schräg
/ʃʁɛːk/
ALMANCA → TR
Almanca "schräg" kelimesi Türkçe'de eğik anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğik
Çekim Tablosu
karşılaştırmaschräger
üstünlükam schrägsten
Tanım
•skewed, oblique, slanted (neither parallel nor at a right angle to some implied line) · strange, weird, awkward
Diğer Dillerde
Fransızcade travers, décalé, déroutant, diagonale, dingue, en biais /də tʁa.vɛʁ/
wrongly, the wrong way · askew; askance
eş: de biais, en biais, de traviole, oblique
avaler de travers
prendre quelque chose de travers
Tes lunettes sont de travers.
on the bias; diagonally
İtalyancadiagonale, disposto, distorto, inclinato, incline, obliquo /di.a.ɡoˈna.le/
diagonal
çekim: çoğul diagonali
eş: inclinato, obliquo, sbieco, sghembo, trasversale, traverso
köken: From Latin diagōnālis.
aile: diagonalmente
Rusçaдиагона́ль, искривлённый, косо́й, накло́нный, нелепый, нешабло́нный /ɪskrʲɪˈvlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of искриви́ть (iskrivítʹ)
Arapçaقُطْرِيّ, مَائِل
Uygurcaيانتۇ
Felemenkçebuitenissig, diagonaal, scheef, schuin /ˌbœy̯.təˈnɪ.səx/
extravagant, weird, eccentric · tawdry, obtrusive, cloying
çekim: karşılaştırma buitenissiger · üstünlük buitenissigst
eş: vreemd, raar, zonderling, excentriek, merkwaardig, buitensporig
köken: Coined in 1868 by Eduard Douwes Dekker (Multatuli) as buiten (“outside”) + is (“is”, 3rd person singular of zijn, “to be”) + -ig (“-y”).
Portekizceassimétrico, diagonal, inclinado, oblíquo, prono, propenso /a.siˈmɛ.tɾi.ku/
asymmetrical
zıt: simétrico
köken: From a- + simétrico.
aile: assimetricamente
Yunancaλοξός /loˈksos/
slanting; sloping; oblique · screwy; odd
çekim: karşılaştırma λοξότερος · üstünlük λοξότερος
köken: Inherited from Ancient Greek λοξός (loxós).
opposite angle - in the quadrangles, the angle that is not the neighbour to an angle.
aile: 対角線
Korece가로 /ka̠ɾo̞/
across; horizontally
eş: 너비, 수평
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ (Yale: kolo).
İsveççebenägen, diagonal, galen, koko, lutande, sjuk i huvudet
prone, inclined
çekim: karşılaştırma mer benägen · üstünlük mest benägen
köken: From Old Swedish benæghin, likely from unattested Middle Low German *genegen (equivalent to Dutch genegen), past participle of Middle Low German nigen (“to bend; to bow down”). Compare German geneigt. Doublet of niga.
aile: benägenhet, självmordsbenägen, våldsbenägen
Jag är benägen att hålla med.
Lehçediagonalny, krzywo, krzywy, na bok, nietypowy, od czapy /dja.ɡɔˈnal.nɘ/
diagonal
eş: ukośny
köken: Internationalism. Compare English diagonal, French diagonale, and German diagonal, from Latin diagonalis. By surface analysis, diagonala + -ny.
Ukraynacaви́кривлений, діагона́льний, косий, коси́й, нахи́лений, похилий /ˈkɔsei̯/
tilted, sloping, slanted, oblique, askew, inclined (not erect or perpendicular; not parallel to, or at right angles from, the base) · lopsided, asymmetrical, uneven, wonky, crooked (not even or balanced; not the same on one side as on the other) · cockeyed, strabismic, squint-eyed, cross-eyed
çekim: çoğul ко́сі · tamlayan ко́сого
köken: Inherited from Old Ruthenian косый (kosyj), from Old East Slavic косъ (kosŭ), from Proto-Slavic *kosъ.
aile: косина́, коси́ти, кося́к, косяка́, на́вкі́с, навкоси́, навкося́, навперекі́с, на́вскі́с, наперекі́с
Hintçeविकर्ण
Fincealtis, kahjo, kiero, kieroon, lävistävä, omituinen /ˈɑltis/
exposed, endangered, vulnerable · ready, inclined, disposed, prone to (having a tendency, preference, likelihood, or disposition) · sensitive (responsive to stimuli)
çekim: karşılaştırma alttiimpi · üstünlük alttein
köken: Uncertain. Traditionally a western Finnish dialectal word; no known cognates exist in other Finnic languages. Possibly borrowed from Proto-Germanic *aldaz ~ *alþijaz (“old”) (for the ending, compare tyyris < *diurijaz; for the gradation, compare raitis << *raidi(ja)z), but the semantics are unclear; a shift like “old, grown” → “mature” → “ready” could be supposed (perhaps with secondary influence…
aile: altistaa, alttiisti, alttius, henki on altis, mutta liha on heikko, alttiiksiantava, alttiiksiantavainen, alttiiksiantavaisuus, häiriöaltis, loukkaantumisaltis, onnettomuusaltis
altis vaaralle
Hän oli alttiina vähäisille sairauksille.
Çekçediagonální, kosý, křivý, mající sklony, náchylný, nakřivo /ˈdɪjaɡonaːlɲiː/
diagonal
eş: úhlopříčný
diagonal
köken: átló + -s (adjective-forming suffix)
aile: átlósan
Latincediagonalis, diagonios, līmus, obliquus, oblīquus, obstitus /di.a.ɡoːˈnaː.lɪs/
diagonal
köken: Etymology tree Ancient Greek διαγώνιος (diagṓnios) Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin diagōnālis From Ancient Greek διαγώνιος (diagṓnios, “from angle to angle”) + Latin -ālis.
Dancaskæv /ˈskɛːˀv/
oblique, slanting · wry, skew, cockeyed · lopsided, one-sided, distorted
çekim: karşılaştırma skævere · üstünlük skævest
köken: From Old Norse skeifr, from Proto-Germanic *skaibaz (“crooked”), of disputed ultimate origin. Perhaps from the same source as *skeuhaz (“frightened, shy”). Another possibility is Proto-Indo-European *skeh₂iwos, the source of Latin scaevus (“on the left side”). See also Swedish skev, Dutch scheef, German schief (from Low German).
aile: skævhed
Norveççeprone, skeiv, skjev
to risk
çekim: karşılaştırma lebih berisiko · üstünlük paling berisiko
köken: risiko (“risk”) + ber-.
Bulgarcaдиагона́лен, дразнещ, ексцентричен, изкривен, кос, наклонен /kɔs/
blackbird (Turdus merula)
çekim: çoğul ко́сове
köken: Inherited from Proto-Slavic *kosъ, possibly from an earlier *kopsъ (probably meaning pecker). See also Bulgarian кобе́ц (kobéc, “hawk”).
Slovakçadiagonálny, kosý, naklonený, šikmý, skosený /diaɡɔnaːlni/
diagonal
Etimoloji
16th century; derived from Middle High German schrage (“grid of items arranged crosswise, e.g. of wooden pegs”), probably related with schränken (“to arrange crosswise”), from Old High German screnken (“to slant”), from Proto-Germanic *skrankaz (“barrier, grid”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to bend, turn”). Cognate with Dutch schraag, German Schranke (“gate, barrier”). Older derivatives…
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar