Sözlük
/ergin
ergin
"ergin" kelimesinin İngilizcesi: mature, adult, mature, mature, mature. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmatureadj
Geneladult
Genelmature
Genelmature
Genelmature
Genelmature
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)erginiz
Tanım
•sıfat: Olmuş, yetişmiş, kemale ermiş
•hukuk: Kişisel haklarını kendi kullanabilmesi için yasanın gösterdiği on sekiz yaşına gelmiş olan (kimse); reşit
Diğer Dillerde
Almanca(nur) für Erwachsene, ausgereift, erwachsen, Erwachsene, Erwachsener, fällig werden /ˈaʊ̯sɡəˌʁaɪ̯ft/
past participle of ausreifen
çekim: karşılaştırma ausgereifter · üstünlük am ausgereiftesten
zıt: unausgereift, unreif
aile: Ausgereiftheit
Ich bin nicht nervös. — Gergin değilim.
ein ausgereifter Apfel
eine ausgereifte Technik
Fransızcaadulte, arriver à échéance, arriver à maturité, devenir mature, grand, grande personne /a.dylt/
adult
çekim: çoğul adultes
eş: imago, grand, grande personne
köken: Learned borrowing from Latin adultus (“grown up”), perfect participle of adolēscō (“to grow up”) (the present participle of which - adolēscens (“growing up”) - gave French adolescent).
aile: âge adulte
"Je suis un petit peu anxieux..." — "Biraz gerginim."
female equivalent of adulto
çekim: çoğul adultas
aile: adulta mayor
Estoy muy nervioso. — Çok gerginim.
İtalyancamaturare, maturo, per adulti /ma.tuˈra.re/
to (cause to) mature · to suppurate (an abscess) · to develop (an idea, a thought)
çekim: geçmiş maturàto · ortaç maturàto · şimdiki matùra · ulaç maturànte
köken: Inherited from Latin maturāre.
aile: maturabile, maturarsi
Siamo tesi. — Biz gerginiz.
Вы слишком напряжены. — Çok gerginsin.
أنـا متوتر جداً — Çok gerginim.
adult · mature · ripe
çekim: karşılaştırma بالغتَر · üstünlük بالغتَرین
köken: Borrowed from Arabic بَالِغ (bāliḡ).
aile: نا بالغ, بالغ شدن, مبالغه
Azericeyaşlı adam, yetkin
mature · ripe
köken: From yet- + -kin.
aile: yetkinlik, yetkinləşmə, yetkinləşmək
Kazakçaересек, кәмелеттік, үлкен
grown-up
Özbekçekatta yoshli
Felemenkçerijp, rijpen, vervallen, volgroeid, volgroeien, volwassen /rɛi̯p/
ripe (of fruit etc.)
çekim: karşılaştırma rijper · üstünlük rijpst
eş: rijm, dauwvorst, vriesdauw
zıt: onrijp
köken: From Middle Dutch ripe, from Old Dutch rīpi, from Proto-West Germanic *rīpī, from Proto-Germanic *rīpiz.
aile: geslachtsrijp, onrijp, overrijp, plukrijp, rijpen, rijpheid, vroegrijp
Ben je zenuwachtig? — Gergin misin?
Portekizceamadurecer /a.ma.du.ɾeˈse(ʁ)/
ripen (to cause to mature; to make ripe)
çekim: geçmiş amadureci · ortaç amadurecido · şimdiki amadurece
eş: amadurar, madurecer, madurar
zıt: apodrecer
köken: From a- + maduro (“ripe”) + -ecer.
Estou tão nervoso. — Çok gerginim.
Yunancaενήλικας, ενήλικος, ώριμος (eril) /eˈni.li.kas/
adult
çekim: çoğul ενήλικες · tamlayan ενήλικα
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐνήλιξ (enḗlix) (accusative ἐνήλικα (enḗlika)).
Είσαι πολύ σφιγμένη. — Çok gerginsin.
an adult, a grown-up · a leader: · in the late Muromachi period, the representative of a village or guild
köken: Appears in sources from the Heian period. Derivation unknown.
僕の仕事は何だっけ？ — "Biraz gerginim."
大人（へ）の階段をのぼる
まずはこのローションをかぶってだな
ちょっと待てぇぇぇ‼ それどこの大人のプールぅ⁉
adult; grown-up
eş: 어른, 성년, 현인, 성인군자
köken: Sino-Korean word from 成人 (“adult, grown-up”).
떨리네요 — Çok gerginim.
mature (fully developed) · ripe (ready for harvest)
çekim: karşılaştırma mognare · üstünlük mognast
köken: From Old Swedish moin, moghin, from Old Norse móa (“to digest”), from Proto-Germanic *meuk- *mūk-, from Proto-Indo-European *mewg- (“slimy, slippery”), see also Gothic 𐌼𐌿𐌺𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌹 (mukamōdei, “gentleness”). Corresponding to Danish moden, probably the past participle of a verb.
aile: brådmogen, könsmogen, könsmognad, omogen, solmogen
Jag är ganska nervös — "Biraz gerginim."
Lehçedla dorosłych, dojrzały, dorosła, dorosły, osoba dorosła /dɔjˈʐa.wɘ/
mature · ripe
çekim: karşılaştırma dojrzalszy · üstünlük najdojrzalszy
eş: dorosły, reg. pozn. dostany, gw. (Górny Śląsk) żdżały, śpiały, odpowiedzialny, rozsądny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Slavic *zьrěti Old Polish źrzeć Middle Polish źrzeć Polish dojrzeć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish dojrzały From dojrzeć + -ły.
aile: dojrzałość
Trochę się denerwuję. — "Biraz gerginim."
Ukraynacaдоро́сла, доро́слий, зрі́лий
Я сильно нервую. — Çok gerginim.
fully cooked or prepared; fully fired (brick) · fully digested · ripe; mature; fully developed
zıt: अपरिपक्व
köken: Learned borrowing from Sanskrit परिपक्व (paripakva).
aile: परिपक्वता, परिपक्वावस्था
परिपक्व भोजन
परिपक्व बुद्धि
Finceaikuinen, aikuis-, aikuisille suunnattu, erääntyä, huolellinen, kypsä /ˈɑi̯kui̯nen/
adult · dating from the time of something
çekim: karşılaştırma aikuisempi · üstünlük aikuisin
köken: aika (“time”) + -uinen
aile: aikuismainen, aikuistaa, aikuisuus, aikuisdiabetes, aikuisdidaktiikka, aikuisikä, aikuiskaste, aikuiskasvatus, aikuiskouluttaja, aikuiskoulutus
He muuttivat erilleen vuoden kuluttua. — Bir yıl sonra erginleşirler.
isoisän aikuinen hattu
Çekçedospělá, dospělý, dospělý (cf. dospělák m), zralý /ˈdospjɛlaː/
inflection of dospělý: · neuter nominative/accusative plural
Přirozeně. Jsi moc napnutá a strnulá. — Çok gerginsin.
adult
çekim: çoğul adulți · tamlayan adultului
köken: Borrowed from French adulte, from Latin adultus (“grown up”).
Normal ! Eşti prea încordată. — Çok gerginsin.
Macarcaalapos, átgondolt, érett, érik, érlel, esedékes lesz /ˈɒlɒpoʃ/
thorough · conscientious, painstaking · well-founded, well-substantiated
çekim: karşılaştırma alaposabb · üstünlük legalaposabb
zıt: felületes, felszínes, hanyag, megalapozatlan, alaptalan, komolytalan
köken: From alap (“base”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: alaposan, alaposság
Hát persze! — Çok gerginsin.
אני קצת לחוץ — "Biraz gerginim."
magnified or piled up with for sacrifice; burned, sacrificed, having been sacrificed · consumed or destroyed by fire, having been destroyed by fire
köken: Perfect passive participle of adoleō (“burn, sacrifice”).
Dancavoksen /vɔksən/
adult, grown-up · full-grown
köken: From Old Norse vaxinn, a past participle of the verb vaxa (Danish vokse). Cognate with Norwegian voksen, Swedish vuxen.
Jeg er kinda nervøs — "Biraz gerginim."
Endonezcedewasa /dɛˈwasa/
adult
çekim: karşılaştırma lebih dewasa · üstünlük paling dewasa
köken: From Malay dewasa, from Classical Malay dewasa, from Javanese ꦢꦶꦮꦱ (diwasa, “adult”), from Old Javanese diwasa (“day; time”), from Sanskrit दिवस (divasa, “day”). Displaced native matang in mature animal or adulthood sense.
Aku tegang sekali ! — Çok gerginim.
Etimoloji
From er- (“to achieve, to reach”) + -gin.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O gergindi.
It was stressful.
Tom gergin.
Tom is nervous.
Suçlu gergin.
The criminal is nervous.
Durum gergin.
The situation is tense.
İşler gergin.
Things are tense.
Tom gergindi.
Tom was tense.
Biz gerginiz.
We're nervous.
Onlar gergin.
They're jittery.
Çok gerginim.
I'm very nervous.
Ben gerginim.
I'm jittery.
Tom da gergin.
Tom is also nervous.
Sırtım gergin.
My back is tense.