kimlik
/cimˈlic/
noun
B1 seviye
TR → EN
"kimlik" kelimesinin İngilizcesi: identity, id card. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelidentitynoun
Genelid card
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kimliği
Yönelme (-e)kimliğe
Bulunma (-de)kimlikte
Çıkma (-den)kimlikten
Tamlayan (-in)kimliğin
Çoğul (-ler)kimlikler
Tanım
•isim: Toplumsal bir varlık olarak insanın nasıl bir kimse olduğunu gösteren belirti, nitelik ve özelliklerin bütünü; etiket
•Kişinin kim olduğunu tanıtan belge; kimlik belgesi, kimlik kartı, tanıtma kartı, hüviyet, hüviyet cüzdanı
•Herhangi bir nesneyi belirlemeye yarayan özelliklerin bütünü; çehre
Diğer Dillerde
Almancaidentität (dişil) /iˌdɛntiˈtɛːt/
sameness, identicalness, identity · recurring characteristics that enable recognition, sense of what someone or something is, identity · An identification sign or mask behind one which someone hides and may or may not enable recognition, identity
çekim: çoğul Identitäten · tamlayan Identitäten
eş: Übereinstimmung, Unterscheidbarkeit, Wiedererkennbarkeit
köken: Borrowed from Medieval Latin identitās (“sameness, identity”) in the 18th century, from Latin īdem (“the same”).
aile: Identitätsaneignung, Identitätsdiebstahl, Identitätsfindung, Identitätskontrolle, Identitätskrise, Identitätslosigkeit, Identitätsnachweis, Identitätsstiftung, Identitätsverlust
& Identität: — & Kimlik:
falsche Identität
Fransızcaidentité (dişil) /i.dɑ̃.ti.te/
identity · identity (equation which always holds true regardless of the choice of input variables)
çekim: çoğul identités
eş: égalité, mêmeté
köken: Learned borrowing from Latin identitās.
aile: identitaire
& Identité & #160;: — & Kimlik:
contrôle d'identité
carte d'identité
pièce d'identité
İspanyolcaidentidad (dişil) /identiˈdad/
identity
çekim: çoğul identidades
eş: individualidad
köken: From Latin identitātem.
aile: carné de identidad, cédula de identidad, crisis de identidad, documento nacional de identidad, identidad de género, identidad sexual, matriz identidad, seña de identidad, tarjeta de identidad, trastorno de identidad disociativo
& Identidad: — & Kimlik:
İtalyancaidentità (dişil) /i.den.tiˈta/
identity
eş: uguaglianza, coincidenza, corrispondenza, equipollenza, rassomiglianza, equivalenza
köken: inherited from Latin identitās
& Identità: — & Kimlik:
Rusçaличность (dişil) /ˈlʲit͡ɕnəsʲtʲ/
personality · person, individual · identity
çekim: çoğul ли́чности · tamlayan ли́чности
eş: лицо, индивидуальность
köken: From ли́чный (líčnyj) + -ость (-ostʹ).
aile: удостовере́ние ли́чности
& Идентификация: — & Kimlik:
Arapçaمُطَابَقَة, هُوِيَّة
الهوية: — & Kimlik:
Azericekimlik /cimˈliç/
identity
çekim: çoğul kimliklər · tamlayan kimliyin
köken: From Turkish kimlik. By surface analysis, kim (“who”) + -lik (“-ness”).
kimliyi naməlum (olan) şəxslər
Kazakçaбейнесі, даралық, реті, сипаты
Felemenkçeidentiteit (dişil)
identity
çekim: çoğul identiteiten
eş: ID, gelijkheid
köken: From Middle French identité, from Latin idem (“the same”).
aile: geslachtsidentiteit, identiteitsbewijs
& Identiteit: — & Kimlik:
Portekizceidentidade (dişil) /i.dẽ.t͡ʃiˈda.d͡ʒi/
identity · ellipsis of carteira de identidade (“identity document”)
çekim: çoğul identidades
eş: carteira de identidade, documento, registro geral, RG
köken: Learned borrowing from Medieval Latin identitātem.
aile: identitário
& Identidade: — & Kimlik:
Yunancaταυτότητα (dişil) /tafˈto.ti.ta/
identity · ID, identity card
çekim: çoğul ταυτότητες · tamlayan ταυτότητας
köken: The general sense is from Ancient Greek ταὐτότης (tautótēs), equivalent to ταὐτός (taftós, “he, that”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). The mathematics sense is a calque of French identité.
aile: άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο, αστυνομική ταυτότητα, δελτίο ταυτότητας
& Ταυτότητα — & Kimlik:
Japoncaアイデンティティ, アイデンティティー, 主体性, 同一, 同一性, 氏名 /a̠idẽ̞ntʲitʲi/
identity
köken: Borrowed from English identity.
識別情報(I) — & Kimlik:
identity; true nature · true colour; true character
köken: Sino-Korean word from 正體.
aile: 정체성
ID( I) — & Kimlik:
Lehçetożsamość (dişil) /tɔʂˈsa.mɔɕt͡ɕ/
identity (the sameness some individuals share to make up the same kind or universal) · equality, identity
çekim: çoğul tożsamości · tamlayan tożsamości
eş: identyczność, równość, jednokładność, identyczny, równy, jednokładny
köken: Etymology tree Polish tożsamy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish tożsamość From tożsamy + -ość.
aile: tożsamościowy
& Tożsamość: — & Kimlik:
tożsamość trygonometryczna
Ukraynacaіденти́чність, індивідуа́льність, особи́стість, тото́жність
Профіль: — & Kimlik:
Fincehenkilöllisyys, identiteetti, identtisyys, olemus, samuus, yhtäläisyys /ˈheŋkilølːisyːs/
identity (name or persona—a mask or appearance one presents to the world—by which one is known; individual person)
çekim: çoğul henkilöllisyydet · tamlayan henkilöllisyyden
köken: henkilöllinen + -yys
aile: henkilöllisyystodistus, peitehenkilöllisyys
& Henkilöys: — & Kimlik:
Çekçeidentita, totožnost (dişil) /ˈɪdɛntɪta/
identity
çekim: çoğul identity · tamlayan identity
& Identita: — & Kimlik:
Rumenceidentitate (dişil) /i.den.tiˈta.te/
identity
çekim: çoğul identități · tamlayan identități
köken: French identité, Latin identitās
& Identitate: — & Kimlik:
Macarcaazonosság, hovatartozás, identitás, kilét, mibenlét, önazonosság /ˈɒzonoʃːaːɡ/
identity · identity (an equation which always holds true regardless of the choice of input variables)
çekim: çoğul azonosságok
köken: azonos (“identical”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: azonossági, azonosságú, érdekazonosság, névazonosság, nézetazonosság, önazonosság, személyazonosság
Azonosító: — & Kimlik:
A rendőrség megállapította a személyek azonosságát.
İbraniceזֶהוּת, פַּרְצוּף
זהות: — & Kimlik:
Dancaidentitet
identity
çekim: çoğul identiteter · tamlayan identitets
köken: From Medieval Latin identitas.
aile: identitetsfølelse, identitetskonflikt, identitetskrise, identitetspapir, identitetspolitik, identitetstyv, identitetsudvikling, identitetsyveri, kønsidentitet
& Identitet: — & Kimlik:
Vietnamcacá tính, đặc tính, tính đồng nhất /kaː˧˦ tïŋ˧˦/
one's own personality; individuality
köken: Sino-Vietnamese word from 個性.
Xác thực: — Kimlik sınama:
Bulgarcaедна́квост, иденти́чност, индивидуа́лност, самоли́чност, тъжде́ственост, тъждество́
Самоличност: — & Kimlik:
Slovakçatotožnosť
& Identita: — & Kimlik:
Slovenceidentiteta
& Identiteta: — & Kimlik:
Letoncaidentitāte, tāpatība (dişil)
identity
çekim: çoğul identitātes · tamlayan identitātes
köken: From Latin identitās, with -itāte suffix.
Katalancaidentitat (dişil) /i.ðən.tiˈtat/
identity (sense of self, of meaning)
çekim: çoğul identitats
köken: From Vulgar Latin identitātem, from Classical Latin idem (“same, the same”).
A select group of poets, claiming to defend their own identity
Etimoloji
From kim + -lik. Coined by Turkish Language Association in 1945 to replace the Arabic hüviyet.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Kimlik:
& Identity:
Kimlik Adı
Identity Name
Üst Kimlik
Parent ID
Kimlik Ekle
Add Identity
Kimlik adı:
Identity name:
Kimlik #% 1
Identity #%1
Yeni Kimlik
New Identity
Uzak Kimlik
Remote Id
Kimlik tipi
ID type
Özgün Kimlik
Unique ID
Kimlik (ID):
Id
Kimlik Döndür
Id Turn
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelauthentication
Genelauthentication
Genelidentity crisis
Genelid card
Birleşik Kelimeler
kimlik belgesikimlik kartımillî kimlikulusal kimliköğrenci kimliği