Sözlük
/vaki
vaki
"vaki" kelimesinin İngilizcesi: situate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsituate
Görsel
Tanım
•sıfat: Olan, olmuş
Atasözü & Deyim
“Ala keçi her vakit püsküllü oğlak doğurmaz”
“Fırsat her vakit ele geçmez”
“Vakit nakittir:”
“Vakitsiz öten horozun başını keserler”
Diğer Dillerde
Fransızcasituer /si.tɥe/
to locate (to find the location of something) · to situate · to be located (at a certain place); To be (for a place)
çekim: geçmiş situé · ortaç situé · şimdiki situe · ulaç situant
köken: Borrowed from Medieval Latin situāre.
De temps libre ? — Boş vakit mi?
Le restaurant se situe à 200m de l'hôtel.
İspanyolcasituar /siˈtwaɾ/
to situate, to place, to put, to position · to invest money · to locate (often on a map, chart, diagram or drawing of some sort)
çekim: geçmiş situé · ortaç situado · şimdiki sitúa
Ha llegado el momento. — Vakit geldi.
İtalyancasituare /si.tuˈa.re/
to situate, to place, to put, to locate, to set
çekim: geçmiş situàto · ortaç situàto · şimdiki sìtua · ulaç situànte
eş: allogare, collocare, disporre, mettere, piazzare, porre
köken: Borrowed from Latin situāre.
aile: situarsi, situato, situazione
Non abbiamo tempo di sentirla tutta. — Çalacak vakit yok.
Rusçaпроисходящий /prəɪsxɐˈdʲæɕːɪj/
present active imperfective participle of происходи́ть (proisxodítʹ)
aile: происходя́щее
На недостающие ч. — Oruç ^ Vakitleri
Час — це гроші. — Vakit nakittir.
Macarcaelhelyez /ˈɛlɦɛjɛz/
to place, to put
çekim: geçmiş elhelyeztek
köken: el- + helyez
aile: elhelyezés, elhelyezkedik
Nincs munkája? — Boş vakit mi?
İrlandacasuigh /sˠɪɟ/
to sit · to seat (put an object into a place), locate, mount, position, situate · to set (to locate (a play etc.), backdrop)
çekim: geçmiş suite · ortaç suite · şimdiki suíonn sé
köken: From Middle Irish suidid, on the one hand adaptation of Old Irish saidid (“to sit”), on the other hand a replacement for suidigidir (“to set”). Old Irish saidid is from Proto-Celtic *sedeti, from Proto-Indo-European *sed-.
aile: suigh isteach in áit, suigh síos, suigh suas
Etimoloji
Arapça وَاقِع (vāḳiʿ)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Hoş vakitti.
That was a good time.
Vakit erken.
It's early.
Vakit gelir.
Time comes.
Vakit geldi.
The time has come.
Vakit çok geç.
It's too late.
Vakit azalıyor.
Time is getting short.
Vakit nakittir.
Time is money.
Vakit ayıracağım.
I'll get around to it.
Vakit geceyarısı.
It's midnight.
Vakitsiz ötüyordum.
I was getting ahead of myself.
Eğlenceye vakit yok.
There is no time for merriment.
Ona biraz vakit ver.
Give him a moment.
İlgili Sorular
Neden gençken çizgi filmlerle vakit geçirirken, artık yetişkin olduğumda haber ve talk show izlemeyi daha çok seviyorum?
Bir süredir hoşlanmadığım bir arkadaşım var; özgüveni düşük, çok olgunlaşmamış ve birlikte vakit geçirmek keyifsiz. Bu acımasızca bir tutum mu? Ne yapmam gerekir?
Gece saatlerinde gençlerin keyifli vakit geçirdiği mekanlar nereler?
Ben on altı yaşındayım ve uzun süredir çok güzel bir kızla birlikteyim. Onunla vakit geçirmek bir rüya gibi; hiç tartışmadık ve elini tutmak bile beni hâlâ heyecanlandırıyor. İkimiz de dindar Hristiyanız. Bir gün evlenip ileride aile kurmayı konuştuk. Fakat bir sorun var: Kız on beş ve nadir bir kalp hastalığı yüzünden zaman zaman çok hasta oluyor, hareket edemeyecek kadar yorgun ve güçsüz. Ona tamamen bağımlı olduğum için çok korkuyorum.
Eşim 4 yaşındaki kızımızla pek zaman geçirmiyor, benimle ve iki kızımla daha çok vakit geçiriyor. İlk bebeği olarak beni istediğini dile getiriyor. Kızımızla daha çok vakit geçirmesi için ne yapmalıyım ya da onu evimize aldırabilirim?
Birleşik Kelimeler