Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

dužina

/ˈduʒɪna/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "dužina" kelimesi Türkçe'de et, şendere anlamına gelir.

Çeviri

Genelet

Genelşendere

Çekim Tablosu

çoğuldužiny

tamlayandužiny

Tanım

•flesh, fruitflesh, pulp (edible part of a fruit or vegetable) · stave (a part of a cask or another usually wooden vessel, one of the strips which form the sides of it)

Diğer Dillerde

AlmancaDaube , Fleisch , Fruchtfleisch, Fruchtinnere (dişil) /ˈdaʊ̯bə/

stave (of a barrel)

çekim: çoğul Dauben · tamlayan Dauben

eş: Fassdaube

köken: From Middle High German dūge (13th c.), from Latin duga, doga, from Ancient Greek δοχή (dokhḗ). Cognate with Dutch duig. The form with -b- appears in the 15th century. It may have been influenced by Old French dove, from the same source. However, such influence is not certain. Intervocalic -b- and -g- are pronounced as fricatives or even approximants [β~ʋ], [ɣ~j] in many, chiefly Central German,…

Fransızcadouve , pulpe (dişil) /duv/

moat (defensive ditch) · stave (of a barrel)

çekim: çoğul douves

eş: douvelle, douelle

köken: Inherited from Old French dove, doue, from Latin doga, from Ancient Greek δοχή (dokhḗ), from Proto-Indo-European *doḱ-éh₂. Cognate with Persian دیوار and Dutch duig (“stake, piece”).

İspanyolcacarne , doga , duela , pulpa (dişil) /ˈkaɾne/

flesh, the soft part of a body which covers the bones · an animal’s meat, or by extension the edible “fleshy” or soft part of a fruit or vegetable

çekim: çoğul carnes

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker(H)- Proto-Indo-European *-ō Proto-Indo-European *(s)kér(H)ō Proto-Italic *karō Latin carnem Old Spanish carne Spanish carne Inherited from Old Spanish carne, from Latin carō, carnem (“flesh, meat”). Cognate with Catalan carn, French chair, Italian carne, Portuguese carne, Romanian carne.

aile: arroz con carne, bula de carne, carne blanca, carne con chile, carne cruda, carne de cañón, carne de doncella, carne de gallina, carne de membrillo, carne de pelo

İtalyancadoga , polpa (dişil) /ˈdɔ.ɡa/

slat (of bed) · floorboard · stave

çekim: çoğul doghe

köken: From Latin doga, from Ancient Greek δοχή (dokhḗ), from Proto-Indo-European *doḱ-éh₂, from *deḱ-.

Rusçaклёпка, мя́коть

действие по значению гл. клепать: процесс создания неразъёмного соединения двух деталей заклёпкой

eş: клепание, заклёпывание, бочкоклёпка, паркетина

Azericeözək

heart (the inner, soft part of a plant stem or root) · core, pith, heart · backbone

çekim: çoğul özəklər · tamlayan özəyin

köken: A derivation of Proto-Turkic *ȫŕ. By surface analysis, öz + -ək.

ağacın özəyi

oduncağın özəyi

Özbekçeet

flesh · meat

çekim: çoğul etlar

köken: Inherited from Chagatai ات (et), from Proto-Turkic *et. Compare Uyghur ئەت (et).

Uygurcaئەت /ʔɛt/

meat · flesh (the soft tissue of the body, especially muscle and fat.) · flesh (the soft, often edible, parts of fruits or vegetables.)

çekim: çoğul ئەتلەر · tamlayan ئەتنىڭ

köken: Inherited from Chagatai ایت (ʾyt /⁠et⁠/), from Proto-Turkic *et.

aile: ئەت ئالماق, ئەت توپا, ئەت قونماق, ئەتسىز, ئەتلىك, ئەتلەنمەك

Felemenkçevruchtvlees (nötr) /ˈvrʏxt.fleːs/

the flesh or pulp of a fruit

köken: Compound of vrucht + vlees.

Portekizceaduela , carne , polpa (dişil) /a.duˈɛ.lɐ/

stave (of barrels, casks, etc.) · voussoir (one of a series of wedge-shaped bricks forming an arch or vault)

çekim: çoğul aduelas

köken: Borrowed from Old French douelle, diminutive of douve / doue, from Latin doga (“vessel”). Compare Galician doela, Spanish duela.

Yunancaμεσοκάρπιο , σάρκα

το μέσο του καρπού του χεριού, το κεντρικό μέρος του

Japonca果肉

sarcocarp, the pulp or flesh of a fruit

Korece과육

열매에서 씨를 둘러싸고 있는 살.

İsveççefruktkött , lagg , tunnstav (nötr)

pulp, fruit flesh

çekim: tamlayan fruktkötts

köken: frukt (“fruit”) + kött (“meat, flesh”)

Lehçemiąższ (eril) /ˈmjɔw̃ʂʂ/

pulp, flesh (edible part of fruit/vegetable) · trama · parenchyma

çekim: tamlayan miąższu

köken: Etymology tree Proto-Slavic *męzъ Polish miąższ Inherited from Proto-Slavic *męzъ. By surface analysis, back-formation from miąższy.

miąższ tarczycy

Ukraynacaкле́пка

Hintçeगुद्दा, गूदा (eril) /ɡuː.d̪ɑː/

pulp, flesh · marrow, pith · kernel, core

çekim: çoğul गूदे

köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑀼𑀢𑁆𑀢 (gutta), from Sanskrit गुप्त (gupta).

Fincehedelmäliha , lauta , malto /ˈhedelmæˌlihɑ/

pulp (soft center of a fruit) · flesh (soft, often edible, parts of fruits or vegetables)

çekim: çoğul hedelmälihat · tamlayan hedelmälihan

köken: hedelmä + liha

Rumencedoagă , pulpă (dişil)

stave

çekim: çoğul doage · tamlayan doage

köken: Inherited from Latin doga, from Ancient Greek δοχή (dokhḗ), from Proto-Indo-European *doḱ-éh₂.

aile: dugi

Macarcadonga , gyümölcshús , hús /ˈdoŋɡɒ/

stave (a slightly bent wooden board that forms the sides and bottom of a larger wooden vessel (e.g. barrel, tub, vat)) · barrel, barrellike, arc-shaped

çekim: çoğul dongák

köken: Borrowed from Slavic, perhaps from South Slavic. Ultimately from Proto-Slavic *dǫga. Compare Bulgarian дъга (dǎga, “arc; stave; rainbow”), Serbo-Croatian ду́га /dúga (“stave; rainbow”), Slovene doga (“stave”), Slovak dúha (“stave; rainbow”). First attested in 1233.

aile: dongájú, dongás, dongaboltozat, dongaláb, hordódonga

dongaboltozat

İbraniceצִיפָה

Latincecarō

Dancafrugtkød, kød /køð/

meat · flesh

çekim: tamlayan køds

köken: From Old Norse kjǫt, from Proto-Germanic *ketwą. Cognate with Icelandic kjöt, Faroese kjøt, Norwegian Bokmål kjøtt, Norwegian Nynorsk kjøt and Swedish kött.

aile: bankekød, brystkød, bøfkød, dyrekød, elgkød, fiskekød, fjerkrækød, flæskekød, flæskesmåkød, frugtkød

Norveççefruktkjøtt

Bulgarcaдъга, пулпа (dişil) /dɐˈɡa/

rainbow (a multicoloured arch in the sky, produced by prismatic refraction of light within droplets of rain in the air) · stave (e.g. of a barrel), clapboard, offset · electric arc

çekim: çoğul дъги́

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dangāˀ Proto-Slavic *dǫga Bulgarian дъга Inherited from Proto-Slavic *dǫga.