ferde
/ˈfɛrdɛ/
MACARCA → TR
Macarca "ferde" kelimesi Türkçe'de eğik anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğik
Çekim Tablosu
karşılaştırmaferdébb
üstünlüklegferdébb
Tanım
•slanting, inclined, oblique · leaning (to one side), tilted, crooked · sideways (glance)
Diğer Dillerde
Almancaabschätzig, mißbilligend, oblique, quer, schief, schräg /ˈapˌʃɛt͡sɪç/
disparaging, derogatory
çekim: karşılaştırma abschätziger · üstünlük am abschätzigsten
köken: abschätzen + -ig
Fransızcade guingois, de travers, de traviole, gauche, incliné, oblique /də ɡɛ̃.ɡwa/
awry
İspanyolcaasimétrico, diagonal, enviajado, oblicuo, torcido /asiˈmetɾiko/
asymmetrical
zıt: simétrico
köken: From a- + simétrico.
aile: asimétricamente, barras asimétricas
İtalyancadiagonale, obliquo, sghembo, trasversale /di.a.ɡoˈna.le/
diagonal
çekim: çoğul diagonali
eş: inclinato, obliquo, sbieco, sghembo, trasversale, traverso
köken: From Latin diagōnālis.
aile: diagonalmente
Rusçaдиагона́льный, косо́й, накло́нный, пока́тый, ско́шенный
Farsçaاریب
oblique · diagonal
diagonal
çekim: karşılaştırma diagonaler · üstünlük diagonaalst
köken: Borrowed from Middle French diagonal (from Latin) or Latin diagonālis, from Ancient Greek διαγώνιος (diagṓnios, “from angle to angle”), from διά (diá, “across”) + γωνία (gōnía, “angle”).
aile: diagonaliseren
Portekizceassimétrico, diagonal, oblíquo, torto /a.siˈmɛ.tɾi.ku/
asymmetrical
zıt: simétrico
köken: From a- + simétrico.
aile: assimetricamente
diagonal
çekim: çoğul diagonaler · tamlayan diagonals
köken: From Latin diagōnālis, from Ancient Greek διαγώνιος (diagṓnios, “from angle to angle”).
aile: diagonalt
Lehçekrzywo, krzywy, przekrzywiony, skośny, z ukosa /ˈkʂɘ.vɔ/
crookedly · wryly · askance
köken: Etymology tree Polish krzywy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish krzywo From krzywy + -o.
Ukraynacaнахи́лений, похи́лий
Fincekallellaan, kieroon, luiskattu kivi, viisto, vino, vinossa /ˈkɑlːelːɑːn/
tilted (relative to an upright orientation), leaning, askew · having an inclination, leaning, inclined [with illative ‘towards’] (an opinion or similar)
eş: vinossa
köken: Adessive plural of the root *kalte- with a possessive suffix. The root is of the same origin as kallas.
aile: kallistaa, kalteva, kaltto, kalturi
crooked, oblique
köken: Inherited from Proto-Slavic *kosъ.
aile: kosočtverec
İbraniceאלכסוני, על העוקם
diagonal, oblique
Latincelīmus, oblīquus
Dancaskæv /ˈskɛːˀv/
oblique, slanting · wry, skew, cockeyed · lopsided, one-sided, distorted
çekim: karşılaştırma skævere · üstünlük skævest
köken: From Old Norse skeifr, from Proto-Germanic *skaibaz (“crooked”), of disputed ultimate origin. Perhaps from the same source as *skeuhaz (“frightened, shy”). Another possibility is Proto-Indo-European *skeh₂iwos, the source of Latin scaevus (“on the left side”). See also Swedish skev, Dutch scheef, German schief (from Low German).
aile: skævhed
Norveççeskeiv, skjev
Bulgarcaкос, наклонен /kɔs/
blackbird (Turdus merula)
çekim: çoğul ко́сове
köken: Inherited from Proto-Slavic *kosъ, possibly from an earlier *kopsъ (probably meaning pecker). See also Bulgarian кобе́ц (kobéc, “hawk”).
Slovakçakosý, naklonený, šikmý, skosený
Estoncakald
diagonal
çekim: çoğul diagonals
köken: Borrowed from Latin diagōnālis, from Ancient Greek διαγώνιος (diagṓnios, “from angle to angle”).
aile: diagonalment
Ermeniceշեղ /ʃeʁ/
oblique, slanting, askew
çekim: üstünlük ամենաշեղ
köken: Learned borrowing from Old Armenian շեղ (šeł). Related to խեղ (xeġ).
aile: շեղանկյուն
Tagalogcatalibas /taliˈbas/
slanting; oblique
Esperantooblikva /oˈblikva/
slanting · oblique
Makedoncaкос (eril) /kɔs/
slanted, tilted
çekim: karşılaştırma покос · üstünlük најкос
köken: Inherited from Proto-Slavic *kosъ.
Faroeceskeivur /ˈskaivʊr/
leaning · wrong · false
skeiva tornið í Pisa
fara skeivan veg
skeivar frásagnir
Etimoloji
From the fered variant of fürdik (“to bathe”, the word family originally expressing “to turn, revolve, spin”) + -e (obsolete present-participle suffix). Its current meaning goes back to the sense “to turn round, diverge, deviate from straight”, compare fordul.