dado
/ˈdado/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "dado" kelimesi Türkçe'de zar anlamına gelir.
Çeviri
Genelzar
Çekim Tablosu
çoğuldados
Tanım
•offered
Diğer Dillerde
susceptible, prone, vulnerable · fragile, delicate
çekim: karşılaştırma anfälliger · üstünlük am anfälligsten
köken: From Anfall + -ig.
Fransızcadé, emporte-pièce, enclin, matrice, prédisposé (eril) /de/
die (dice) · diced slice (of meat)
çekim: çoğul dés
eş: dé à coudre
köken: Inherited from Old French dé, of obscure origin: perhaps from a Vulgar Latin *dadu, itself from Latin dātum, or alternatively of Arabic origin; cf أَعْدَاد (ʔaʕdād). Compare Catalan dau; Italian, Portuguese, and Spanish dado.
aile: les dés sont jetés
kid (young goat)
çekim: çoğul cabritos
eş: cabrón, cornudo, guampudo
köken: Inherited from Old Spanish cabrito. Analyzable as cabra (“goat”) + -ito; may have originally corresponded to a Vulgar Latin or Late Latin caprītus (attested in Salic Law), as the perfect passive participle of a verb *caprīre (“give birth (of goats)”), from Latin caper (which would have normally yielded *cabrido), but was influenced by the Spanish diminutive suffix -ito (from Late Latin -ittus).…
İtalyancaconio, dado, disposto, inclinato, incline, matrice (eril) /ˈkɔ.njo/
coining · die or stamp (for minting etc.)
çekim: çoğul coni
eş: matrice, punzone, stampiglia, stampino, stampo, torsello
köken: From Latin cuneus, whence also cuneo (a borrowed doublet). Ultimately from Proto-Indo-European *h₂ḱū (“sting”).
Rusçaигра́льная кость, кость, ку́бик, накло́нный, предрасполо́женный, скло́нный /kosʲtʲ/
bone · dice, die
çekim: çoğul ко́сти · tamlayan ко́сти
eş: останки, прах, материал, происхождение, порода, телосложение
köken: Inherited from Old East Slavic кость (kostĭ), from Proto-Slavic *kostь. Compare Latin costa, whence English coast and English costa (“rib-like structure”).
aile: беско́стный, костене́ть, закостене́ть, окостене́ть, кости́стый, костля́вый, ко́сточка, накостыля́ть, косты́ль, костя́к
локтева́я кость
перело́м ко́сти
ры́бья кость
Arapçaزَهْر اَلطَّاوِلَة, زَهْر اَلنَّرْد, كَعْب
Farsçaطاس /ˈtaːs/
bowl
çekim: çoğul طاسها
köken: Borrowed from Arabic طاس (ṭās). Doublet of طشت (tašt), تشت (tašt).
aile: طاس انداختن, طاسبازی
Kazakçaойын сүйегі
Türkmencezar
Felemenkçedobbelsteen, mal, matrijs, plint, rafelsteen, stempel (eril) /ˈdɔ.bəlˌsteːn/
dice, polyhedron used in games of chance
çekim: çoğul dobbelstenen
eş: teerling
köken: Compound of dobbelen (“to throw dice”) + steen (“stone”).
die (a device used in stamping coins and medals) · stamp, mark, seal · trait, characteristic, nature
çekim: çoğul cunhos
köken: From Latin cuneus.
Livro de cunho religioso.
die, dice (polyhedron used in game of chance) · dicing, dice game (game in which the outcome is at least partly determined by dice)
çekim: çoğul ζάρια · tamlayan ζαριού
köken: From Byzantine Greek ζάριν (zárin), from ἀζάριον (azárion), from Arabic اَلزَّهْر (az-zahr, “the dice”). Cognate with English hazard.
aile: ζαριά
Έριξε δύο ζάρια που του έφεραν εξάρια.
Έχασε το σπίτι του στα ζάρια.
a die; a dice
köken: Unknown. Probably from 采 (sai) + 転 (koro). The kanji are jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)).
体を丸めると、サイコロのような形になるアルマジロ。
①：サイコロを１回振る。相手フィールドのモンスターの攻撃力・守備力は、ターン終了時まで出た目の数×１００ダウンする。
①：サイコロを１回振る。自分フィールドのモンスターの攻撃力・守備力は、ターン終了時まで出た目の数×１００アップする。
Korece주사위 /t͡ɕusʰa̠ɥi/
die/dice
köken: First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean 츄사ᄋᆞ (Yale: chyusao). The second element 사ᄋᆞ (Yale: sao) is from Early Mandarin 色兒／色儿 (shǎir, “dice”). The first syllable is probably also from Mandarin, but the source is not immediately clear; 朱 (zhū, “red”) and 酒 (jiǔ, “alcoholic drink”) have been suggested, but the initial consonants do not match.
주사위를 던지다
주사위가 책상 밑으로 굴러떨어졌다.
prone, inclined
çekim: karşılaştırma mer benägen · üstünlük mest benägen
köken: From Old Swedish benæghin, likely from unattested Middle Low German *genegen (equivalent to Dutch genegen), past participle of Middle Low German nigen (“to bend; to bow down”). Compare German geneigt. Doublet of niga.
aile: benägenhet, självmordsbenägen, våldsbenägen
Jag är benägen att hålla med.
bone (composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates) · die (isohedral polyhedron, usually a cube, with numbers or symbols on each side and thrown in games of chance) · remains, corpse (what is left after a person (or any organism) dies)
çekim: çoğul kości · tamlayan kości
eş: gnat, scalak, chip, kostka, kostka do gry
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kȍstь Old Polish kość Polish kość Inherited from Old Polish kość.
aile: do szpiku kości, przy kości, z kościami, z krwi i kości, jagodzianka na kościach, kość niezgody, kość skokowa, kość słoniowa, krew z krwi, kość z kości, skóra i kości
Ukraynacaкі́стка
Hintçeपासा (eril) /pɑː.sɑː/
die, dice · throw of dice · a dice game
çekim: çoğul पासे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀸𑀲𑀕 (pāsaga, “die, dice”), probably from Sanskrit प्रासक (prāsaka, “die, dice”), from the root प्रास् (prās, “to throw or hurl forth”); compare Sanskrit अस्यति (asyati, “throws”). Sanskrit पाशक (pāśaka, “die, dice”) and पाश (pāśa, “die, dice”) are probably instances of Sanskritization of the Middle Indo-Aryan forms.
aile: पासा खेलना, पासा पड़ना, पासा फेंकना
exposed, endangered, vulnerable · ready, inclined, disposed, prone to (having a tendency, preference, likelihood, or disposition) · sensitive (responsive to stimuli)
çekim: karşılaştırma alttiimpi · üstünlük alttein
köken: Uncertain. Traditionally a western Finnish dialectal word; no known cognates exist in other Finnic languages. Possibly borrowed from Proto-Germanic *aldaz ~ *alþijaz (“old”) (for the ending, compare tyyris < *diurijaz; for the gradation, compare raitis << *raidi(ja)z), but the semantics are unclear; a shift like “old, grown” → “mature” → “ready” could be supposed (perhaps with secondary influence…
aile: altistaa, alttiisti, alttius, henki on altis, mutta liha on heikko, alttiiksiantava, alttiiksiantavainen, alttiiksiantavaisuus, häiriöaltis, loukkaantumisaltis, onnettomuusaltis
altis vaaralle
Hän oli alttiina vähäisille sairauksille.
Çekçekostka, mající sklony, náchylný (dişil) /ˈkostka/
die (polyhedron used in games of chance) · cube (object more or less in the form of a cube)
çekim: çoğul kostky · tamlayan kostky
eş: hrací kostka, káro
köken: Inherited from Proto-Slavic *kostъka (“small bone”), since dice were made of bones (Proto-Slavic *kostь).
Pokud se nemůžeš rozhodnout, hoď si kostkou.
Stačí jedna kostka cukru.
Rumencezar
İbraniceהָרֶה, קובייה (dişil)
cube · block (cuboid object) · dice
çekim: çoğul קוביות
köken: Borrowed from Ancient Greek κύβος (kúbos).
Latinceālea, prōpensus, talus (d4), tessera (d6)
Norveççeprone, sokkel, stempel, terning
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese dado, itself from a form *datu of uncertain origin; possibly from Classical Arabic أَعْدَاد (ʔaʕdād, “numbers”), or from Latin datum. Compare Spanish dado, Catalan dau, Italian dado, French dé.