Fransızcacouché sur le ventre
prone; face down
eş: de buces
aile: caer de bruces, dar de bruces, darse de bruces
Rusçaлежа́щий ничко́м, лицо́м вниз
prone, face-down
Durante longos minutos ficou estendido de bruços, com a cara assente no chão.
prone, face down
eş: μπρούμυτος
köken: From Ancient Greek πρανής (pranḗs, “bent forward”).
on one's stomach, in prone position
zıt: på rygg
köken: på (“on”) + mage (“stomach”)
ligga på mage
Fincekasvoillaan, mahallaan, rähmällään, vatsallaan /ˈræhmælːæːn/ prone (lying face down) · grovelling (to abase oneself before another person)
köken: The adessive singular of rähmä (“rheum”) (rähmällä) with a possessive suffix. Literally, “on one's rheum”, i.e. "face down".
olla rähmällään
Toisen maailmansodan jälkeen Suomi oli rähmällään Neuvostoliiton edessä.
Çekçena břiše, nicí /ˈɲɪt͡siː/ facing downwards, prone, prostate
köken: Inherited from Old Czech nicí, from Proto-Slavic *nicь.
Chodila shrbena, skrčena a nicí.
Rostlina vytváří pětičetné, souměrné, vonné, nicí květy.
face-down
zıt: ngửa
köken: From Proto-Vietic *k-rəp.
úp sấp (bài)
Sấp hay ngửa ?
nằm sấp
Bulgarcaлегнал по очи, проснат
prone
zıt: supí, panxa enlaire
köken: From boca + terrós.
prone, face-down
köken: Attested since 1808. Probably from bozo, buzo, from Latin bucca. Compare Portuguese de bruços and Spanish de bruces.
Oksitancaabocat, amorrat