reşit İngilizcesi: adult, mature, mature, mature.

reşit

/ɾeˈʃit/

adj

C1 seviye

TR → EN

"reşit" kelimesinin İngilizcesi: adult, mature, mature, mature. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneladult

Genelmature

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)reşitiz

Tanım

•Bir erkek adı. iyiyi, doğruyu seçebilen, ergin

•ergin

•Haklarını kendi kullanmak için yasanın gösterdiği yaşa gelmiş olan kimse

Diğer Dillerde

Almancavolljährig /ˈfɔlˌjɛːrɪç/

of age, of legal age

eş: majorenn, großjährig

zıt: minderjährig

köken: From voll- + Jahr + -ig.

aile: Volljährigkeit

(Groitzsch: Reichardt) 1919. — Je Me Demande (şiir: Ekrem Reşit Rey), 1919.

Fransızcaadulte, arriver à échéance, arriver à maturité, devenir mature, grand , grande personne /a.dylt/

adult

çekim: çoğul adultes

eş: imago, grand, grande personne

köken: Learned borrowing from Latin adultus (“grown up”), perfect participle of adolēscō (“to grow up”) (the present participle of which - adolēscens (“growing up”) - gave French adolescent).

aile: âge adulte

Majorité — Reşit olma yaşı

İspanyolcaadulta , adulto , curado , madurar , maduro , vencer (dişil) /aˈdulta/

female equivalent of adulto

çekim: çoğul adultas

aile: adulta mayor

Mayoría de edad — Reşit olma yaşı

İtalyancamaturare , maturo, per adulti /ma.tuˈra.re/

to (cause to) mature · to suppurate (an abscess) · to develop (an idea, a thought)

çekim: geçmiş maturàto · ortaç maturàto · şimdiki matùra · ulaç maturànte

köken: Inherited from Latin maturāre.

aile: maturabile, maturarsi

Hao quindi verrà incoronato Shaman King. — Cemal Reşit Rey tarafından kurulmuştur.

Rusçaвзро́слая, взро́слый, для взро́слых, зре́лый, проду́манный, развито́й

Совершеннолетие — Reşit olma yaşı

Arapçaبَالِغ, رَاشِد, مُعَتَّق, نَاضِج

مرحلة البلوغ أو سن الرشد — Reşit olma yaşı

Farsçaبالغ , بزرگسال, کلانسال /baː.ˈliɣ/

adult · mature · ripe

çekim: karşılaştırma بالغتَر · üstünlük بالغتَرین

köken: Borrowed from Arabic بَالِغ (bāliḡ).

aile: نا بالغ, بالغ شدن, مبالغه

Azericeyaşlı adam, yetkin

mature · ripe

köken: From yet- + -kin.

aile: yetkinlik, yetkinləşmə, yetkinləşmək

Kazakçaересек , кәмелеттік , үлкен

grown-up

Özbekçekatta yoshli

Felemenkçerijp , rijpen , vervallen , volgroeid , volgroeien , volwassen /rɛi̯p/

ripe (of fruit etc.)

çekim: karşılaştırma rijper · üstünlük rijpst

eş: rijm, dauwvorst, vriesdauw

zıt: onrijp

köken: From Middle Dutch ripe, from Old Dutch rīpi, from Proto-West Germanic *rīpī, from Proto-Germanic *rīpiz.

aile: geslachtsrijp, onrijp, overrijp, plukrijp, rijpen, rijpheid, vroegrijp

Jean stierf zonder nazaten. — Henry, reşit olmadan öldü.

Portekizceamadurecer /a.ma.du.ɾeˈse(ʁ)/

ripen (to cause to mature; to make ripe)

çekim: geçmiş amadureci · ortaç amadurecido · şimdiki amadurece

eş: amadurar, madurecer, madurar

zıt: apodrecer

köken: From a- + maduro (“ripe”) + -ecer.

Começou a carreira como pintor aos 18 anos. — Resital piyanisti kariyerine 18 yaşında başladı.

Yunancaενήλικας , ενήλικος , ώριμος (eril) /eˈni.li.kas/

adult

çekim: çoğul ενήλικες · tamlayan ενήλικα

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐνήλιξ (enḗlix) (accusative ἐνήλικα (enḗlika)).

Η αδελφή προετοιμαστεί με ηρεμία τα πάντα για η αιτιολογική σκέψη. — Kardeş sakince için her şeyi hazırlanan resital.

Japonca円熟した, 十分成長した, 大人 , 成人 , 成熟, 成熟した /o̞to̞na̠/

an adult, a grown-up · a leader: · in the late Muromachi period, the representative of a village or guild

köken: Appears in sources from the Heian period. Derivation unknown.

リサイタル。以前に部屋を借りていないため、誇張されたことがなかった両親、 — Kardeş sakince için her şeyi hazırlanan resital.

大人（へ）の階段をのぼる

まずはこのローションをかぶってだな

ちょっと待てぇぇぇ‼ それどこの大人のプールぅ⁉

Korece다 자란, 성인, 성인의, 숙성되다, 숙성시키다, 어른 /sʰʌ̹ŋin/

adult; grown-up

eş: 어른, 성년, 현인, 성인군자

köken: Sino-Korean word from 成人 (“adult, grown-up”).

그는 후계자가 없이 죽었다고 한다. — Henry, reşit olmadan öldü.

İsveççemogen , mogna , vuxen, vuxen-

mature (fully developed) · ripe (ready for harvest)

çekim: karşılaştırma mognare · üstünlük mognast

köken: From Old Swedish moin, moghin, from Old Norse móa (“to digest”), from Proto-Germanic *meuk- *mūk-, from Proto-Indo-European *mewg- (“slimy, slippery”), see also Gothic 𐌼𐌿𐌺𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌹 (mukamōdei, “gentleness”). Corresponding to Danish moden, probably the past participle of a verb.

aile: brådmogen, könsmogen, könsmognad, omogen, solmogen

Myndighet — Reşit olma yaşı

Lehçedla dorosłych, dojrzały , dorosła , dorosły, osoba dorosła /dɔjˈʐa.wɘ/

mature · ripe

çekim: karşılaştırma dojrzalszy · üstünlük najdojrzalszy

eş: dorosły, reg. pozn. dostany, gw. (Górny Śląsk) żdżały, śpiały, odpowiedzialny, rozsądny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Slavic *zьrěti Old Polish źrzeć Middle Polish źrzeć Polish dojrzeć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish dojrzały From dojrzeć + -ły.

aile: dojrzałość

William zmarł bezdzietnie. — Henry, reşit olmadan öldü.

Ukraynacaдоро́сла, доро́слий, зрі́лий

Домівка (Domov), 1925. — Nocturne (şiir: Ekrem Reşit Rey), 1925.

Hintçeपरिपक्व , प्रौढ़, बालिग़, वयस्क , विकसित /pə.ɾɪ.pək.ʋᵊ/

fully cooked or prepared; fully fired (brick) · fully digested · ripe; mature; fully developed

zıt: अपरिपक्व

köken: Learned borrowing from Sanskrit परिपक्व (paripakva).

aile: परिपक्वता, परिपक्वावस्था

परिपक्व भोजन

परिपक्व बुद्धि

Finceaikuinen, aikuis-, aikuisille suunnattu, erääntyä , huolellinen , kypsä /ˈɑi̯kui̯nen/

adult · dating from the time of something

çekim: karşılaştırma aikuisempi · üstünlük aikuisin

köken: aika (“time”) + -uinen

aile: aikuismainen, aikuistaa, aikuisuus, aikuisdiabetes, aikuisdidaktiikka, aikuisikä, aikuiskaste, aikuiskasvatus, aikuiskouluttaja, aikuiskoulutus

Täysi-ikäisyys — Reşit olma yaşı

isoisän aikuinen hattu

Çekçedospělá , dospělý, dospělý (cf. dospělák m), zralý /ˈdospjɛlaː/

inflection of dospělý: · neuter nominative/accusative plural

Praha: Mánes, 1925. — Nocturne (şiir: Ekrem Reşit Rey), 1925.

Rumenceadult , adultă , matur /aˈdult/

adult

çekim: çoğul adulți · tamlayan adultului

köken: Borrowed from French adulte, from Latin adultus (“grown up”).

1964 Aruncați banca în aer (Faites sauter la banque!) 1964 Relaxează-te, dragă! — 84. ^ Reşit Mazhar Ertüzün (1964).

Macarcaalapos, átgondolt, érett , érik , érlel, esedékes lesz /ˈɒlɒpoʃ/

thorough · conscientious, painstaking · well-founded, well-substantiated

çekim: karşılaştırma alaposabb · üstünlük legalaposabb

zıt: felületes, felszínes, hanyag, megalapozatlan, alaptalan, komolytalan

köken: From alap (“base”) + -os (adjective-forming suffix).

aile: alaposan, alaposság

Meg is kapta a „becsülettel szolgált" elbocsátó levelet. — Reşit Sönmez imzası ile "Onur Belgesi" almıştır.

İbraniceמבוגר \ מְבֻגָּר, מבוגרת \ מְבֻגֶּרֶת

אלברט מת לאחר כישלון צניחה. — Henry, reşit olmadan öldü.

Latinceadultus, mātūrescō, mātūrus, puber, pubēs

magnified or piled up with for sacrifice; burned, sacrificed, having been sacrificed · consumed or destroyed by fire, having been destroyed by fire

köken: Perfect passive participle of adoleō (“burn, sacrifice”).

Dancavoksen /vɔksən/

adult, grown-up · full-grown

köken: From Old Norse vaxinn, a past participle of the verb vaxa (Danish vokse). Cognate with Norwegian voksen, Swedish vuxen.

• Stofbrug blandt mindreårige — •Reşit olmayanlar arasında uyuşturucu kullanımı;

Norveççemoden, voksen

The Hilton Road Side, som den kalles, inneholder 519 sitteplasser og benyttes for bortelagets supportere. — Zankel Hall salonu, 599 koltuk kapasiteli olup, "resital salonu" olarak bilinir.

Endonezcedewasa /dɛˈwasa/

adult

çekim: karşılaştırma lebih dewasa · üstünlük paling dewasa

köken: From Malay dewasa, from Classical Malay dewasa, from Javanese ꦢꦶꦮꦱ (diwasa, “adult”), from Old Javanese diwasa (“day; time”), from Sanskrit दिवस (divasa, “day”). Displaced native matang in mature animal or adulthood sense.

Henry wafat tanpa meninggalkan keturunan. — Henry, reşit olmadan öldü.

Etimoloji

Arapça

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ergin

reşit eş anlamlısı →reşit zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Tom reşit değil.

Tom is a minor.

Oğlun reşit oldu.

Your son has come of age.