prune
/pʁyn/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "prune" kelimesi Türkçe'de erik, erik ağacı anlamına gelir.
Çeviri
Genelerik
Genelerik ağacı
Çekim Tablosu
çoğulprunes
Tanım
•plum · ticket (traffic citation)
Diğer Dillerde
AlmancaPflaume, Pflaumenbaum, Strafzettel, Ticket, Zwetschge (dişil) /ˈpflaʊ̯mə/
plum · vulva · fool; klutz
çekim: çoğul Pflaumen · tamlayan Pflaumen
eş: Pflaumenbaum, Zwetsche, Zwetschge, Vagina, Vulva
köken: From Middle High German pflūme, from Old High German pflūma, from Proto-West Germanic *plūmā (“plum”).
ticket · bill, receipt · death
çekim: çoğul boletas
eş: billete, boleto, entrada, libranza, orden de pago, vale
köken: Borrowed from old Italian bolletta.
plum (fruit)
çekim: çoğul prugne
eş: susina
köken: From Vulgar Latin *prūnea, from Vulgar Latin *prūna, feminine singular formed from the neutral plural of Latin prūnum, from Ancient Greek προῦμνον (proûmnon). Cognate with Sicilian prunu.
aile: prugna secca
Rusçaквита́нция, купо́н, сли́ва
Arapçaبَرْقُوق
Farsçaآلو /ʔaː.ˈluː/
plum, prune
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlwk' /ālūg/, “plum, prune”), Northern Luri ںاڵی (ałi). Ultimately a wanderwort of unknown origin. Compare Proto-Turkic *erük (“plum, apricot”, whence Turkish erik (“plum”)), Nepali आरु (āru, “plum”), Ashkun arú (“plum”).
aile: آلوچه, آلوی بخارا, خرمالو, زردآلو, شفتالو
Kazakçaалхоры, қараөрік
plum, Prunus
çekim: çoğul алхорылар · tamlayan алхорының
köken: From Persian آلو بخارا (âlu boxârâ, “alubukhara”), alternative form of آلوی بخارا (âlu-ye boxârâ).
Tatarcaкараҗимеш
Türkmenceerik, garaly
Kırgızcaкайналы, кара өрүк
Felemenkçebekeuring, donkerrode, donkerrood, pruim, pruimenboom (dişil) /bəˈkøː.rɪŋ/
fine · the act of fining
çekim: çoğul bekeuringen
eş: boete, verkeersboete, bon
köken: From Middle Dutch bekueringe, becoringe. Equivalent to bekeuren + -ing.
Portekizceameixa, ameixeira, amêixoa, autuação, multa (dişil) /aˈme(j).ʃɐ/
plum (fruit) · firearms bullet · hand grenade
çekim: çoğul ameixas
eş: amêixoa, ameixeira
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *damascĭna-, for Latin damascēna (prūna) ("plums from Damascus"), whence English damson. Loss of initial d- probably due to metanalysis as the preposition de (dameixa → d'ameixa → de ameixa).
aile: ameixal, ameixeira
Yunancaδαμασκηνί, δαμασκηνιά, δαμάσκηνο, κλήση τροχαίας, πρόστιμο (nötr)
plum, damson (color/colour)
çekim: çoğul δαμασκηνιά · tamlayan δαμασκηνιού
plum (the fruit)
köken: Compound of 서양 (seoyang, “Western”) + 자두 (jadu, “plum”).
İsveççebot, plommon, plommonträd /buːt/
fine (penalty in money)
çekim: çoğul böter · tamlayan bots
köken: From Old Swedish bōt (“improvement”), from Old Norse ᛒᚢᛏ (but) (in the Latin script bót) whence also Icelandic bót), from Proto-Germanic *bōtō. Akin to English boot (“remedy, profit”). Masculine in Late Modern Swedish.
ticket, fine (document prepared by the police compelling the recipient to pay a fine for a misdemeanor or a traffic violation) · seat (membership in an elected representative body, such as the parliament) · mandate (authority granted by the electorate)
çekim: çoğul mandaty · tamlayan mandatu
köken: Borrowed from German Mandat, from Latin mandātum.
aile: mandatowy, mandatariusz, mandatariuszka, złożyć mandat, składać mandat
Właśnie dostałem mandat za złe parkowanie.
W ostatnich wyborach nasza partia zdobyła dwadzieścia mandatów.
Rząd otrzymał silny mandat do zreformowania systemu opieki zdrowotnej.
Ukraynacaсли́ва
Hintçeआलूचा, आलूबुखारा, चालान, बेर (eril) /ɑː.luː.bʊ.kʰɑː.ɾɑː/
nuqtaless form of आलू बुख़ारा (ālū buxārā)
çekim: çoğul आलूबुखारे
Finceluumu, luumunpunainen, luumupuu, sakkolappu, umpi- /ˈluːmu/
plum (Prunus domestica) · plum (fruit of that plant)
çekim: çoğul luumut · tamlayan luumun
eş: luumupuu
köken: Borrowed from Old Swedish plōma (whence modern Swedish plommon). Ultimately from Proto-West Germanic *plūmā.
aile: kakiluumu, keltaluumu, kiinanluumu, kirsikkaluumu, litsiluumu, luumuhillo, luumukiisseli, luumukirva, luumukräämi, luumunkivi
kuivattu luumu
plum
çekim: çoğul slívy · tamlayan slívy
köken: Inherited from Old Czech slíva, from Proto-Slavic *sliva, from Proto-Balto-Slavic *slīˀwā́ˀ, from Proto-Indo-European *(s)leh₃y-.
aile: slívový, slivoň, slivovice
fine
çekim: çoğul amenzi · tamlayan amende
köken: Borrowed from French amende.
Macarcaszilva, szilvafa /ˈsilvɒ/
plum
çekim: çoğul szilvák
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *sliva.
aile: szilvás, datolyaszilva, szilvafa, szilvalekvár, szilvamag, aszalt szilva
İbraniceשְׁזִיף
Latinceprūnum, prūnus
Dancablomme, blommefarve, blommefarvet, blommetræ, bøde (nötr) /ˈb̥lʌmə/
plum (the fruit and the tree) · yolk (the yellow part of an egg) · finger pad
çekim: çoğul blommer · tamlayan blommes
köken: From Old Danish blomæ (“flower”), from Old Norse blómi m, from Proto-Germanic *blōmô m (“flower”), cognate with Swedish blomma, English bloom, German Blume f, Gothic 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰 m (blōma). Derived from the verb *blōaną (“to bloom”) (cf. German blühen). These words go back to Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“to bloom”), which is also the source of Latin flōs (hence English flower and Danish flor). The…
Du est skjøn Anna Søster min, / Du ædle Rosens-Blomme!
Hvis alt hist min Grav er aabnet, / Grav, o lov mig: af dit Skjød / fyd en ukjendt Blomme rød, / rød som Løvens Felt i Vaabnet, […]
Etimoloji
Inherited from Old French prune, from Vulgar Latin *prūna, feminine singular formed from the neutral plural of Latin prūnum, from Ancient Greek προῦμνον (proûmnon).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar