σάρκα
/ˈsaɾ.ka/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "σάρκα" kelimesi Türkçe'de deri, et anlamına gelir.
Çeviri
Genelderi
Genelet
Çekim Tablosu
çoğulσάρκες
tamlayanσάρκας
Tanım
•flesh · pulp, flesh
Diğer Dillerde
Almancaausarbeiten, Fleisch, Fleischfarbe, Fruchtfleisch, Fruchtinnere, Haut /ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tn̩/
to flesh out, to elaborate (on), to work out (details)
çekim: geçmiş arbeitete aus · ortaç ausgearbeitet · şimdiki arbeitet aus · ulaç ausarbeitend
köken: From Middle High German ūzarbeiten. Equivalent to aus- + arbeiten.
aile: Ausarbeiter, Ausarbeitung
Gute Idee! Würden Sie die noch ein wenig ausarbeiten und mir dann nochmal vorlegen?
a fleshy pinkish color (not the color of a carnation flower) · skin tone
çekim: çoğul carnations
eş: chair, couleur chair, couleur de chair
köken: From Middle French, possibly from Italian carnagione (“flesh color”), either way from Late Latin carnātiōnem (“fleshiness”) (from Latin carō (“flesh”)), or from a corruption of coronation (from Latin corōnāre (“to crown”), from corōna (“crown”)), because of the flower's use in chaplets or from the toothed crown-like look of the petals.
flesh, the soft part of a body which covers the bones · an animal’s meat, or by extension the edible “fleshy” or soft part of a fruit or vegetable
çekim: çoğul carnes
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker(H)- Proto-Indo-European *-ō Proto-Indo-European *(s)kér(H)ō Proto-Italic *karō Latin carnem Old Spanish carne Spanish carne Inherited from Old Spanish carne, from Latin carō, carnem (“flesh, meat”). Cognate with Catalan carn, French chair, Italian carne, Portuguese carne, Romanian carne.
aile: arroz con carne, bula de carne, carne blanca, carne con chile, carne cruda, carne de cañón, carne de doncella, carne de gallina, carne de membrillo, carne de pelo
meat, flesh
çekim: çoğul carni
eş: tessuto, muscolo, ciccia, corpo, natura umana, polpa
köken: Inherited from Latin carnem (“flesh”, “meat”), from Proto-Italic *karō, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”).
aile: carnaccioso, carnacciuto, carname, carnatura, carneggiamento, carneggiare, carnesecca, carniccio, carnicino, carniere
meat · flesh, pulp · tissue, flesh
çekim: çoğul *мяса́ · tamlayan мя́са
eş: мышечная ткань, плоть, мускулы, мышцы, убоина, мясное
köken: Inherited from Proto-Slavic *męso, from Proto-Indo-European *mḗms. Compare Serbo-Croatian meso, Czech maso, Polish mięso, and Slovene meso. Compare Old Prussian mensa (“meat”). Sense 5 refers to the football club being supported by a meat factory in Moscow during the 1930s.
aile: мяси́стый, мясни́к, мясое́д, мясокомбина́т, мясомоло́чный, мясоперераба́тывающий, мясопу́ст, мясору́бка, толстомя́сый, Phrases
Относи́тельно мя́са — пе́рвое усло́вие, что́бы оно́ бы́ло са́мое све́жее, би́тое днём ра́ньше.
пу́шечное мя́со
Кто мы? Мя́со!
Arapçaلَحْم, لحمة (dişil)
instance noun of لَحَمَ (laḥama) · a piece of meat or flesh
çekim: çoğul لَحَمَات · tamlayan لَحْمَةٍ
köken: Singulative noun from لَحْم (laḥm, “flesh”) + ـَة (-a).
Farsçaپرواربندی, گوشت /ˈɡoːʃt/
meat
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gwšt' /gōšt/, “meat, flesh”), from Proto-Iranian *gawštaH. See it for more.
aile: گوشتی
Azericeözək
heart (the inner, soft part of a plant stem or root) · core, pith, heart · backbone
çekim: çoğul özəklər · tamlayan özəyin
köken: A derivation of Proto-Turkic *ȫŕ. By surface analysis, öz + -ək.
ağacın özəyi
oduncağın özəyi
Özbekçeet
flesh · meat
çekim: çoğul etlar
köken: Inherited from Chagatai ات (et), from Proto-Turkic *et. Compare Uyghur ئەت (et).
Uygurcaئەت /ʔɛt/
meat · flesh (the soft tissue of the body, especially muscle and fat.) · flesh (the soft, often edible, parts of fruits or vegetables.)
çekim: çoğul ئەتلەر · tamlayan ئەتنىڭ
köken: Inherited from Chagatai ایت (ʾyt /et/), from Proto-Turkic *et.
aile: ئەت ئالماق, ئەت توپا, ئەت قونماق, ئەتسىز, ئەتلىك, ئەتلەنمەك
Felemenkçeaandikken, mensenkleur, vel, verdikken, vervetten, vlees /ˈaːndɪkə(n)/
to thicken, fatten · to exaggerate, to embellish
çekim: geçmiş dikten aan · ortaç aangedikt · şimdiki dikt aan · ulaç aandikkend
eş: chargeren, overdrijven
köken: From aan + dikken.
Portekizcebege, carne, corpo, enfeitar, engordar, pele (eril) /ˈbɛ.ʒi/
beige (color)
çekim: çoğul beges
köken: Borrowed from French beige.
estar bege
meat; flesh · fish (animal)
eş: 살, 육
köken: First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 姑記 (Yale: *kwoki), which already defines it as meaning both 肉 (“meat”) and 魚 (“fish”). In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 고기〮 (Yale: kwòkí). See also Jeju 궤기 (gwegi).
aile: 까마귀 고기를 먹었나, 물 만난 고기, 개고기, 거위고기, 고기구이, 날고기, 닭고기, 돼지고기, 물고기, 불고기
저는 고기를 못 먹습니다.
연못에 노니는 고기들
pulp, fruit flesh
çekim: tamlayan fruktkötts
köken: frukt (“fruit”) + kött (“meat, flesh”)
Lehçeciało, cielisty, miąższ, mięso (nötr) /ˈt͡ɕa.wɔ/
body (physical structure of a human or animal seen as one single organism) · body (fleshly or corporeal nature of a human or animal) · body (visible external part of a human or animal)
çekim: çoğul ciała · tamlayan ciała
eş: ciałko, mięso, zwłoki, truchło, trup
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tě̑lo Old Polish ciało Ancient Greek σῶμα (sôma)sl. ▲ Latin corpussl. ▲ French corpssl. Polish ciało Inherited from Old Polish ciało. Sense 5 is a semantic loan from Ancient Greek σῶμα (sôma) and Latin corpus. Sense 6 is a semantic loan from Latin corpus. Sense 7 is a semantic loan from French corps.
aile: cielisty, duszą i ciałem, jak stróż w Boże Ciało, na duszy i ciele, na gołe ciało, antyciało, Boże Ciało, ciała jamiste, ciała odpornościowe, ciało astralne
Udzielicie nam świniego ciała.
Cóz to zrobieło to ciało?
Corpus. Der leib Czyáło
Ukraynacaм'я́со, плоть, тілесний, ті́ло /pɫɔtʲ/
flesh
çekim: tamlayan пло́ті
köken: From Proto-Slavic *plъtь.
aile: кра́йня плоть
плоть і кров
І забитий в память страх: серце - плоть - не сталь
raw flesh, meat · carrion
çekim: çoğul क्रव्यों
köken: Borrowed from Sanskrit क्रव्य (kravya).
Fincehedelmäliha, iho, liha, malto /ˈhedelmæˌlihɑ/
pulp (soft center of a fruit) · flesh (soft, often edible, parts of fruits or vegetables)
çekim: çoğul hedelmälihat · tamlayan hedelmälihan
köken: hedelmä + liha
flesh, fruitflesh, pulp (edible part of a fruit or vegetable) · stave (a part of a cask or another usually wooden vessel, one of the strips which form the sides of it)
çekim: çoğul dužiny · tamlayan dužiny
eş: dužnina, dřeň, duha
meat (of an animal) · flesh (of a human) · pulp (of a fruit)
çekim: çoğul cărnuri · tamlayan cărni
köken: Inherited from Latin carnem, accusative of carō, from Proto-Italic *karō, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”). Compare Aromanian carni, carne.
Macarcabőr, gyümölcshús, hús /ˈbøːr/
skin (outer protective layer of the body of any animal, including of a human) · leather (tough material produced from the skin of animals) · cutaneous
çekim: çoğul bőrök
köken: From Proto-Uralic *pere.
aile: bőrke, bőröcske, bőrödzik, bőrönd, bőrös, bőröz, bőrű, bőratka, bőrápolás, bőrápoló
bőrbetegség
İbraniceבָּשָׂר, צִיפָה
Latincecarnis, carō /ˈkar.nɪs/
meat, flesh · the body · sapwood
çekim: çoğul carnēs · tamlayan carnium
köken: An old nominative form of caro.
skin (outer covering of living tissue of a person) · hide (skin of an animal)
çekim: çoğul huder · tamlayan huds
köken: From Old Norse húð, from Proto-Germanic *hūdiz, cognate with Norwegian, Swedish hud, English hide, German Haut, Dutch huid.
Norveççefruktkjøtt, hudfarge, kjøtt
Endonezcedaging, merah daging /ˈdaɡiŋ/
meat, flesh (whether or not used for food) · ellipsis of daging sapi (“beef (lit. "cow meat")”); beef. · flesh: the soft tissue of the body, especially muscle and fat
çekim: çoğul daging-daging
zıt: batin, jiwa
köken: Inherited from Malay daging.
aile: daging asap, daging asin, daging basah, daging beku, daging berteduh, daging buah, daging cincang, daging darah, daging eceran, daging gelonggongan
Mau pakai ayam atau daging?
skin (the outer protective layer of the body of any animal, including of a human) · cutis, dermis (of people); fur, fell (of animals) · peel, rind (of fruits)
çekim: çoğul ко́жи
köken: Inherited from Old Church Slavonic кожа (koža), from Proto-Slavic *koža.
aile: дебелоко́ж, светлоко́ж, белоко́ж, тъмноко́ж, черноко́ж, -кож, кожоде́р, кожоя́д, кожo-, кожа́рница
ко́жа на пра́скова
Etimoloji
From Byzantine Greek σάρκα (sárka), from the accusative singular σάρκα (sárka) of Ancient Greek σάρξ (sárx).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar