şev
verb
C1 seviye
TR → EN
"şev" kelimesinin İngilizcesi: bias, chamfer, tendency. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbias
Genelchamfer
Geneltendency
Görsel




Tanım
•bir dolguda platformun dış kenarı ile doğal zemin, yarmada ise hendek tabanı ile doğal zemin arasındaki eğik yüzey
•eğik, meyilli
•inişli yer, bayır
•sevmek (eylem) sözcüğünün dilek-emir kipi basit ikinci tekil şahıs olumlu çekimi
•Yatay bir çizgi veya düzlemle açı oluşturacak biçimde olan
•İnişli yer, dağ sırtı, tepe
Atasözü & Deyim
“Sev beni, seveyim seni”
“Allah sevdiğine dert verir”
“Arı söğüdü, akıllı öğüdü sever”
“Ayı sevdiği yavrusunu hırpalar”
“Deniz dalgasız olmaz, gönül sevdasız olmaz”
Diğer Dillerde
alignment, orientation · justification (of text margins)
çekim: çoğul Ausrichtungen · tamlayan Ausrichtungen
eş: Ausrichten, Alignment, Anlehnung, Arrangierung, Fluchtung, Organisation
köken: ausrichten + -ung
Keine Ebenen — 0 seviye
Fransızcabiais, parti-pris, préjugé, tendance (eril) /bjɛ/
means, way · angle, aspect, way · bias
eş: angledozer
köken: Probably borrowed from Old Occitan biais (“oblique direction”), of uncertain origin. Possibly via Vulgar Latin *bigassius from Ancient Greek ἐπικάρσιος (epikársios, “athwart”), from ἐπί (epí, “upon”) + κάρσιος (kársios, “oblique”) (root Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”)); alternatively (preferred by TFLi) from Vulgar Latin *biaxius "with two axes".
aile: biaisé
3 niveaux — 3 Seviye
Near-synonyms: intermédiaire, truchement
par le biais de
biais cognitif
İspanyolcaal bies, al sesgo, bías, en diagonal, sesgo, tendencia
on the bias; diagonally
3 niveles — 3 Seviye
İtalyancaBiante, condizionare, di sbieco, diagonalmente, distorcere, distorsione /kon.dit.t͡sjoˈna.re/
to package, wrap up, etc. for shipment · to provision the appropriate amount of humidity for the fabric to be subjected to further processing · (of a meal, especially meat-based) to season before cooking
çekim: geçmiş condizionàto · ortaç condizionàto · şimdiki condizióna · ulaç condizionànte
eş: far dipendere, legare, subordinare, vincolare, controllare, dominare
köken: From condizione + -are.
aile: condizionamento, condizionato, condizionatore
0 livelli — 0 seviye
condizionare l'aria
Ha condizionato il propio assenso a certe promesse.
condizionare i figli altrui
RusçaБиа́нт, предвзя́тость, предубежде́ние, скло́нность, смеще́ние, тенде́нция
форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола sevmek
Уровень — & Seviye
Arapçaتَحَيُّز, مَيْل, نَزَعَة
مستويين — 2 Seviye
Farsçaگرایش /ɡa.raː.ˈjiʃ/
inclination · desire; will · sexual orientation; sexuality
çekim: çoğul گرایشها
köken: From گرا (garâ) + ـیش (-yeš).
تو گرایشت چیه؟
slope, incline, tilt, incidence · inclination, predisposition, propensity, tendency
çekim: çoğul meyillər · tamlayan meyilin
köken: From Arabic مَيْل (mayl).
aile: meyilləndirmək, meyillənmək, meyilli, meyillilik, meyilsiz, meyilsizlik
Kazakçaнысай, сыңаржақтылық, тенденция, үрдіс
tendency, inclination, trend
çekim: çoğul нысайлар · tamlayan нысайдың
Özbekçemayl
inclination, bent · preference, will · mood
çekim: çoğul mayllar
köken: Borrowed from Arabic مَيْل (mayl). Cognates with Turkish meyil.
Felemenkçehelling (dişil) /ˈɦɛ.lɪŋ/
inclination, slope
çekim: çoğul hellingen
köken: From Middle Dutch heldinge. Equivalent to hellen + -ing.
aile: berghelling, hellingbaan, hellingproef, hellingsgraad, hellingshoek, hellingspercentage, scheepshelling
4 niveaus — 4 Seviye
Portekizcedistorção, enviesamento, inclinação, predisposição, pretendência, sugestão (dişil) /d͡ʒis.toʁˈsɐ̃w̃/
distortion, deformation
çekim: çoğul distorções
eş: anormalidade, mutação
köken: Borrowed from Latin distortiōnem.
2 Níveis — 2 Seviye
Yunancaπροκατάληψη, ροπή, τάση (dişil) /pɾo.kaˈta.li.psi/
bias, prejudice
çekim: çoğul προκαταλήψεις · tamlayan προκατάληψης
köken: Learnedly, from Ancient Greek προκατάλη(ψις) (prokatálē(psis)) + -ψη (-psi) & semantic loan from French prévention.
0 επίπεδα — 0 seviye
«Περηφάνια και προκατάληψη» είναι ο τίτλος μυθιστορήματος της Τζέιν Όστεν.
κοινωνία γεμάτη προκαταλήψεις
a trend, tendency
eş: 트렌드
köken: Sino-Korean word from 傾向, from 傾 (“inclination”) + 向 (“direction”)
레벨 3 — 3 Seviye
사람들은 믿고 싶은 것을 믿는 경향이 있다.
propensity, inclination, tendency
çekim: tamlayan benägenhets
köken: benägen + -het
4 nivåer — 4 Seviye
Lehçeinklinacja, obciążenie, polaryzacja, rzutować, skłonność, stronniczość (dişil) /iŋ.kliˈna.t͡sja/
inclination (mental tendency) · fondness · inclination (angle of intersection)
çekim: çoğul inklinacje · tamlayan inklinacji
eş: słabość, pociąg, zamiłowanie, predylekcja, tendencja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *ḱley-der. Proto-Italic *kleināō Latin clīnō Latin inclīnō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin inclīnātiōlbor. Polish inklinacja Learned borrowing from Latin…
aile: inklinacyjny
0 poziomów — 0 seviye
Ukraynacaсхи́льність, тенде́нція, упере́дженість, упере́дження
3 відмітки — 3 Seviye
Hintçeपक्षपात, पूर्वाग्रह, प्रवृत्ति (eril) /pəkʂ.pɑːt̪/
partisanship, bias, partiality
çekim: çoğul पक्षपातों
köken: Learned borrowing from Sanskrit पक्षपात (pakṣapāta).
aile: पक्षपातपूर्ण, पक्षपातविहीन
predisposition (state of being predisposed or susceptible to something, such as a disease) · susceptibility
çekim: çoğul alttiudet · tamlayan alttiuden
köken: altis + -us
aile: infektioalttius
2 tasoa — 2 Seviye
syöpäalttius
Çekçeseříznutí rohu / hrany, stěna / násep fortifikačního příkopu
stěna / násep fortifikačního příkopu
0 úrovní — 0 seviye
Rumenceînclinație, preferință, tendință (dişil) /ɨŋkliˈnat͡si.e/
inclination
çekim: çoğul înclinații
köken: Borrowed from French inclination, Latin inclinatio. Doublet of the inherited închinăciune. Equivalent to înclina + -ție.
& Nivel — & Seviye
Macarcaelfogultság, irány, részrehajlás /ˈɛlfoɡult͡ʃaːɡ/
bias, partiality, prejudice, predisposition, preference, predilection (inclination towards something) · self-consciousness, timidity, shyness, embarrassment
çekim: çoğul elfogultságok
köken: elfogult (“biased, partial”) + -ság (noun-forming suffix)
4 szint — 4 Seviye
prejudice
ארבע רמות — 4 Seviye
Latincepraeiūdicium, prōpensiō
Dancaforudindtagethed, partiskhed, slagside, tendens
prejudgment, partiality, prejudice
çekim: çoğul forudindtagetheder · tamlayan forudindtagetheds
köken: From forudindtaget + -hed
3 niveauer — 3 Seviye
Norveççefordom
Den liker seg best i solen. — Güneşi sever.
Endonezcebias, kecenderungan, prasikap /ˈbi.as/
bias, · the turning or bending of any wave, such as a light or sound wave, when it passes from one medium into another of different optical density · a person's favourite member of an idol group, such as K-pop band
çekim: çoğul bias-bias
köken: Borrowed from Dutch bias from English bias or French biais.
aile: dibias, dibiaskan, membias, membiaskan, pembiasan, terbias, terbiaskan, bias atensi, bias atribusi benci, bias Berkson
Schom, Alan. — Sevim, Ali.
Etimoloji
Farsça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
0 seviye
0 levels
& Seviye
& Level
2 Seviye
2 Levels
3 Seviye
3 Levels
4 Seviye
4 Levels
Seviye 1
Level 1: Visual noise
Beni sev!
Love me!
O, sevgi.
He is love.
Onu sevdi.
She liked that.
O sevimli.
That's adorable.
Kar sever.
He likes snow.
Seve seve.
With pleasure.
İlgili Sorular
Bu “sev ya da çık” kitlesine: ifade özgürlüğü hâlâ korunuyor mu?
Bu “sev ya da bırak” topluluğuna: serbest konuşma hakları hâlâ savunuluyor mu?
“Sev ya da ayrıl” grubu için: söz özgürlüğü hâlâ bir hak mı?
“Sev ya da git” kitlesine soruyorum: özgür konuşma hakkı hâlâ geçerli mi?
Kız bir genç, bir erkeğe "Beni sev" demek istediğinde bu isteği nasıl yorumlarsın?