etiket
/eticet/
noun
C2 seviye
TR → EN
"etiket" kelimesinin İngilizcesi: label, tag, sticker, form, tab. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellabelnoun
Geneltagnoun
Genelsticker
Genelform
Geneltab
Geneltally
Genelticket
Genelhashtag
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)etiketi
Yönelme (-e)etikete
Bulunma (-de)etikette
Çıkma (-den)etiketten
Tamlayan (-in)etiketin
Çoğul (-ler)etiketler
Tanım
•isim: Bir malın tür, miktar, fiyat vb. nitelikleri veya kitap, defter vb. şeylerin kime ait olduğunu belirtmek için üzerlerine konulan küçük kâğıt
•mecaz: kimlik
•mecaz: Toplum içindeki davranışlarda izlenecek yol
Diğer Dillerde
Almancaaufbauen, aufstellen, ausbilden, ausgestalten, ausmachen, bilden /ˈaʊ̯fbaʊ̯ən/
to build, to construct, to erect · to rebuild, to reconstruct · to set up, to put up, to pitch (a tent)
çekim: geçmiş baute auf · ortaç aufgebaut · şimdiki baut auf · ulaç aufbauend
eş: aufstellen, erbauen, errichten, hinstellen, gründen, entwickeln
köken: auf- + bauen
aile: Aufbauung, aufbauend, aufgebaut
& Stichwort — & Etiket
Alle Organismen sind aus Zellen aufgebaut.
Die Familie entschloss sich, das Haus nach dem Brand neu aufzubauen.
eine Zelt aufbauen
Fransızcaamende, contravention, former, formulaire, prune, se former (dişil) /a.mɑ̃d/
fine (payment)
çekim: çoğul amendes
eş: contravention, contredanse, lochon, topic, prune
köken: Deverbal from amender.
aile: faire amende honorable
Étiquette — & Etiket
to fit, to shape, to mold · to adjust · to break in
çekim: geçmiş ahormé · ortaç ahormado · şimdiki ahorma
eş: amoldar, adaptar, acomodar
köken: From a- + horma + -ar.
Etiqueta — & Etiket
İtalyancabiglietto, costituire, formare, formarsi, modulo (eril) /biʎˈʎet.to/
ticket · card · note, slip
çekim: çoğul biglietti
eş: cartoncino, foglietto, letterina, messaggio, cedola, contromarca
köken: From French billet, from Old French billette, derived from Latin bulla (“document”).
aile: bigliettaio, biglietteria, biglietto d'auguri, biglietto da visita
Etichetta — & Etiket
Rusçaэтикетка (dişil) /ɪtʲɪˈkʲetkə/
label, tag, tally
çekim: çoğul этике́тки · tamlayan этике́тки
eş: ярлык, бирка, наклейка
köken: From этике́т (etikét) + -ка (-ka).
& Метка — & Etiket
Челове́к стал снима́ть тужу́рку, но заме́тил, что на сту́ле лежа́т этике́тки от баклажа́нов.
Arapçaاِسْتِمَارَة, تذكرة, تَذْكِرَة, شَكَّلَ, شَكْل, صُورَة (dişil) /tað.ki.ra/
verbal noun of ذَكَّرَ (ḏakkara) (form II) · memorandum, admonition · collection, precepts, summa
çekim: çoğul تَذْكِرَات · tamlayan تَذْكِرَةٍ
الشّارة — & Etiket
Farsçaشکل دادن, شکل گرفتن, نَامْزدْنامِه
to form, to give shape
çekim: geçmiş شکل ده · ortaç شکل دهنده · şimdiki شکل میده · ulaç شکل دهنده
Azericebilet, blank /biˈlet/
ticket
çekim: çoğul biletlər · tamlayan biletin
köken: From Russian биле́т (bilét), French billet.
ticket (admission to entertainment or transportation) · banknote
çekim: çoğul билеттер · tamlayan билеттің
köken: Borrowed from Russian биле́т (bilét), from French billet.
poll, survey, questionnaire, feedback form
çekim: çoğul anketalar · tamlayan anketaning
köken: Borrowed from Russian анке́та (ankéta), from French enquête.
fine · the act of fining
çekim: çoğul bekeuringen
eş: boete, verkeersboete, bon
köken: From Middle Dutch bekueringe, becoringe. Equivalent to bekeuren + -ing.
Tag — & Etiket
Portekizceautuação, bilhete, formulário, ingresso, passagem (eril) /aw.tu.aˈsɐ̃w̃/
act of starting a legal complaint against someone · act by which the court clerk starts a lawsuit
çekim: çoğul autuações
eş: lavratura, registro, multa
Marca — & Etiket
Yunancaαίτηση, δημιουργώ, εισιτήριο, καρτέλα, κλήση τροχαίας, πρόστιμο (dişil) /ˈetisi/
request · application · petition
çekim: çoğul αιτήσεις · tamlayan αίτησης
eş: ζήτηση, παράκληση
köken: From Ancient Greek αἴτησις (aítēsis) + suffix -ση (-si).
Ετικέτα — & Etiket
συμπληρώστε την αίτηση
a ticket
köken: Borrowed from English ticket.
aile: チケットショップ
タグ(G) — & Etiket
Korece라벨 /ɾa̠be̞ɭ/
label (small ticket or sign giving information)
köken: Borrowed from English label, perhaps by way of Japanese ラベル (raberu, “label”).
태그( T): — & Etiket:
무라벨 생수
İsveççeärende, biljett, blankett, bot, formulär (nötr)
a matter, an errand (purpose of a small trip), an issue, a task, a work item (in a workflow)
çekim: çoğul ärenden · tamlayan ärendes
köken: From Old Swedish ærande, ærinde, ærende, from Old Norse erendi, ørendi, eyrendi (“errand”), from Proto-Germanic *airundiją. Cognate with Danish ærinde, Norwegian ærend, dialectal German Erend and English errand.
aile: adoptionsärende, anknytningsärende, anmälningsärende, asylärende, avvisningsärende, bankärende, beslutsärende, besvärsärende, bygglovsärende, disciplinärende
& Etikett — & Etiket
Lehçebiletować, blankiet, formularz, licencja, lista wyborcza, mandat /bi.lɛˈtɔ.vat͡ɕ/
to ticket (to mark with a ticket)
çekim: geçmiş biletowano · şimdiki biletuje
köken: Etymology tree French billetbor. Polish bilet Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish biletować From bilet + -ować. First attested in 1835.
Znacznik — & Etiket
koncert biletowany
impreza biletowana
Ukraynacaбіле́т, квито́к
Мітка — & Etiket
application, form · submission
çekim: çoğul अर्ज़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian عرضی ('arzī), ultimately from Arabic عَرْض (ʕarḍ). Compare Bengali আর্জি (arji), Gujarati અરજી (arajī), Punjabi ਅਰਜ਼ੀ (arzī).
Fincekaavake, kirjoittaa, lippu, lista, lomake, matkalippu /ˈkɑːʋɑkeˣ/
synonym of lomake (“form”) (blank document or template to be filled in by the user)
çekim: çoğul kaavakkeet · tamlayan kaavakkeen
köken: kaava + -ke
aile: anomuskaavake, kyselykaavake
& Tunniste — & Etiket
Çekçeforma, formulář, jízdenka, lístek, tiket, vstupenka (dişil) /ˈforma/
form, shape · mold/mould (for shaping a fluid or plastic substance)
çekim: çoğul formy · tamlayan formy
eş: tvar, podoba, kondice, matrice
köken: Inherited from Old Czech forma, from Latin fōrma.
aile: formička
Značka — & Etiket
fine
çekim: çoğul amenzi · tamlayan amende
köken: Borrowed from French amende.
Marcaj: — & Etiket:
Macarcaformál, jegy, kialakít, megformál, űrlap /ˈformaːl/
to form (to give a shape) · to claim
çekim: geçmiş formáltak
köken: forma (“form, shape”) + -l (verb-forming suffix)
aile: formálatlan, formálás, formálgat, formálható, formálódik, formáltat, átformál, kiformál, megformál
& Címke: — & Etiket:
tölcsért formál a kezéből
A gyerekek kört formáltak.
jogot formál valamire
İbraniceטֹפֶס \ טופס, כַּרְטִיס, כרטיסייה, צורה (dişil)
shape (appearance or outline), form, figure · way, method, fashion
çekim: çoğul צוּרוֹת
köken: Cognate to Arabic صُورَة (ṣūra). Possibly derived from Akkadian 𒄑𒄯 (iṣurtu, “drawing, plan”).
aile: אֵינוֹ יוֹדֵעַ צוּרַת א׳
& שם: — & Etiket:
Latincefigūra, figūrō, fingō, fōrma, fōrmō, tessera /ˈtɛs.sɛ.ra/
tessera · a die with six faces and pips, alike modern-day ones · watchword
çekim: çoğul tesserae · tamlayan tesserae
köken: From Ancient Greek τέσσαρες (téssares, “four”).
ticket (admission to entertainment, pass for transportation)
çekim: çoğul billetter · tamlayan billets
köken: From French billet.
& Mærke — & Etiket
Norveççebillett, førerkort, skjema
Navn på tag — Etiket ismi
Endonezceborang, formulir, karcis /ˈboraŋ/
a standardized form, document to be filled in
çekim: çoğul borang-borang
köken: Inherited from Malay borang.
aile: borangan
Tak Ada Tag — Etiket Yok
Etimoloji
Fransızca étiquette (fr)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Etiket
Tag
& Etiket:
& Label:
Etiket:% 1
Tag: %1
Etiket Yok
No Label
Etiket & 1
Label & 1
Etiket & 2
Label & 2
Etiket & 3
Label & 3
Etiket & 4
Label & 4
Etiket & 5
Label & 5
Etiket Yaz
Write Label
Etiketi Sil
Remove Tag
Etiket Yolu
Tag Path