERE, gaf Hij hun zelf ook kinderen.
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.Parce que les sages-femmes avaient eu la crainte de Dieu, Dieu fit prospérer leurs maisons.
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.Pentrucă moaşele se temuseră de Dumnezeu, Dumnezeu le -a făcut case.
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.Stalo se pak proto, že se bály baby ty Boha, vzdělal jim domy.
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.Também aconteceu que, como as parteiras temeram a Deus, ele lhes estabeleceu as casas.
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.Und weil die Wehmütter Gott fürchteten, baute er ihnen Häuser.
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.Y sucedió que, porque las parteras tuvieron temor de Dios, él también les dio a ellas su propia familia
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.Και επειδη αι μαιαι εφοβουντο τον Θεον, εκαμεν εις αυτας οικους.
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.И понеже бабите се бояха от Бога, Той им направи домове.
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.И так как повивальные бабки боялись Бога, то Он устроял домы их.
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.ויהי כי יראו המילדת את האלהים ויעש להם בתים׃
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.وكان اذ خافت القابلتان الله انه صنع لهما بيوتا.
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.收 生 婆 因 為 敬 畏 神 、 神 便 叫 他 們 成 立 家 室
Ebeler kendisinden korktukları için Tanrı onları ev bark sahibi yaptı.收生婆 因 為敬 畏神 、 神便 叫 他 們 成立 家室