kallellaan

/ˈkɑlːelːɑːn/

FINCE → TR

Tanım

•tilted (relative to an upright orientation), leaning, askew · having an inclination, leaning, inclined [with illative ‘towards’] (an opinion or similar)

Diğer Dillerde

Almancaabschätzig , anfällig , geneigt, mißbilligend, quer , schief /ˈapˌʃɛt͡sɪç/

disparaging, derogatory

çekim: karşılaştırma abschätziger · üstünlük am abschätzigsten

köken: abschätzen + -ig

Fransızcade guingois , de travers , de traviole , enclin , incliné , oblique /də ɡɛ̃.ɡwa/

awry

İspanyolcainclinado , oblicuo , proclive , prono, propendiente, propenso /inkliˈnado/

past participle of inclinar

İtalyancadisposto , inclinato , incline , obliquo , orientato , pendente /disˈpos.to/

past participle of disporre

çekim: üstünlük dispostissimo

eş: ordinato, collocato, posizionato, posto, sistemato, accomodato

köken: From disporre. Cognate with Piedmontese dispòst.

Sono disposto ad aiutarti.

Rusçaнакло́нный, под накло́ном, под углом, предрасполо́женный, скло́нный

образуя по отношению к чему-либо угол (располагаться, двигаться и т. п.)

Arapçaمَائِل

Farsçaشیبدار, مایل , متمایل /maː.ˈjil/

desirous, inclined to, wanting · inclined

köken: Borrowed from Arabic مَائِل (māʔil).

من مایلم یک اتاق رزرو کنم.

Azericeəyilən, mayil, meyil edən, meyilli

subject non-past participle of əyilmək

Uygurcaيانتۇ

Felemenkçegeneigd , scheef , schuin /ɣəˈnɛi̯xt/

inclined (having a tendency or preference)

çekim: karşılaştırma geneigder · üstünlük geneigdst

aile: geneigdheid

Maar zijn wij alzo verdorven, dat wij ganselijk onbekwaamzijn tot enig goed en geneigd tot alle kwaad?

Rousseau geloofde in de van nature tot het goede geneigde mens.

Portekizceinclinado , prono , propenso , torto /ĩ.kliˈna.du/

at an angle to the horizontal; sloped; slanted; inclined · having a tendency, preference, likelihood or disposition; inclined

çekim: karşılaştırma mais inclinado · üstünlük o mais inclinado

köken: Past participle of inclinar.

İsveççebenägen

prone, inclined

çekim: karşılaştırma mer benägen · üstünlük mest benägen

köken: From Old Swedish benæghin, likely from unattested Middle Low German *genegen (equivalent to Dutch genegen), past participle of Middle Low German nigen (“to bend; to bow down”). Compare German geneigt. Doublet of niga.

aile: benägenhet, självmordsbenägen, våldsbenägen

Jag är benägen att hålla med.

Lehçekrzywo , krzywy , na bakier , na skos , na ukos , przekrzywiony /ˈkʂɘ.vɔ/

crookedly · wryly · askance

köken: Etymology tree Polish krzywy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish krzywo From krzywy + -o.

Ukraynacaнахи́лений

Çekçekřivý, mající sklony, náchylný , nakřivo, šikmo, šikmý /ˈkr̝̊ɪviː/

crooked, bent · false

çekim: karşılaştırma křivější · üstünlük nejkřivější

eş: zakřivený, ohnutý, zvlněný, nerovný, nepravdivý, nečestný

zıt: přímý, rovný

köken: Inherited from Old Czech křivý, from Proto-Slavic *krivъ.

křivé svědectví

Macarcacsálé, csálén, döntött, félrecsúszott, ferde , ferdén /ˈdøntøtː/

third-person singular indicative past indefinite of dönt

çekim: karşılaştırma döntöttebb · üstünlük legdöntöttebb

köken: dönt (“tilt”) + -ött (past-tense and past-participle suffix)

İbraniceהָרֶה, על העוקם

Latincelīmus, oblīquē, prōpensus

Norveççeprone

Endonezceberisiko , rentan /bəriˈsiko/

to risk

çekim: karşılaştırma lebih berisiko · üstünlük paling berisiko

köken: risiko (“risk”) + ber-.

Bulgarcaкосо, криво, на верев, наклонен, напреки на, полегат /ˈkɔso/

obliquely, slantwise, at an angle · diagonally · sideways (from the side)

köken: From кос (kos, “oblique, slanting”) + -о (-o).

Слъ́нцето гре́е все по-ко́со.

Уда́риха ко́со по ребро́то на хъ́лма.

Улицата бе́ше осве́тена ко́со от бли́зката фа́кла.

Katalancainclinat, predisposat, procliu , propens /iŋ.kliˈnat/

inclined, sloping · leaning, slanting · inclined, predisposed

köken: Borrowed from Latin inclinātus.

Galiçyacaapicoañado, atreito, dado , suxeito (eril) /ˈdado/

offered

çekim: çoğul dados

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dado, itself from a form *datu of uncertain origin; possibly from Classical Arabic أَعْدَاد (ʔaʕdād, “numbers”), or from Latin datum. Compare Spanish dado, Catalan dau, Italian dado, French dé.

Ermeniceթեք /tʰekʰ/

sloping, tilted, inclined, slanting · inflected

çekim: üstünlük ամենաթեք

köken: Deverbal from թեքել (tʻekʻel).

Esperantoklina

Afrikancaskuins

Malayalamcaചരിഞ്ഞ , ചാഞ്ഞ /t͡ʃɐɾiɲɲɐ/

inclined; slanted · oblique

Oksitancaenclin, portat a, predispausat

Etimoloji

Adessive plural of the root *kalte- with a possessive suffix. The root is of the same origin as kallas.

Kelime Ailesi