Örnek

yatkın

C2 seviye

TR → EN

"yatkın" kelimesinin İngilizcesi: supple. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsupple

Tanım

•(mecaz) benimsemiş, alışmış, eğilimli

•bir işte yeteneği, becerisi olan

•Bir soyadı. Yatık, yatan, uygun, uygunluk

•bir yana eğilmiş, yatık

•çok durmaktan sağlamlığını yitirmiş, çürük

•Bir işte yeteneği, becerisi olan

•Çok durmaktan sağlamlığını yitirmiş

•Eğilimi olan, bir şeyi yapmaya içten yönelmiş

Diğer Dillerde

Almancageschmeidig /ˌɡəˈʃmaɪ̯dɪç/

smooth · flexible

çekim: karşılaştırma geschmeidiger · üstünlük am geschmeidigsten

köken: From Middle High German gesmīdec (“easy to forge or work”), related to schmieden.

So voller Wut. — Öfkeye yatkındır.

Fransızcasouple /supl/

supple · yielding · flexible

zıt: rigide, raide

köken: From Latin supplex.

aile: assouplir, souplesse, souplement

C'est une idée tout à fait plausible. — Bu oldukça akla yatkın bir fikir.

İspanyolcablando , elástico , flexible /ˈblando/

soft · bland · flabby

zıt: duro

köken: Inherited from Old Spanish, from Latin blandus (“pleasant, flattering”).

aile: ablandar, agua blanda, blandengue, blandura, coral blando, paladar blando, tapa blanda

Así que esta podría ser una razón plausible... — Bu akla yatkın bir sebep olabilir.

İtalyancaduttile , malleabile /ˈdut.ti.le/

malleable, ductile (metal etc.) · docile, biddable (character) · adaptable

eş: morbido, molle, lavorabile, plasmabile, plastico, malleabile

köken: From Latin ductilis.

Ed è un'idea plausibile. — Bu oldukça akla yatkın bir fikir.

Rusçaнаклонный, наклонённый

Сумин в ярости. — Öfkeye yatkındır.

Felemenkçesoepel

supple, flexible · pliable, flexible (e.g. personality)

çekim: karşılaştırma soepeler · üstünlük soepelst

Dat is een heel plausibel idee. — Bu oldukça akla yatkın bir fikir.

İsveççesmidig

flexible and in good control of one's body · smooth, slick, convenient (of a process or the like) · flexible, pliable, malleable (of for example a dough or metal)

çekim: karşılaştırma smidigare · üstünlük smidigast

zıt: osmidig

köken: From Old Swedish smidogher, from Middle Low German smīdich. Equivalent to smida + -ig, in the sense "forgeable". Compare German geschmeidig.

Som till exempel att vi har en tendens att se ansikten. — Mesela, her yerde yüz görmeye yatkınız.

Han svingade sig smidigt från lian till lian

Beställningen gick väldigt smidigt

ett smidigt leveransalterantiv

Fincemyöntyvä , notkea , taipuisa /ˈmyø̯ntyʋæ/

acquiescing, accepting, submissive

çekim: karşılaştırma myöntyvämpi · üstünlük myöntyvin

aile: myöntyvyys, myöntyväinen, myöntyvästi

Pisti vihaksi. — Öfkeye yatkındır.

Rumencesuplu /ˈsu.plu/

supple · yielding, malleable

köken: Borrowed from French souple.

Are probleme cu furia. — Öfkeye yatkındır.

Macarcabetör , engedelmes, hajlékonnyá tesz/válik, hajlékony, megtör, rugalmas /ˈbɛtør/

to break, smash (window), break down, burst open (door), shatter (mirror) · to smash, break, crack, fracture · to break in (to cause something new, usually shoes, to function more naturally through use or wear)

çekim: geçmiş betörtek

köken: be- + tör

aile: betöret, betöretlen, betörés, betörhetetlen, betörhető, betöröget

Fél a saját haragjától. — Öfkeye yatkındır.

Leesett a tetőről és betört a feje.

Valaki betört a házunkba!

Norveççebøyelig, føyelig, mykne

Hvordan er mage-regionen i forhold til smertereaksjon og farge? — Genel kanı genetik yatkınlık ve çevresel faktörlerin hastalığı tetiklediği yönündedir.

Bulgarcaгъвкав , еластичен, податлив /ˈɡɤfkɐf/

flexible, bendable, supple, pliant, lithe, lissom, elastic, pliable, yielding, compliant · adaptable · resourceful

çekim: karşılaştırma по́-гъ́вкави · üstünlük на́й-гъ́вкави

köken: From жва (žva, “to chew, to munch”) (dialectal) + -кав (-kav).

aile: гъ́вкавост, гъвкавина́

И това е една много правдоподобна идея. — Bu oldukça akla yatkın bir fikir.

Slovakçapoddajný

To je prijateľná myšlienka. — Bu oldukça akla yatkın bir fikir.

İrlandacascaoilte /ˈsˠkiːlʲtʲə/

past participle of scaoil

aile: lasta scaoilte, léibheann scaoilte, scaoilteach, scaoilteacht, scaoilteán, scaoilteog

Oksitancadomètge, plegadís, sople