din İngilizcesi: faith, religion, persuasion, dyne, dyne, religion.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

din

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"din" kelimesinin İngilizcesi: faith, religion, persuasion, dyne, dyne. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfaith

Genelreligion

Genelpersuasion

Geneldyne

Genelreligion

Geneldyne

Genelreligion

Görsel

Zırhlı Beyaz Altın ve Siyah Renkli Mekanik Dinozor Robotu Dinamik 3D Tasarımı

Yaz Tatilinde Otel Havuzunda Eğlenceli Su Kaydırakları ve Dinlenme Alanı

Yorgun Turuncu Tekir Kedi Mavi Minderde Uykulu Gözlerle Dinleniyor

Gün Batımında Deniz Manzaralı Lüks Otel Havuzu ve Dinlendirici Atmosfer

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dini

Yönelme (-e)dine

Bulunma (-de)dinde

Çıkma (-den)dinden

Tamlayan (-in)dinin

Çoğul (-ler)dinler

Tanım

•isim, din bilimi: Tanrı'ya, doğaüstü güçlere, çeşitli kutsal varlıklara inanmayı ve tapınmayı sistemleştiren toplumsal bir kurum; diyanet

•din bilimi: Bu nitelikteki inançları kurallar, kurumlar, töreler ve semboller biçiminde toplayan, sağlayan düzen

•mecaz: İnanılıp çok bağlanılan düşünce, inanç veya ülkü; kült

•isim, fizik: C.G.S. sisteminde 1 gramlık bir kütlenin hızını saniyede 1 santimetre artıran güç birimi: Bir nevton 105 din'e eşittir

•isim, ağızlardan: Bir şeyin en yüksek ve sivri noktası

•isim, ağızlardan: ilmek (I)

Atasözü & Deyim

“Dinsizin hakkından imansız gelir”

“Gönül ferman dinlemez”

“Martta yağmaz, nisanda dinmezse sabanlar altın olur”

“Tatlı söz dinletir, tatsız söz esnetir”

“Terziye “dinlen” demişler, ayağa kalkmış”

Diğer Dillerde

Almancaglaube, Religion, Glaube (eril) /ˈɡlaʊ̯bə/

belief, faith · faith, creed

çekim: tamlayan Glaubens

eş: Bekenntnis, Konfession, Religion

köken: From Middle High German gloube, geloube, from Old High German giloubo, from Proto-West Germanic *galaubō, from Proto-Germanic *galaubô. More at glauben (“to believe”).

Ist es die Religion? — Din mi?

Keine Kultur oder Zivilisation ohne Glauben an Götter.

der jüdische Glaube

FransızcaReligion (dişil) /ʁə.li.ʒjɔ̃/

religion

çekim: çoğul religions

eş: confession, croyance, culte, foi, piété, superstition

köken: Inherited from Middle French religion, from Old French religion, borrowed from Latin religiōnem.

aile: entrer en religion, liberté de religion

Est-ce la religion? — Din mi?

İspanyolcaconfianza , fe , religión (dişil) /konˈfjanθa/

confidence, trust

çekim: çoğul confianzas

eş: credibilidad, veracidad, verosimilitud

köken: From confiar + -anza.

aile: abuso de confianza, autoconfianza, caída de confianza, cuestión de confianza, de confianza, donde hay confianza, da asco, en confianza, intervalo de confianza, voto de confianza

¿Es la religión? — Din mi?

İtalyancafede , fiducia , religione (dişil) /ˈfe.de/

faith, belief · creed, convictions · faith, loyalty

çekim: çoğul fedi

eş: credenza, credito, fedeltà, fiducia, lealtà, confessione

köken: From Latin fidem, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeydʰ-.

Ascolta bene. — İyi dinle.

di provata fede

Rusçaвера, религия

Религия? — Din mi?

Arapçaإِيمَان, اِعْتِقَاد, دِين, مُعْتَقَد

هل هو الدين؟ — Din mi?

Azericedin , iman , inanc , məzhəb /din/

religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)

çekim: çoğul dinlər · tamlayan dinin

köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn).

aile: din-iman, dinçi, dindar, dindarlıq, dindaş, dindaşlıq, dini, dinpərəst, dinpərəstlik, dinpərvər

Kazakçaдін , сенім

religion

çekim: çoğul діндер · tamlayan діннің

köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn, “religion”). Cognate with Azerbaijani, Bashkir, Tajik дин (din), etc.

aile: діни, дінсіз, дінсіздік, дінтану, дінтанулық, дінтанушы, діншіл, діншілдік

Özbekçeeʻtiqod, imon, ishonch, mazhab

faith, trust

çekim: çoğul ishonchlar

Tatarcaдин, иман

religion; faith

çekim: çoğul диннәр · tamlayan диннең

köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn). Cognate with Bashkir дин (din).

aile: динле, динсез

Felemenkçegeloof , geloofsovertuiging , godsdienst , religie , vertrouwen (nötr) /ɣəˈloːf/

belief, conviction · faith, religion

çekim: çoğul geloven

eş: geloofsovertuiging, religie, overtuiging, fiducie

köken: From earlier gelove, from Middle Dutch gelôve, from Old Dutch gilōvo, from Proto-Germanic *galaubô.

aile: bijgeloof, geloofsbelijdenis, gelovig, ongeloof

Luister naar haar. — Onu dinle.

Portekizcefé , religião (dişil) /ˈfɛ/

faith · belief

çekim: çoğul fés

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fe, fee, from Latin fidem, from Proto-Indo-European *bʰidʰ-, zero-grade of *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Compare Fala and Galician fe.

aile: a fé move montanhas, auto da fé, boa-fé, fé púnica, má-fé, salto de fé

É a religião? — Din mi?

Yunancaθρησκεία , πίστη (dişil) /θriˈsci.a/

religion · cult

çekim: çoğul θρησκείες · tamlayan θρησκείας

köken: From Ancient Greek θρησκεία (thrēskeía).

Είναι η θρησκεία; — Din mi?

Japonca信仰 , 信奉 , 信念 , 信教 , 信義 , 信頼 /ɕĩŋko̞ː/

belief, faith

çekim: geçmiş 信仰した

ダイナミックモード — Dinamik kip

私はその人に対して、ほとんど信仰に近い愛をもっていたのです。私が宗教だけに用いるこの言葉を、若い女に応用するのを見て、あなたは変に思うかも知れませんが、私は今でも固く信じているのです。

Korece종교 /t͡ɕo̞ŋɡjo/

religion

eş: 교

köken: Sino-Korean word from 宗敎, from 宗 (“foundation”) + 敎 (“teaching”).

aile: 종교적(宗敎的)

종교인가? 물론 아니다. 종교는 위안이 필요한 사람에게 위로를 주는 것 외에 아무 것도 만드는 게 없다 — Din mi?

제1 추가 헌법은 종교·연설·언론·집회 및 청원의 자유를 보장한다.

Lehçereligia , wiara , wyznanie (dişil) /rɛˈli.ɡja/

religion · religious education

çekim: çoğul religie · tamlayan religii

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *leǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *léǵeti Proto-Italic *legō Latin legō Latin relegōder.? ▲ Latin re- Proto-Indo-European *leyǵ-der. Latin ligō Latin religōder.? Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ō Latin -iō Latin religiōlbor. Polish religia Learned borrowing from Latin religiō.

aile: areligijny, bezreligijny, niereligijny, religijny, areligijnie, niereligijnie, panreligijny, religijnie, areligijność, niereligijność

Tak naprawdę wydajność, trwałość i dostępność... ...są wrogiem zysku. — Din mi?

Ukraynacaвизна́ння, ві́ра, віровизна́ння, віросповіда́ння, конфе́сія, релі́гія

Вона не слухає. — O dinlemez.

Hintçeआस्था , ईमान , दीन , धर्म , धारणा , मज़हब (dişil) /ɑːs.t̪ʰɑː/

faith, belief · regard, trust

çekim: çoğul आस्थाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आस्था (āsthā).

Finceluottamus , todenmukaisuus , usko , uskollisuus , uskonto , uskottavuus /ˈluo̯tːɑmus/

trust, confidence (feeling of certainty in or reliance on some person or quality)

çekim: çoğul luottamukset · tamlayan luottamuksen

köken: luottaa (“to trust”) + -mus

aile: luottamuksellinen, epäluottamus, itseluottamus, kansalaisluottamus, luottamuksenosoitus, luottamuksensuoja, luottamusalue, luottamusasema, luottamushenkilö, luottamuskysymys

Onko se uskonto? — Din mi?

Çekçenáboženství , víra (nötr) /ˈnaːboʒɛnstviː/

religion

çekim: çoğul náboženstvím

eş: doktrína, učení, vyznání, konfese, katechismus

köken: From nábožný + -ství.

Poslouchejte. — - Dinle.

Islám je monoteistické náboženství.

Rumencecredință (dişil) /kreˈdint͡sə/

faith, belief, creed · trust, confidence · persuasion, standpoint, conviction

çekim: çoğul credințe · tamlayan credințe

köken: Inherited from Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns, or crede + -ință.

aile: credincios, credincer, necredință

Este religia ? — Din mi?

Macarcahit , vallás /ˈhit/

faith, belief · oath, word of honour (e.g. in hitves and hitet tesz)

çekim: çoğul hitek

köken: From the stem of hisz (“to believe”) + -t (noun-forming suffix).

aile: hiteget, hites, hitetlen, hitlen, hitű → ebhitű, igazhitű, kicsinyhitű, kishitű, kutyahitű, mózeshitű

Mond valamit? — Onu dinle.

İbraniceאֵמוּן, אֱמוּנָה, דָּת

דינר עיראקי — Irak Dinarı

Latincefides, religiō (dişil) /ˈfɪ.deːs/

faith; belief (belief without empirical evidence, direct experience, or observation) · reliance (act of relying on or trusting) · confidence; trust (confidence in or reliance on some person or quality)

çekim: tamlayan fidē̆ī

köken: From Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Cognate to Latin fīdō (“to trust”) and Proto-Germanic *bīdaną.

aile: fidēs Pūnica, Sōlifidiānus

fides explicita

fides implicita

Fidem pastorum nequiquam invocans

Dancareligion , tro /ʁɛliɡˈjoˀn/

religion

çekim: çoğul religioner · tamlayan religions

Er det religion? — Din mi?

Norveççetillit, trosretning

Øst-Europas Hvem hva hvor. — Avrupa'da din