Sözlük
/olgun
olgun
"olgun" kelimesinin İngilizcesi: grown, mature, adult, mature, mellow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgrownadj
Genelmatureadj
Geneladultadj
Genelmature
Genelmellow
Genelripe
Genelmature
Genelmature
Genelmature
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)olgunuz
Tanım
•sıfat: Diriliği, canlılığı, tazeliği kalmamış
•Pörsümüş, solmuş (bitki)
•mecaz: Cansız, renksiz, dikkat çekmeyen
•mecaz: Gücü azalmış, zayıflamış
•sıfat: Yenecek duruma gelmiş (meyve)
•mecaz: Bilgi, görgü ve hoşgörüsü gereği kadar gelişmiş, ağırbaşlı (kimse); yetkin, kâmil, pişkin
Diğer Dillerde
to grow up, to grow · to spring up, to spring from, to proceed from · to accrue
çekim: geçmiş erwuchs · şimdiki erwächst · ulaç erwachsend
eş: entstehen
köken: From Middle High German erwachsen, from Old High German irwahsan, urwahsan. Equivalent to er- + wachsen.
aile: Erwachsener, Erwachsene, Erwachsenes
Sie sehen bleich aus. — Yüzünüz solgun.
erwachsen sein
Fransızcaadulte, grand, grande personne /a.dylt/
adult
çekim: çoğul adultes
eş: imago, grand, grande personne
köken: Learned borrowing from Latin adultus (“grown up”), perfect participle of adolēscō (“to grow up”) (the present participle of which - adolēscens (“growing up”) - gave French adolescent).
aile: âge adulte
Ça va leur passer. — Ama eminim olgunlaşacaklardır.
female equivalent of adulto
çekim: çoğul adultas
aile: adulta mayor
Muy carnosos, muy sensuales. — - Dolgun, şehvetli.
İtalyancaper adulti
Fiorisce ad agosto. — Ağustosta olgunlaşır.
Созревают в сентябре. — Eylül'de olgunlaşır.
adult · mature · ripe
çekim: karşılaştırma بالغتَر · üstünlük بالغتَرین
köken: Borrowed from Arabic بَالِغ (bāliḡ).
aile: نا بالغ, بالغ شدن, مبالغه
Azericeyaşlı adam, yetkin
mature · ripe
köken: From yet- + -kin.
aile: yetkinlik, yetkinləşmə, yetkinləşmək
Kazakçaересек, кәмелеттік, үлкен
grown-up
Özbekçekatta yoshli
ripe (of fruit etc.)
çekim: karşılaştırma rijper · üstünlük rijpst
eş: rijm, dauwvorst, vriesdauw
zıt: onrijp
köken: From Middle Dutch ripe, from Old Dutch rīpi, from Proto-West Germanic *rīpī, from Proto-Germanic *rīpiz.
aile: geslachtsrijp, onrijp, overrijp, plukrijp, rijpen, rijpheid, vroegrijp
Tom is volwassen. — Tom olgun.
Yunancaενήλικας, ενήλικος (eril) /eˈni.li.kas/
adult
çekim: çoğul ενήλικες · tamlayan ενήλικα
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐνήλιξ (enḗlix) (accusative ἐνήλικα (enḗlika)).
Λανσάρεται τον Σεπτέμβριο. — Eylül'de olgunlaşır.
an adult, a grown-up · a leader: · in the late Muromachi period, the representative of a village or guild
köken: Appears in sources from the Heian period. Derivation unknown.
林檎はこれに弱い。 — Bu elmalar olgunlaşmış.
大人（へ）の階段をのぼる
まずはこのローションをかぶってだな
ちょっと待てぇぇぇ‼ それどこの大人のプールぅ⁉
adult; grown-up
eş: 어른, 성년, 현인, 성인군자
köken: Sino-Korean word from 成人 (“adult, grown-up”).
여기에 하나의 경보가 울린다. — Dolgun bir duyuluş sağlanır.
past participle of växa
köken: Compare egen, from the old past participle of äga.
Skördas i september. — Eylül'de olgunlaşır.
en vuxen
två vuxna
barn och vuxna
Lehçedla dorosłych, dorosła, dorosły, osoba dorosła (dişil) /dɔˈrɔ.swa/
female equivalent of dorosły (“adult”) (person who has reached the legal age of majority)
çekim: çoğul dorosłe · tamlayan dorosłej
zıt: ablegierek, adolescent, aniołeczek, aniołek, basałyk, bąbel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Polish róść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish rosnąć Polish dorosnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish dorosły Proto-Indo-European…
Kwitnie we wrześniu. — Eylül'de olgunlaşır.
Ukraynacaдоро́сла, доро́слий
Яблуко ще не стигле. — Bu elma henüz olgunlaşmamış.
adult · mature; full-grown
çekim: çoğul प्रौढ़ों
zıt: अप्रौढ़
köken: Borrowed from Sanskrit प्रौढ (prauḍha). Cognate with Bengali প্রৌঢ় (prōuṛh)
aile: प्रौढ़ता, प्रौढ़त्व, प्रौढ़ावस्था
प्रौढ़ शिक्षा
प्रौढ़ मताधिकार
प्रौढ़ विचार
Finceaikuinen, aikuis-, aikuisille suunnattu /ˈɑi̯kui̯nen/
adult · dating from the time of something
çekim: karşılaştırma aikuisempi · üstünlük aikuisin
köken: aika (“time”) + -uinen
aile: aikuismainen, aikuistaa, aikuisuus, aikuisdiabetes, aikuisdidaktiikka, aikuisikä, aikuiskaste, aikuiskasvatus, aikuiskouluttaja, aikuiskoulutus
Tammenterhot kypsyvät kahdessa vuodessa. — Tohum 2 yılda olgunlaşır.
isoisän aikuinen hattu
Çekçedospělá, dospělý, dospělý (cf. dospělák m) /ˈdospjɛlaː/
inflection of dospělý: · neuter nominative/accusative plural
Zraje v říjnu. — Ekimde olgunlaşır.
adult
çekim: çoğul adulți · tamlayan adultului
köken: Borrowed from French adulte, from Latin adultus (“grown up”).
Tom este matur. — Tom olgun.
Macarcafelnőtt /ˈfɛlnøːtː/
third-person singular indicative past indefinite of felnő
çekim: karşılaştırma felnőttebb · üstünlük legfelnőttebb
köken: felnő (“to grow up”) + -tt (past-tense and past-participle suffix)
aile: felnőttcsapat, felnőttésszel, felnőttképzés, felnőttkor, felnőttkorú, felnőttoktatás, felnőttszámba, felnőtt-tanfolyam, felnőtt-társadalom, felnőtt-továbbképzés
Olyan teltek és érzékiek. — - Dolgun, şehvetli.
מסוכסך עם אוגוסט. — Ağustosta olgunlaşır.
magnified or piled up with for sacrifice; burned, sacrificed, having been sacrificed · consumed or destroyed by fire, having been destroyed by fire
köken: Perfect passive participle of adoleō (“burn, sacrifice”).
Dancavoksen /vɔksən/
adult, grown-up · full-grown
köken: From Old Norse vaxinn, a past participle of the verb vaxa (Danish vokse). Cognate with Norwegian voksen, Swedish vuxen.
Plænen i september. — Eylül'de olgunlaşır.
Endonezcedewasa /dɛˈwasa/
adult
çekim: karşılaştırma lebih dewasa · üstünlük paling dewasa
köken: From Malay dewasa, from Classical Malay dewasa, from Javanese ꦢꦶꦮꦱ (diwasa, “adult”), from Old Javanese diwasa (“day; time”), from Sanskrit दिवस (divasa, “day”). Displaced native matang in mature animal or adulthood sense.
Perdagangan berkembang pada Abad pertengahan. — Orta mevsimde olgunlaşır.
Vietnamcangười lớn, trưởng thành /ŋɨəj˨˩ ləːn˧˦/
adult; grown-up
köken: người + lớn.
Có một lời cảnh cáo. — Dolgun bir duyuluş sağlanır.
Узряват през септември. — Eylül'de olgunlaşır.
Etimoloji
Eski Türkçe
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom olgun.
Tom is mature.
Tom solgun.
Tom is pale.
Elma olgun.
The apple is ripe.
Tom dolgun.
Tom is chubby.
Ben olgunum.
I'm mature.
Biz olgunuz.
We're mature.
Sen olgunsun.
You're mature.
Sen solgunsun.
You are pale.
O biraz solgun.
He's a little pale.
Yüzünüz solgun.
Your face is pale.
O çok solgundu.
She was very pale.
Tom çok solgun.
Tom is very pale.
İlgili Sorular
Testosteron hormonu tedavisi, erkeğin olgunlaşma sürecini değiştirir mi?
Testosteron hormonu uygulaması, erkeğin olgunluk seviyesini etkileyebilir mi?
Bir süredir hoşlanmadığım bir arkadaşım var; özgüveni düşük, çok olgunlaşmamış ve birlikte vakit geçirmek keyifsiz. Bu acımasızca bir tutum mu? Ne yapmam gerekir?
Çoğu kadın, kötü çocuklara karşı iyi çocuklara bir şans vermeleri gerektiğini gerçekten hissedene kadar olgunlaşır mı?
Oğlumun ses değişimi bir yıl boyunca devam ediyor fakat tam olgun sesine ulaşmıyor; bu durum normal mi?
Birleşik Kelimeler
olgun odun