erääntyä
/ˈeræːntyæˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişerääntynyt
şimdikierääntyy
ulaçerääntyvä
Tanım
•to fall/become/come due, mature, expire
Diğer Dillerde
Almancafällig werden
Fransızcaarriver à échéance, échoir /e.ʃwaʁ/
to befall, to happen by chance · to become payable, to be due
çekim: geçmiş échu · ortaç échu · şimdiki échoit · ulaç échéant
köken: Inherited from Old French escheoir, from Vulgar Latin *excadēre (“fall out”), from Latin ex- + cadere.
aile: échéant, échéance
le cas échéant
Cela lui est échu en partage.
Le mode de facturation est à terme échu, car le calcul est basé sur l'utilisation mensuelle.
İspanyolcavencer /benˈθeɾ/
to defeat, to win, to conquer · to beat · to expire
çekim: geçmiş vencí · ortaç vencido · şimdiki vence
eş: derrotar, prevalecer
köken: Inherited from Old Spanish vencer, from Latin vincĕre, from Proto-Italic *winkō, from Proto-Indo-European *wi-n-k-, nasal infix from *weyk- (“to overcome”).
aile: divide y vencerás, vencerlo en su propio juego, vencida
El amor vence todo.
vencer al sistema
La leche venció.
Felemenkçevervallen
to decline, reject · to worsen · to decay, rot
çekim: geçmiş vervielen · şimdiki vervalt · ulaç vervallend
eş: aflopen
köken: From ver- + vallen.
Macarcaesedékes lesz, esedékessé válik, lejár /ˈlɛjaːr/
to visit, go down to, come down to (to go regularly from a higher place to a lower one; or from a city to a rural area) (followed by -ba/-be) · to be detachable, to be removable · to run down, to stop (to cease to move after the driving force stops, e.g. record player, washer and dryer)
çekim: geçmiş lejártak
köken: le- + jár
aile: lejárat, lejárás, lejárható, lejárogat
Mindennap lejárunk a büfébe ebédelni.
Ennek lejár a teteje?
Jövőre lejár a határidő.
Katalancavèncer /ˈvɛn.sə/
to win · to defeat
çekim: geçmiş vencí · ortaç vençut · şimdiki venç
köken: Inherited from Old Catalan vèncer~vençre, from Latin vincere, from Proto-Italic *winkō, from Proto-Indo-European *wi-n-k-, nasal infix from *weyk- (“to overcome”). Compare Occitan vèncer, French vaincre, Spanish vencer.
aile: vencedor, vencible, venciment
Etimoloji
erä + -äntyä