kimlik İngilizcesi: identity, identity, id card, id card.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kimlik

/cimˈlic/

noun

B1 seviye

TR → EN

"kimlik" kelimesinin İngilizcesi: identity, identity, id card, id card. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelidentitynoun

Genelidentity

Genelid card

Görsel

Turuncu Fon Üzerinde Modern Kartvizit Tasarımı ve Kurumsal Kimlik

Profesyonel Kurumsal Kimlik Tasarımı ve Minimal Kartvizit Mockup Sunumu

Yumuşak Pembe Arka Planda Minimal Kurumsal Kimlik ve Kartvizit Tasarımı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kimliği

Yönelme (-e)kimliğe

Bulunma (-de)kimlikte

Çıkma (-den)kimlikten

Tamlayan (-in)kimliğin

Çoğul (-ler)kimlikler

Tanım

•isim: Toplumsal bir varlık olarak insanın nasıl bir kimse olduğunu gösteren belirti, nitelik ve özelliklerin bütünü; etiket

•Kişinin kim olduğunu tanıtan belge; kimlik belgesi, kimlik kartı, tanıtma kartı, hüviyet, hüviyet cüzdanı

•Herhangi bir nesneyi belirlemeye yarayan özelliklerin bütünü; çehre

Diğer Dillerde

Almancaidentität (dişil) /iˌdɛntiˈtɛːt/

sameness, identicalness, identity · recurring characteristics that enable recognition, sense of what someone or something is, identity · An identification sign or mask behind one which someone hides and may or may not enable recognition, identity

çekim: çoğul Identitäten · tamlayan Identitäten

eş: Übereinstimmung, Unterscheidbarkeit, Wiedererkennbarkeit

köken: Borrowed from Medieval Latin identitās (“sameness, identity”) in the 18th century, from Latin īdem (“the same”).

aile: Identitätsaneignung, Identitätsdiebstahl, Identitätsfindung, Identitätskontrolle, Identitätskrise, Identitätslosigkeit, Identitätsnachweis, Identitätsstiftung, Identitätsverlust

& Identität: — & Kimlik:

falsche Identität

Fransızcaidentité (dişil) /i.dɑ̃.ti.te/

identity · identity (equation which always holds true regardless of the choice of input variables)

çekim: çoğul identités

eş: égalité, mêmeté

köken: Learned borrowing from Latin identitās.

aile: identitaire

& Identité & #160;: — & Kimlik:

contrôle d'identité

carte d'identité

pièce d'identité

İspanyolcaidentidad (dişil) /identiˈdad/

identity

çekim: çoğul identidades

eş: individualidad

köken: From Latin identitātem.

aile: carné de identidad, cédula de identidad, crisis de identidad, documento nacional de identidad, identidad de género, identidad sexual, matriz identidad, seña de identidad, tarjeta de identidad, trastorno de identidad disociativo

& Identidad: — & Kimlik:

İtalyancaidentità (dişil) /i.den.tiˈta/

identity

eş: uguaglianza, coincidenza, corrispondenza, equipollenza, rassomiglianza, equivalenza

köken: inherited from Latin identitās

& Identità: — & Kimlik:

Rusçaличность (dişil) /ˈlʲit͡ɕnəsʲtʲ/

personality · person, individual · identity

çekim: çoğul ли́чности · tamlayan ли́чности

eş: лицо, индивидуальность

köken: From ли́чный (líčnyj) + -ость (-ostʹ).

aile: удостовере́ние ли́чности

& Идентификация: — & Kimlik:

Arapçaمُطَابَقَة, هُوِيَّة

الهوية: — & Kimlik:

Azericekimlik /cimˈliç/

identity

çekim: çoğul kimliklər · tamlayan kimliyin

köken: From Turkish kimlik. By surface analysis, kim (“who”) + -lik (“-ness”).

kimliyi naməlum (olan) şəxslər

Kazakçaбейнесі, даралық, реті, сипаты

Felemenkçeidentiteit (dişil)

identity

çekim: çoğul identiteiten

eş: ID, gelijkheid

köken: From Middle French identité, from Latin idem (“the same”).

aile: geslachtsidentiteit, identiteitsbewijs

& Identiteit: — & Kimlik:

Portekizceidentidade (dişil) /i.dẽ.t͡ʃiˈda.d͡ʒi/

identity · ellipsis of carteira de identidade (“identity document”)

çekim: çoğul identidades

eş: carteira de identidade, documento, registro geral, RG

köken: Learned borrowing from Medieval Latin identitātem.

aile: identitário

& Identidade: — & Kimlik:

Yunancaταυτότητα (dişil) /tafˈto.ti.ta/

identity · ID, identity card

çekim: çoğul ταυτότητες · tamlayan ταυτότητας

köken: The general sense is from Ancient Greek ταὐτότης (tautótēs), equivalent to ταὐτός (taftós, “he, that”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). The mathematics sense is a calque of French identité.

aile: άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο, αστυνομική ταυτότητα, δελτίο ταυτότητας

& Ταυτότητα — & Kimlik:

Japoncaアイデンティティ , アイデンティティー, 主体性, 同一 , 同一性 , 氏名 /a̠idẽ̞ntʲitʲi/

identity

köken: Borrowed from English identity.

識別情報(I) — & Kimlik:

Korece동일(同一)함, 동일성, 아이덴티티, 정체 , 정체성 /ˈt͡ɕɘ(ː)ŋt͡ɕʰe̞/

identity; true nature · true colour; true character

köken: Sino-Korean word from 正體.

aile: 정체성

ID( I) — & Kimlik:

Lehçetożsamość (dişil) /tɔʂˈsa.mɔɕt͡ɕ/

identity (the sameness some individuals share to make up the same kind or universal) · equality, identity

çekim: çoğul tożsamości · tamlayan tożsamości

eş: identyczność, równość, jednokładność, identyczny, równy, jednokładny

köken: Etymology tree Polish tożsamy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish tożsamość From tożsamy + -ość.

aile: tożsamościowy

& Tożsamość: — & Kimlik:

tożsamość trygonometryczna

Ukraynacaіденти́чність, індивідуа́льність, особи́стість, тото́жність

Профіль: — & Kimlik:

Fincehenkilöllisyys , identiteetti , identtisyys , olemus , samuus , yhtäläisyys /ˈheŋkilølːisyːs/

identity (name or persona—a mask or appearance one presents to the world—by which one is known; individual person)

çekim: çoğul henkilöllisyydet · tamlayan henkilöllisyyden

köken: henkilöllinen + -yys

aile: henkilöllisyystodistus, peitehenkilöllisyys

& Henkilöys: — & Kimlik:

Çekçeidentita , totožnost (dişil) /ˈɪdɛntɪta/

identity

çekim: çoğul identity · tamlayan identity

& Identita: — & Kimlik:

Rumenceidentitate (dişil) /i.den.tiˈta.te/

identity

çekim: çoğul identități · tamlayan identități

köken: French identité, Latin identitās

& Identitate: — & Kimlik:

Macarcaazonosság, hovatartozás, identitás, kilét, mibenlét, önazonosság /ˈɒzonoʃːaːɡ/

identity · identity (an equation which always holds true regardless of the choice of input variables)

çekim: çoğul azonosságok

köken: azonos (“identical”) + -ság (noun-forming suffix)

aile: azonossági, azonosságú, érdekazonosság, névazonosság, nézetazonosság, önazonosság, személyazonosság

Azonosító: — & Kimlik:

A rendőrség megállapította a személyek azonosságát.

İbraniceזֶהוּת, פַּרְצוּף

זהות: — & Kimlik:

Dancaidentitet

identity

çekim: çoğul identiteter · tamlayan identitets

köken: From Medieval Latin identitas.

aile: identitetsfølelse, identitetskonflikt, identitetskrise, identitetspapir, identitetspolitik, identitetstyv, identitetsudvikling, identitetsyveri, kønsidentitet

& Identitet: — & Kimlik:

Vietnamcacá tính , đặc tính, tính đồng nhất /kaː˧˦ tïŋ˧˦/

one's own personality; individuality

köken: Sino-Vietnamese word from 個性.

Xác thực: — Kimlik sınama:

Bulgarcaедна́квост, иденти́чност, индивидуа́лност, самоли́чност, тъжде́ственост, тъждество́

Самоличност: — & Kimlik:

Slovakçatotožnosť

& Identita: — & Kimlik:

Slovenceidentiteta

& Identiteta: — & Kimlik:

Letoncaidentitāte, tāpatība (dişil)