Sözlük
/eğik
eğik
/eˈ(j)ic/
adj
C2 seviye
TR → EN
"eğik" kelimesinin İngilizcesi: oblique, oblique, prone. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelobliqueadj
Geneloblique
Genelprone
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)eğiğiz
Tanım
•bükülmüş
•dik veya paralel olmayan doğru
•eğilmiş olan, dik veya düz olmayan
•yatay bir çizgi veya düzlemle açı oluşturacak biçimde olan, yalman, mail, şev
•Dik veya paralel olmayan doğru
•Yatay bir çizgi veya düzlemle açı oluşturacak biçimde olan
•Yatay veya düşey olmayan, bütünüyle bir yana eğilmiş bulunan
•Bükülmüş
Diğer Dillerde
susceptible, prone, vulnerable · fragile, delicate
çekim: karşılaştırma anfälliger · üstünlük am anfälligsten
köken: From Anfall + -ig.
Text: Kursiv — Metin: Eğik
Fransızcacouché sur le ventre, enclin, prédisposé /ɑ̃.klɛ̃/
inclined, prone (with à - to)
köken: From Old French encliner.
Texte & #160;: italique — Metin: Eğik
Il est enclin à la rêverie.
Il est enclin à suivre son maître.
prone; face down
eş: de buces
aile: caer de bruces, dar de bruces, darse de bruces
Texto: cursiva — Metin: Eğik
prone
köken: Literally, “at belly down.”
Text: corsivo — Metin: Eğik
Rusçaнаклонный; покатый
Текст: Курсив — Metin: Eğik
Farsçaاریب
oblique · diagonal
indirect
çekim: karşılaştırma indirecter · üstünlük indirectst
köken: Borrowed from French indirect. By surface analysis, in- + direct.
aile: indirectheid
Tekst: cursief — Metin: Eğik
Portekizcede bruços, inclinado, oblíquo
prone, face-down
Texto: Itálico — Metin: Eğik
Durante longos minutos ficou estendido de bruços, com a cara assente no chão.
Yunancaπρηνής
prone, face down
eş: μπρούμυτος
köken: From Ancient Greek πρανής (pranḗs, “bent forward”).
Κείμενο: Πλάγια — Metin: Eğik
prone, inclined
çekim: karşılaştırma mer benägen · üstünlük mest benägen
köken: From Old Swedish benæghin, likely from unattested Middle Low German *genegen (equivalent to Dutch genegen), past participle of Middle Low German nigen (“to bend; to bow down”). Compare German geneigt. Doublet of niga.
aile: benägenhet, självmordsbenägen, våldsbenägen
Text: Kursivstil — Metin: Eğik
Jag är benägen att hålla med.
Lehçeskłonny /ˈskwɔn.nɘ/
predisposed, prone · willing, eager
çekim: karşılaştırma skłonniejszy · üstünlük najskłonniejszy
eş: podatny, skory, przychylny, chętny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *kloniti Polish kłonić Polish skłonić…
aile: nieskłonny, skłonność
Tekst: kursywa — Metin: Eğik
Ukraynacaнахи́лений, похи́лий
Текст: курсив — Metin: Eğik
exposed, endangered, vulnerable · ready, inclined, disposed, prone to (having a tendency, preference, likelihood, or disposition) · sensitive (responsive to stimuli)
çekim: karşılaştırma alttiimpi · üstünlük alttein
köken: Uncertain. Traditionally a western Finnish dialectal word; no known cognates exist in other Finnic languages. Possibly borrowed from Proto-Germanic *aldaz ~ *alþijaz (“old”) (for the ending, compare tyyris < *diurijaz; for the gradation, compare raitis << *raidi(ja)z), but the semantics are unclear; a shift like “old, grown” → “mature” → “ready” could be supposed (perhaps with secondary influence…
aile: altistaa, alttiisti, alttius, henki on altis, mutta liha on heikko, alttiiksiantava, alttiiksiantavainen, alttiiksiantavaisuus, häiriöaltis, loukkaantumisaltis, onnettomuusaltis
Teksti: Kursivoitu — Metin: Eğik
altis vaaralle
Hän oli alttiina vähäisille sairauksille.
Çekçekosý, křivý, mající sklony, na břiše, náchylný, nepřímý /ˈkosiː/
crooked, oblique
köken: Inherited from Proto-Slavic *kosъ.
aile: kosočtverec
Text: Kurzíva — Metin: Eğik
catty, cunning, sneaky, sly, treacherous (surreptitiously malevolent) · insidious (wasting in a stealthy, gradual manner) · sneaky, dishonest, deceitful (done in secret)
çekim: karşılaştırma alattomosabb · üstünlük legalattomosabb
aile: alattomosan, alattomoskodik, alattomosság
Szöveg: dőlt — Metin: Eğik
İbraniceהָרֶה
טקסט: כתב נטוי — Metin: Eğik
Latinceoblīquus, prōnus, prōpensus
Norveççelegge seg flat, prone, skeiv, skjev
År skrevet med kursiv indikerer delt seier. — Eğik yazıyla gösterilen yıllar ortak kazanılmıştır.
to risk
çekim: karşılaştırma lebih berisiko · üstünlük paling berisiko
köken: risiko (“risk”) + ber-.
Fonta & miring: — & Eğik yazıtipi:
face-down
zıt: ngửa
köken: From Proto-Vietic *k-rəp.
Phông chữ nghiêng — & Eğik yazıtipi:
úp sấp (bài)
Sấp hay ngửa ?
nằm sấp
blackbird (Turdus merula)
çekim: çoğul ко́сове
köken: Inherited from Proto-Slavic *kosъ, possibly from an earlier *kopsъ (probably meaning pecker). See also Bulgarian кобе́ц (kobéc, “hawk”).
Текст: курсив — Metin: Eğik
Slovakçadoluznačky, krivýnepriamy, naklonený, nepriamy, pokrivený, skosený
Text: Kurzíva — Metin: Eğik
Katalancabocaterrós, inclinat, oblic, predisposat, procliu, pron /ˌbo.kə.təˈros/
prone
zıt: supí, panxa enlaire
köken: From boca + terrós.
Galiçyacaapicoañado, atreito, dado, de bruzos, suxeito (eril) /ˈdado/
offered
çekim: çoğul dados
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dado, itself from a form *datu of uncertain origin; possibly from Classical Arabic أَعْدَاد (ʔaʕdād, “numbers”), or from Latin datum. Compare Spanish dado, Catalan dau, Italian dado, French dé.
Ermeniceշեղ /ʃeʁ/
oblique, slanting, askew
çekim: üstünlük ամենաշեղ
köken: Learned borrowing from Old Armenian շեղ (šeł). Related to խեղ (xeġ).
aile: շեղանկյուն
Tagalogcatalibas /taliˈbas/
slanting; oblique
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Metin: Eğik
Text: Italic
& Eğik yazıtipi:
& Italic font:
Eğik yazıtipi seç.
Set italic font shape.
Başınızı eğik tutun.
Keep your head down.
\\ textit{ eğik yazı}
\\textit{italic text}
\\ textsl{ eğik yazı}
\\textsl{slanted text}
Eğik bir şekilde çizeyim.
I'll draw it at an angle.
Egim bu cizginin egikligi.
I think, intuitively, you know that the slope is the inclination of this line.
Kutu bir tarafa doğru eğik.
The box is leaning to one side.
Onlar az bişey eğik dururlar.
"Abdul, are you okay?"
Eğik bir bençe sırt üstü uzanın
Lie back on an incline bench.
Eğik eksenli makineli tüfeği yoktu.
None had a separate revolving sleeve.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Geneltoo crooked
Geneltoo curved
Genelinclined plane