O ve ben erginiz.She and I are of an age.
Ergin olmayan biri ebeveynlerine bağlıdır.A minor is dependent on his parents.
Bir amfibinin yaşam döngüsü üç aşamadan oluşur: yumurta, larva ve ergin.The life cycle of an amphibian consists of three stages: egg, larva and adult.
Uçuş yeteneğini erginliğinin 63-77 günleri arasında elde ettiği düşünülür.Flight capacity is thought to be gained at 63 to 77 days of age.
Erginlerine ilkbahar ve yaz aylarında rastlanır.They breed in the spring and summer.
1033 yılında on altı yaşında Heinrich erginliğe erişti ve Öğretmenine hizmetlerinin bedeli ödendi.In 1033, at the age of sixteen, Henry came of age and Egilbert was compensated for his services.
Ergin sivrisinekler genellikle pupa evresini geçtikten birkaç gün sonra çiftleşebilirler.Adult mosquitoes usually mate within a few days after emerging from the pupal stage.
Erginlerin beslenmesiyle ilgili fazla bilgi bulunmuyor.Nothing more is known about Hermogenes.
Ergin dişiler yuvayı nadiren terk ederler.Pedestrians rarely venture off the path.
Yumurtadan erginliğe yaşam döngüsü 4-5 haftada tamamlanır.This process of egg to adult bee takes about 4–5 weeks.
Büyük Britanya'da erginlerine haziran ve temmuz aylarında rastlanır.In England they fly in June and July.
Bu miktar larvalarda her zaman erginlerden daha fazladır.This rate of overdose is higher than amongst heroin injectors generally.
Erginlerin Mayıs-Temmuz aylarında ortaya çıkar.Adults appear in July.
Erginleri, öncelikle pekari (Tayassu tayacu) üzerinde asalaktır.Then the devotees begin their worship of the Shivalinga.
Türlerin çoğu hızlı büyür, erginliğe erken girer ve kısa yaşamlıdır.Most species grow fast, mature early and are short-lived.
6 ay içinde erginleşip üreyebilirler.They can breathe fire and reproduce at about six months old.
Erginleri larvalarını pup dönemine girene kadar besler.The tadpoles will reside in the pouch until they have morphed.
Erginlerinin en aktif olduğu dönem Mayıs'tan Haziran'a kadarki dönemdir.Adults are the most active during the month of June.
Nimf ve ergin evreleri ise geceleri konağı rahatsız eder.The Algarve and Lisbon lead in overnight stays.
Erginler Mayıs-Ağustos aylarında aktif hale gelir.The carp are active in May.
Büyük Britanya'da erginlerine yıl boyunca rastlanır.The series has visited the United Kingdom in each year of its existence.
Bundan dolayı adamın annesiyle babası, ‹‹Ergin yaştadır, ona sorun›› dediler.Therefore his parents said, "He is of age. Ask him."
Erginlik çağına erişince, kendisine hüküm ve ilim verdik.When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge.
O, erginlik çağına ulaşıp olgunlaşınca, ona bir 'hüküm ve hikmet' ve ilim verdik.When he had grown up to full maturity, We gave him wisdom and knowledge.
Erginlik çağına erince ona hikmet ve bilgi verdik.When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge.
Musa erginlik çağına gelip olgunlaşınca, ona hikmet ve ilim verdik.When he had grown up to full maturity, We gave him wisdom and knowledge.
İnsanlara hayırda erginliği/dürüstlüğü emredip de öz benliklerinizi unutuyor musunuz?Will you enjoin good deeds on the others and forget your own selves?
(Yusuf) erginlik çağına erişince, ona (isabetle) hükmetme (yeteneği) ve ilim verdik.When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge.
O, tam erginlik çağına gelince, kendisine ilim ve hüküm verdik.When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge.
Büyüyüp erginleşince ona bilgelik ve bilgi verdik.When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge.
Erginlik çağına gelip olgunlaşınca ona bilgelik ve bilgi verdik.When he had grown up to full maturity, We gave him wisdom and knowledge.
"Yetimin malına, o erginlik çağına erişinceye kadar -o en güzel (şeklin) dışında- yaklaşmayın.And that you approach not the property of the orphan, save in the fairer manner, until he is of age.
Yetimin malına ergin çağa ulaşana kadar en güzel şeklin dışında yaklaşmayın.And do not approach the property of the orphan save in the fairest manner, until he is of age.
Yüzlerinizi doğu ve batı yönüne çevirmeniz hayırda erginlik/dürüstlük değildir.It is not piety, that you turn your faces to the East and to the West.
Yüzlerinizi bazan doğu, bazan batı tarafına çevirmeniz erginlik değildir.It is not piety, that you turn your faces to the East and to the West.
Erginlik çağına erişinceye kadar yetim malına yaklaşmayın.And that you approach not the property of the orphan, save in the fairer manner, until he is of age.
Sonra sizi bebek olarak çıkarıyoruz, sonra da erginlik çağına erişmeniz için (sizi büyütüyoruz).Then We bring you forth as babes, then We let you reach your maturity.
Sonra sizi bir bebek olarak çıkarırız, ve ardından olgunlaşıp erginleşirsiniz.Then We bring you forth as babes, then We let you reach your maturity.
Sevdiğiniz şeylerden infak etmedikçe hayırda erginliğe/dürüstlüğe asla ulaşamazsınız.You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish.
O zaman onlarda içinize sinecek bir olgunluk ve erginlik görürseniz, mallarını onlara geri verin.If you find them to be mature enough, hand over their properties to them.
Seni Ruhulkudüs'le desteklemiştim, beşikte iken ve erginlik çağında insanlarla konuşuyordun.You spoke to the people from the crib, and in maturity.
Sonunda erginlik çağına erince ve kırk yaşına varınca: "Rabbim!And be gracious unto me in the matter of my seed. Lo!
Hayırda ergin/dürüst o kişidir ki, takvaya sarılıp korunur.But righteousness is he who wardsoff (sin).
Hayırda erginlik/dürüstlük evlere arkalarından girmeniz değildir.It is not a righteous act to enter houses from the back.
Hayırda erginlik/dürüstlük ve takva üzere yardımlaşın!Help one another in goodness and in piety.
Erginlik çağına erişinceye kadar yetim malına yaklaşmayın. Ölçüyü ve tartıyı doğru dürüst yapın.Stay well away from an orphan's property, except with the best intentions, before he comes of age.
ERGİNConstellation name (optional)GROWN-UP
Biri ergine olan ergoline alkaloidleri başlangıçta ergot mantar ile karakterizedir.Ergoline alkaloids, one being ergine, were initially characterized in ergot.
Ergotizm Ergot LSD Ergin Migren Albert HofmannErgotism Ergot LSD Ergine Migraine Albert Hofmann
Yusuf Göktuğ Ergin (d. 12 Eylül 1984, Adapazarı) Türk olimpik okçu ve antrenördür.Yusuf Göktuğ Ergin (born September 12, 1984) is an athlete from Turkey, who competes in archery.
Ev sahibi kuşun kloakında bulunan ergin; iki önde gelen emiciye dikkat edin.Adult found in the cloaca of the host bird; note the two prominent suckers.
Ergin Keleş: Futbolcu.Angebote: Fußball.
Meyvelerde ergin ve nimfleri emgi yapmak suretiyle zararlı olurlar.Daraufhin befahl Yopinai den Frauen deshalb nur Kohle und Erde zu essen, um unfruchtbar zu werden.
Erginlerine ilkbahar ve yaz aylarında rastlanır.Siehe auch Herbstweg und Sommerweg.
Erginleri, öncelikle sığırda aslaktır.Nach eigenem Verständnis sind sie vor allem Viehzüchter.
Gençleri kıyıya yakın ergin olanları derinlerdedir.So werden sie Jugendlichen als Idole vorgeführt.
Ayşe (Sevda Erginci tarafından canlandırılan), Sibel'in kızı.Voljeni Sibir (Geliebtes Sibirien).
Erginleri, öncelikle Afrika mandasında asalaktır.Die Art ist der einzige Gattungsvertreter auf dem afrikanischen Festland.
Yaklaşık 6 yıl sonra genç dişi su aygırı cinsel erginliğe ulaşır.Nach ungefähr einem Jahr wird der Tauwurm geschlechtsreif.
Erginleşene kadar 8-11 defa deri değiştirirler.So benötigen sie etwa die acht- bis zehnfache Zeit einer Zungenweiche für die Umstellung.