Ana içeriğe geç
Sözlük

dewasa

/dɛˈwasa/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "dewasa" kelimesi Türkçe'de ergin, yetişkin, yetişkinlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelergin
Genelyetişkin
Genelyetişkinlik

Çekim Tablosu

karşılaştırmalebih dewasa
üstünlükpaling dewasa

Tanım

adult

Diğer Dillerde

to grow up, to grow · to spring up, to spring from, to proceed from · to accrue
çekim: geçmiş erwuchs · şimdiki erwächst · ulaç erwachsend
eş: entstehen
köken: From Middle High German erwachsen, from Old High German irwahsan, urwahsan. Equivalent to er- + wachsen.
aile: Erwachsener, Erwachsene, Erwachsenes
erwachsen sein
adult
çekim: çoğul adultes
eş: imago, grand, grande personne
köken: Learned borrowing from Latin adultus (“grown up”), perfect participle of adolēscō (“to grow up”) (the present participle of which - adolēscens (“growing up”) - gave French adolescent).
aile: âge adulte
İspanyolcaadulta, adultez, adulto, edad adulta (dişil) /aˈdulta/
female equivalent of adulto
çekim: çoğul adultas
aile: adulta mayor
İtalyancaadulta, adulto (dişil) /aˈdul.ta/
feminine singular of adulto
çekim: çoğul adulte
eş: compiuta, cresciuta, matura, progredita, sviluppata, donna fatta
adult · mature · ripe
çekim: karşılaştırma بالغتَر · üstünlük بالغتَرین
köken: Borrowed from Arabic بَالِغ (bāliḡ).
aile: نا بالغ, بالغ شدن, مبالغه
mature · ripe
köken: From yet- + -kin.
aile: yetkinlik, yetkinləşmə, yetkinləşmək
Özbekçekatta yoshli
Uygurcaبالاغەت
Felemenkçevolwassen, volwassene, volwassenheid /vɔlˈʋɑsə(n)/
adult, full-grown
eş: volgroeid
köken: From vol- (“fully”) + wassen (“grown”).
aile: jongvolwassen, volwassenheid, volwassene
Kinderen groeien op tot volwassen individuen.
Als volwassen persoon ben je verantwoordelijk voor je eigen beslissingen.
Een volwassen eik kan een imposante boom worden.
Portekizceadulta, adultez, adulto, fase adulta, idade adulta (dişil) /aˈduw.tɐ/
feminine singular of adulto
çekim: çoğul adultas
Yunancaενήλικας, ενήλικος (eril) /eˈni.li.kas/
adult
çekim: çoğul ενήλικες · tamlayan ενήλικα
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐνήλιξ (enḗlix) (accusative ἐνήλικα (enḗlika)).
Japonca大人, 成人, 成人であること /o̞to̞na̠/
an adult, a grown-up · a leader: · in the late Muromachi period, the representative of a village or guild
köken: Appears in sources from the Heian period. Derivation unknown.
大人(へ)の階段をのぼる
まずはこのローションをかぶってだな
ちょっと待てぇぇぇ‼ それどこの大人のプールぅ⁉
Korece다 자란, 성인, 어른 /sʰʌ̹ŋin/
adult; grown-up
eş: 어른, 성년, 현인, 성인군자
köken: Sino-Korean word from 成人 (“adult, grown-up”).
İsveççevuxen, vuxendom, vuxenhet /ˈvɵkˌsɛn/
past participle of växa
köken: Compare egen, from the old past participle of äga.
en vuxen
två vuxna
barn och vuxna
Lehçedorosła, dorosłość, dorosły, osoba dorosła (dişil) /dɔˈrɔ.swa/
female equivalent of dorosły (“adult”) (person who has reached the legal age of majority)
çekim: çoğul dorosłe · tamlayan dorosłej
zıt: ablegierek, adolescent, aniołeczek, aniołek, basałyk, bąbel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Polish róść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish rosnąć Polish dorosnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish dorosły Proto-Indo-European…
adult · mature; full-grown
çekim: çoğul प्रौढ़ों
zıt: अप्रौढ़
köken: Borrowed from Sanskrit प्रौढ (prauḍha). Cognate with Bengali প্রৌঢ় (prōuṛh)
aile: प्रौढ़ता, प्रौढ़त्व, प्रौढ़ावस्था
प्रौढ़ शिक्षा
प्रौढ़ मताधिकार
प्रौढ़ विचार
adult · dating from the time of something
çekim: karşılaştırma aikuisempi · üstünlük aikuisin
köken: aika (“time”) + -uinen
aile: aikuismainen, aikuistaa, aikuisuus, aikuisdiabetes, aikuisdidaktiikka, aikuisikä, aikuiskaste, aikuiskasvatus, aikuiskouluttaja, aikuiskoulutus
isoisän aikuinen hattu
inflection of dospělý: · neuter nominative/accusative plural
adult
çekim: çoğul adulți · tamlayan adultului
köken: Borrowed from French adulte, from Latin adultus (“grown up”).
Macarcafelnőtt /ˈfɛlnøːtː/
third-person singular indicative past indefinite of felnő
çekim: karşılaştırma felnőttebb · üstünlük legfelnőttebb
köken: felnő (“to grow up”) + -tt (past-tense and past-participle suffix)
aile: felnőttcsapat, felnőttésszel, felnőttképzés, felnőttkor, felnőttkorú, felnőttoktatás, felnőttszámba, felnőtt-tanfolyam, felnőtt-társadalom, felnőtt-továbbképzés
inflection of adultus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
Dancavoksen /vɔksən/
adult, grown-up · full-grown
köken: From Old Norse vaxinn, a past participle of the verb vaxa (Danish vokse). Cognate with Norwegian voksen, Swedish vuxen.

Etimoloji

From Malay dewasa, from Classical Malay dewasa, from Javanese ꦢꦶꦮꦱ (diwasa, “adult”), from Old Javanese diwasa (“day; time”), from Sanskrit दिवस (divasa, “day”). Displaced native matang in mature animal or adulthood sense.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod