成熟
/se̞ːʑɨkɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "成熟" kelimesi Türkçe'de ergin, erişkin, kamil, olgun, olgunluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelergin
Genelerişkin
Genelkamil
Genelolgun
Genelolgunluk
Genelreşit
Genelyetişkin
Çekim Tablosu
geçmiş成熟した
Tanım
•maturity · ripeness
Diğer Dillerde
Fransızcamaturation, mature, maturité, mûr (dişil) /ma.ty.ʁa.sjɔ̃/
maturation
çekim: çoğul maturations
köken: From Latin mātūrātiōnem.
İspanyolcacurado, maduración, madurez, maduro /kuˈɾado/
cured, healed · cured, mature (of cheese, bacon, etc.) · drunk, intoxicated
çekim: çoğul curados
eş: curtido, endurecido, endurecido, vigoroso
köken: Inherited from Latin cūrātus.
Se ve bien curado.
İtalyancacrescita, maturazione, maturità, maturo (dişil) /ˈkreʃ.ʃi.ta/
growth
çekim: çoğul crescite
eş: crescenza, maturazione, accrescimento, allungamento, ampliamento, aumento
köken: From cresc(ere) (“to grow”) + -ita (“-th”, verbal action suffix). Cognate with Sicilian crìscita.
Rusçaвзро́слый, зре́лость, зре́лый, развито́й, созрева́ние
Arapçaرَاشِد, مُعَتَّق, نَاضِج, نَضْج
het tot volle wasdom en rijpheid zijn gekomen
eş: volwassenheid, rijpheid, volgroeidheid
Portekizcemaduro, maturação, maturidade /maˈdu.ɾu/
ripe · mature, of relatively old age (said of people)
köken: From Old Galician-Portuguese maduro, from Latin mātūrus.
Yunancaωρίμανση, ώριμος, ωριμότητα (dişil) /oˈɾi.man.si/
ripening, maturing and see senses at verb ωριμάζω (orimázo)
çekim: çoğul ωριμάνσεις · tamlayan ωρίμανσης
köken: Learned borrowing from Katharevousa ὡρίμανσις (orímansis), already attested in 1881 and proscribed by Koumanoudis with ironic comments, (also at other dictionaries) because of its formation from nonexistent verb *ὡριμαίνω, instead of the expected form ὡρίμασις (orímasis) (attested since 1796) -modern ωρίμαση (orímasi)-. Created with Koine Greek ὡριμάζω (hōrimázō), modern ωριμά(ζω) (orimá(zo)) +…
İsveççemogen, mogenhet
mature (fully developed) · ripe (ready for harvest)
çekim: karşılaştırma mognare · üstünlük mognast
köken: From Old Swedish moin, moghin, from Old Norse móa (“to digest”), from Proto-Germanic *meuk- *mūk-, from Proto-Indo-European *mewg- (“slimy, slippery”), see also Gothic 𐌼𐌿𐌺𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌹 (mukamōdei, “gentleness”). Corresponding to Danish moden, probably the past participle of a verb.
aile: brådmogen, könsmogen, könsmognad, omogen, solmogen
Lehçedojrzałość, dojrzały (dişil) /dɔjˈʐa.wɔɕt͡ɕ/
maturity · ripeness
çekim: çoğul dojrzałości · tamlayan dojrzałości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Slavic *zьrěti Old Polish źrzeć Middle Polish źrzeć Polish dojrzeć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish dojrzały Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old…
Ukraynacaзрі́лий
fully cooked or prepared; fully fired (brick) · fully digested · ripe; mature; fully developed
zıt: अपरिपक्व
köken: Learned borrowing from Sanskrit परिपक्व (paripakva).
aile: परिपक्वता, परिपक्वावस्था
परिपक्व भोजन
परिपक्व बुद्धि
Fincekypsä, kypsyminen, kypsyys /ˈkypsæ/
ripe, mature, matured (ready for reaping or use) · mature (fully developed) · cooked, baked (of food: prepared by cooking)
çekim: karşılaştırma kypsempi · üstünlük kypsin
köken: From Proto-Finnic *küpci, likely borrowed from Baltic (see Proto-Finnic entry for more). The inflection type has been analogically remodelled; earlier inflection kypsi (genitive kypsen, partitive kystä) still survives in some dialects, usually as a noun. In others, the partitive kystä has become detached from the paradigm and has become a new, independent adjective.
aile: kypsentää, kypsetä, kypsyys, kypsyä, kypsästi, epäkypsä, hakkuukypsä, konkurssikypsä, korjuukypsä, koulukypsä
aika on kypsä
kypsä kompromissiin
Alan olla jo aika kypsä tähän touhuun!
adult
çekim: çoğul dospělí · tamlayan dospělého
eş: dospělák, ADT
köken: From dospět + -lý.
aile: dospělec, dospělost, dospět
Rumencematur, maturitate /maˈtur/
mature · ripe
köken: Borrowed from Latin mātūrus, Italian maturo. Doublet of mator.
aile: maturiza
Macarcaérett /ˈeːrɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of érik
çekim: karşılaştırma érettebb · üstünlük legérettebb
köken: érik + -tt
aile: érettség, félérett, iskolaérett, ivarérett, koraérett
Latincemātūritās, mātūrus
Norveççemoden, voksen
Bulgarcaзрялост
adult
çekim: karşılaştırma dospelejší · üstünlük najdospelejší
köken: Etymology tree Slovak dospieť Slovak -lý Slovak dospelý From dospieť + -lý.
Slovencezrelost
Katalancamadur, maduració, maduresa /məˈðu/
ripe (of a fruit) · mature (of a plan, a person, etc.) · adult
zıt: immatur, immadur
köken: Inherited from Old Catalan madur, from Latin mātūrus (compare Occitan madur, French mûr, Spanish maduro), from Proto-Indo-European *meh₂- (“to ripen, mature”).
aile: maduresa, madurar
Galiçyacamaduro
Baskçaheldu /heldu/
to arrive · to ripen · to grab
Galceaeddfed /ˈeɨ̯ðvɛd/
mature
çekim: karşılaştırma mwy aeddfed · üstünlük mwyaf aeddfed
köken: From Middle Welsh aeðuet.
aile: aeddfedu, aeddfedrwydd, anaeddfed