emsal
noun
TR → EN
"emsal" kelimesinin İngilizcesi: equals, peer, precedent, peer, precedent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Matematikequalsnoun
Genelpeer
Genelprecedent
Genelpeer
Genelprecedent
Genelpeer
Genelprecedent
Matematiksimilar thingsnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)emsali
Çoğul (-ler)emsaller
Tanım
•isim: benzer
•yaşıt
•örnek
•eskimiş, matematik: katsayı
Diğer Dillerde
inflection of adelig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
PCF-Import: Peer-Zeitüberschreitung gefunden: %1 — PCF alımı: bulunan emsal zaman aşımı:% 1
Fransızcaégal, égale, pair, pareil (pareille f), scruter du regard, semblable /e.ɡal/
equal · indifferent, of no importance to
köken: Inherited from Old French egal, igal, a semi-learned borrowing from Latin aequālis, displacing inherited Old French evel, ivel, oel, uel. Alternatively, and even more likely, borrowed from Old Occitan egal, where this phonetic outcome is regular.
aile: à armes égales, à l'égal de, à travail égal, salaire égal, ça m'est égal, d'égal à égal, également, égaler, égalité, faire jeu égal, sans égal
Son empattement est plus important. — Emsallerinden daha pahalıdır.
İspanyolcacoetáneo, congénere, escrutar, noble, par /koeˈtaneo/
coeval (of the same age) · contemporaneous
eş: contemporáneo
köken: Borrowed from Latin coaetāneus.
Esto no tiene precedente. — Bu emsali olmayan bir olay.
İtalyancacoetaneo, nobile, pari, sbirciare, scrutare, uguale /ko.eˈta.ne.o/
the same age; as old as · contemporary (of the same time period)
çekim: çoğul coetanei
eş: della stessa età, della stessa generazione, coevo
köken: From Late Latin coetāneus, coaetāneus, derived from Classical Latin aetās (“age”).
Trovato profilo: — PCF alımı: bulunan emsal zaman aşımı:% 1
Marco e Giovanni sono coetanei.
Rusçaподобие, сверстник, ровесник; ровня (nötr) /pɐˈdobʲɪje/
similarity · semblance, likeness, like
çekim: çoğul подо́бия · tamlayan подо́бия
eş: аналог, копия, двойник, похожесть, сходство, подобность
köken: Borrowed from Old Church Slavonic подобьѥ (podobĭje), from Proto-Slavic *podobьje, ultimately derived from *doba.
Таких как она - сотни. — Onun tipinden düzinelerce var. O emsalsiz.
Arapçaتِرْب, قَرِين
أين ومتى دعت الحاجة إليه. هذا غير مسبوق. — Bu emsali olmayan bir olay.
Azericeyaşıd /jɑˈʃɯd/
of equal age
çekim: çoğul yaşıdlar · tamlayan yaşıdın
köken: By surface analysis, yaş + -ıd. Cognate with Turkish yaşıt. The function of the suffix is unclear.
Felemenkçeedele, edelman, gelijke, leeftijdgenoot, turen /ˈeː.də.lə/
inflection of edel: · definite neuter singular attributive · plural attributive
çekim: çoğul edelen
Deze steen is vrijwel ongeschonden bewaard gebleven. — Bu emsalsiz taş maalesef kırılmıştır.
De edele verdedigde de koning tegen zijn vijanden.
In de middeleeuwen hadden edelen veel land en invloed.
De edele vrouw werd gerespecteerd voor haar wijsheid en moed.
Portekizceespreitar /is.pɾejˈta(ʁ)/
to peek at; to peer (to observe while hidden) · to lurk (to move about in hiding) · to analyse; to examine (to inspect carefully or critically)
çekim: geçmiş espreitei · ortaç espreitado · şimdiki espreita
köken: From Old Galician-Portuguese espreitar, probably from Vulgar Latin *explicitāre, frequentative of explicāre.
Isto é uma situação sem precedente. — Bu emsali olmayan bir olay.
Yunancaευγενής /ev.ʝeˈnis/
polite · noble, aristocratic
çekim: karşılaştırma ευγενέστερος · üstünlük ευγενέστερος
eş: αριστοκρατικός
köken: From Ancient Greek εὐγενής (eugenḗs).
Εισαγωγή PCF: βρέθηκε χρονικό όριο υπολογιστή δικτύου:% 1 — PCF alımı: bulunan emsal zaman aşımı:% 1
being born in the same year, or someone born in the same year
köken: Alteration of 同じ年.
これは以前にはなかったことでした。 — Bu emsali olmayan bir olay.
noble; aristocrat
köken: Sino-Korean word from 貴族. Displaced native Middle Korean 어비〮ᄆᆞᆮ (Yale: èpímòt).
필요한 곳에 공급되도록 애쓰고 있습니다. 전에 없던 일이지요. — Bu emsali olmayan bir olay.
peer, crony, associate, companion
çekim: çoğul gelikar · tamlayan gelikes
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Germanic *ga- Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *galīkaz Proto-West Germanic *galīk Old Saxon gilīk Middle Low German gelikbor. Swedish gelike Borrowed from Middle Low German gelik, from Old Saxon gilīk, from Proto-West Germanic *galīk, from Proto-Germanic *galīkaz,…
Import från PCF: motpartens tidsgräns hittades:% 1 — PCF alımı: bulunan emsal zaman aşımı:% 1
chłopiec mający jeden rok
eş: równolatek, rówieśnik
Import PCF: znaleziony limit czasu partnera:% 1 — PCF alımı: bulunan emsal zaman aşımı:% 1
Ukraynacaодного́дка, одного́док, одно́літка, одно́літок, рове́сниця
Імпорт PCF: знайдено час очікування вузла:% 1 — PCF alımı: bulunan emsal zaman aşımı:% 1
Hintçeसमकक्ष /səm.kəkʂ/
equivalent, parallel, comparable, equal, peer
çekim: çoğul समकक्षों
köken: Borrowed from Sanskrit समकक्ष (samakakṣa).
Finceikätoveri, pääri, tähyillä, tiirailla, toveri, vertainen /ˈikæˌtoʋeri/
age-mate, peer (one who is the same age as another)
çekim: çoğul ikätoverit · tamlayan ikätoverin
köken: ikä (“age”) + toveri (“mate”)
He ovat ikätovereita.
Çekçecivět, hledět, vrstevnice, vrstevník, zírat /ˈt͡sɪvjɛt/
to stare
çekim: geçmiş civěla · ortaç civěla · şimdiki civí
eş: zírat, čumět, vejrat
köken: Compare Slovak civieť.
Takže příjmy z komoditních boomů, které získávají země miliardy nejchudších, nemají obdoby. — Dipteki milyara, emtiyaların satışından akan kaynaklar emsalsizdirler.
Macarcaegyenrangú, kémlel, kortárs, nemes, társ /ˈɛɟːɛnrɒŋɡuː/
equal
köken: egyen- + rangú
aile: egyenrangúság, egyenrangúsít
Két precedens értékű perre került sor, 1870-ban és 1872-ben, mindkettő a Prickly Pear Patakkal kapcsolatban. — 1870 ve 1872'de Prickly Pear Çayı'yla ilgili emsal teşkil davaları oldu.
İbraniceעָמִית, רֵעַ
במקום ובזמן שיזדקקו לו. זה חסר תקדים. — Bu emsali olmayan bir olay.
Dancajævnaldrende
of (roughly) the same age, peer
köken: jævn + aldrende
Import fra PCF: modpartens tidsgrænse fundet:% 1 — PCF alımı: bulunan emsal zaman aşımı:% 1
Norveççejevnaldrende, kikke
Bedre enn sitt rykte. — Emsallerinden daha pahalıdır.
the same age · balance · parallel
çekim: çoğul sebaya-sebaya
köken: Affixed baya + se-.
Wow, gedungnya terlihat lucu. — Vay canına! Bina ne kadar da emsalsiz duruyor
Bulgarcaвзи́рам се, връстни́к, връстни́чка, пер, ра́вен, равносто́ен
Прииждането на средства от стоковия бум към най-бедния милиард са безпрецедентни. — Dipteki milyara, emtiyaların satışından akan kaynaklar emsalsizdirler.
Slovakçarovesníčka, rovesník
Nikdy predtým sa to nestalo. — Bu emsali olmayan bir olay. Daha önce hiç yapılmamıştı.
Slovencevrstnica, vrstnik
Uau, tale zgradba je pa očitno edinstvena. — Vay canına! Bina ne kadar da emsalsiz duruyor
Etimoloji
From Ottoman Turkish امثال (emsal), plural of مثل (mesel), from Arabic مَثَل (maṯal). Formally, the Arabic plural of mesel.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Siyasi bir emsal
A political precedent
O bir emsal teşkil etti.
He set a precedent.
Emsal olarak belirlendi.
The precedent has been set.
Bu emsali olmayan bir olay.
This is unprecedented.
Böyle bir durum için emsal yok.
There is no precedent for such a case.
PCF alımı: bulunan emsal zaman aşımı:% 1
PCF import: peer timeout found: %1
Onun tipinden düzinelerce var. O emsalsiz.
Her type are a dime a dozen.
Fakat artık elimizde bir emsal var." dedi.
But now we have a precedent," Abdiu told SETimes.
Vay canına! Bina ne kadar da emsalsiz duruyor
Wow the building looks unique.
Voiculescu ile ilgili karar emsal teşkil etmeli
Voiculescu verdict should be a precedent
Latin Amerika dünyanın en emsalsiz bölgelerinden biridir.
Latin America is one of the world's most unequal regions.
Yeşil yastıklarda, emsalsiz döşekler üzerinde yatarlar yan.
Reclining on green cushions and rich carpets excellent.