Ana içeriğe geç
Sözlük

karcis

/ˈkart͡ʃɪs/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "karcis" kelimesi Türkçe'de bilet anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilet

Çekim Tablosu

çoğulkarcis-karcis

Tanım

ticket, · a pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc. · a pass entitling the holder to board a train, a bus, a plane, or other means of transportation

Diğer Dillerde

admission ticket
çekim: çoğul Eintrittskarten · tamlayan Eintrittskarten
eş: Billett, Ticket
köken: Eintritt + -s- + Karte
kostenlose Eintrittskarte für die Ausstellung.
Fransızcabillet (eril) /bi.jɛ/
note, a brief message · ticket · ellipsis of billet de banque (“banknote”)
çekim: çoğul billets
eş: ticket
köken: From Old French billette, from Latin bulla. See French boulette.
aile: billetterie, billetiste
billet doux
billet de train
billet d'avion
banknote, bill (paper currency) · ticket · billet
çekim: çoğul billetes
köken: Borrowed from French billet.
aile: billetaje, billete de banco, billete verde, billetito, máquina de billetes
¿Ya reservaste los billetes del tren?
İtalyancabiglietto (eril) /biʎˈʎet.to/
ticket · card · note, slip
çekim: çoğul biglietti
eş: cartoncino, foglietto, letterina, messaggio, cedola, contromarca
köken: From French billet, from Old French billette, derived from Latin bulla (“document”).
aile: bigliettaio, biglietteria, biglietto d'auguri, biglietto da visita
Azericebilet /biˈlet/
ticket
çekim: çoğul biletlər · tamlayan biletin
köken: From Russian биле́т (bilét), French billet.
Kazakçaбилет
ticket (admission to entertainment or transportation) · banknote
çekim: çoğul билеттер · tamlayan билеттің
köken: Borrowed from Russian биле́т (bilét), from French billet.
Özbekçebilet
Türkmencebilet
Kırgızcaбилет
Uygurcaبېلەت /belɛt/
ticket (admission to entertainment, pass for transportation)
çekim: çoğul بېلەتلەر
köken: From Russian биле́т (bilét).
Felemenkçebiljet, kaartje (nötr) /bɪlˈjɛt/
a note · a banknote · a ticket
çekim: çoğul biljetten
köken: From Middle Dutch billet, from Old French billet; the current spelling and pronunciation is based on modern French billet.
aile: aanplakbiljet, bankbiljet, plakbiljet, stembiljet
Portekizcebilhete, ingresso (eril) /biˈʎe.t͡ʃi/
ticket · note
çekim: çoğul bilhetes
köken: Borrowed from French billet, from Old French billette, from Latin bulla.
aile: bilhete de identidade
Yunancaεισιτήριο (nötr) /i.siˈti.ɾi.o/
ticket for bus, train, etc, or theatre, etc
çekim: çoğul εισιτήρια · tamlayan εισιτηρίου
köken: From Koine Greek εἰσιτήριον (eisitḗrion, “entrance-deposit”), nominalised neuter of adjective εἰσιτήριος (eisitḗrios, “belonging to entrance”). From εἰσ- (eis-, “in”) + ἰ- (i-) (from ἰτός (itós, “passable”) with iota < ι > from < ει > of the verb εἶμι (eîmi, “come, go”)) + -τήριον (-tḗrion).
Japoncaチケット, 切符, 切符を切る /t͡ɕi̥ke̞t̚to̞/
a ticket
köken: Borrowed from English ticket.
aile: チケットショップ
Korece티켓 /tʰikʰe̞t̚/
ticket
eş: 표, 입장권, 승차권, 차표
köken: From English ticket.
İsveççebiljett
ticket; an entitling pass
çekim: çoğul biljetter · tamlayan biljetts
köken: From French billet, attested from 1741.
aile: andraklassbiljett, barnbiljett, biljettautomat, biljettbokning, biljettexpedition, biljettförsäljare, biljettförsäljning, biljetthäfte, biljettintäkt, biljettkassa
Lehçebilet (eril) /ˈbi.lɛt/
ticket (pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc.) · ticket, note (piece of paper with a short message) · ticket (solution to a problem, a way to achieve something)
çekim: çoğul bilety · tamlayan biletu
eş: karta mobilizacyjna, wezwanie do wojska, powołanie
köken: Etymology tree French billetbor. Polish bilet Borrowed from French billet. First attested in 1743.
aile: bezbiletowy, biletowy, bileciarka, bileter, bileterka, biletomat, wilczy bilet, biletować, zabiletować
Gdzie mogę kupić bilet?
Proszę skasować bilet.
bilet do raju
Hintçeटिकट (eril) /ʈɪ.kəʈ/
ticket
çekim: çoğul टिकटें
köken: Borrowed from English ticket, ultimately from Proto-Germanic *stikaną (“to be sharp”), from Proto-Indo-European *(s)teyg-. Doublet of तीखा (tīkhā, “sharp, pungent”).
Fincekirjoittaa, lippu, pääsylippu, sakottaa /ˈkirjoi̯tːɑːˣ/
to write · to spell (write the letters of a word or which form words; compose a word (of letters)) · to take the matriculation examination (ylioppilaskoe) at the end of lukio
çekim: geçmiş kirjoittanut · şimdiki kirjoittaisi · ulaç kirjoittava
köken: From Proto-Finnic *kirjoittadak. Equivalent to kirja (“book, document”) + -oittaa. Original sense “to decorate with (carved, embroidered, etc.) patterns”; the sense “to write” developed after the introduction of literacy, and is attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: jo rupesi Lyyti kirjoittamaan, kirjoite, kirjoitelma, kirjoitin, kirjoittaja, kirjoittaminen, kirjoitus, kirjoitella, kirjoittaa ylös, kirjoittautua
kirjoittaa kirje
kirjoittaa sähköpostiviesti
Anteeksi, etten ole kirjoittanut sinulle vähään aikaan.
Çekçelístek, vstupenka (eril) /ˈliːstɛk/
small leaf · ticket (admission to entertainment) · ticket (pass for transportation)
çekim: çoğul lístky · tamlayan lístku
eş: kartička, cedulka, papírek, jízdenka, bilet, vstupenka
aile: čajový lístek, čtyřlístek, jídelní lístek, nápojový lístek, palubní lístek, trojlístek, [Term?]
Rumencebilet (nötr) /biˈlet/
ticket (proof of payment that entitles the holder to admission, entry etc.) · note (short message on a small piece of paper)
çekim: çoğul bilete · tamlayan biletului
köken: Borrowed from French billet. First attested in the late 18th century
aile: bilet de adio, bilet de bancă, bilet de identitate, bilet la ordin, bilețel, portbilet
Macarcajegy /ˈjɛɟ/
sign, mark, feature, trait, characteristic (mainly in phrases and compounds) · a piece of paper attesting entitlement · ticket
çekim: çoğul jegyek
köken: Originally a variant of the noun jel (“sign”).
aile: jegybeli, jegyes → jegyespár, jegyesség, jegyez → jegyezget, jegyző and prefixed forms of the verb, jegyű → egyjegyű, kétjegyű, háromjegyű, jegyzet → jegyzetel, jegyzetes
a szolidaritás jegyében
İbraniceכַּרְטִיס
Latincetessera /ˈtɛs.sɛ.ra/
tessera · a die with six faces and pips, alike modern-day ones · watchword
çekim: çoğul tesserae · tamlayan tesserae
köken: From Ancient Greek τέσσαρες (téssares, “four”).
Dancabillet
ticket (admission to entertainment, pass for transportation)
çekim: çoğul billetter · tamlayan billets
köken: From French billet.

Etimoloji

From Dutch kaartjes, the plural form of kaartje (“ticket”), the diminutive of kaart, from Middle Dutch cāerte, from Old French carte, from Latin charta. Doublet of kartu.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod