diyanet İngilizcesi: religion, religion.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

diyanet

noun

TR → EN

"diyanet" kelimesinin İngilizcesi: religion, religion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelreligionnoun

Genelreligion

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)diyaneti

Yönelme (-e)diyanete

Bulunma (-de)diyanette

Çıkma (-den)diyanetten

Tamlayan (-in)diyanetin

Çoğul (-ler)diyanetler

Tanım

•isim, din bilimi: Din kurallarına tam bağlı olma durumu

•din (I)

Diğer Dillerde

AlmancaReligion (dişil) /ʁeliˈɡi̯oːn/

religion

çekim: çoğul Religionen · tamlayan Religionen

köken: Borrowed from Latin religio.

aile: Erlösungsreligion, Offenbarungsreligion, Religionsfreiheit, Religionsgemeinschaft, Religionsgeschichte, Religionskrieg, Religionskritik, Religionswissenschaft, Weltreligion

In: Diyanet Islam ansiklopedisi. — Diyanet Islam Ansiklopedisi.

İspanyolcareligión (dişil) /reliˈxjon/

religion

çekim: çoğul religiones

eş: confesión, credo, creencia, devoción, piedad, religiosidad

köken: Learned borrowing from Latin religiōnem.

aile: religión católica, religión natural, religión organizada

Atenas: Organismo Griego de Turismo. — İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı.

İtalyancareligione (dişil) /re.liˈd͡ʒo.ne/

religion

çekim: çoğul religioni

eş: religiosità, fede, credo, credenza, confessione, culto

köken: Borrowed from Latin religiōnem (“piety”, “superstition”).

aile: religionario

Una promessa non genera naturalmente un'obbligazione. — İmamlığı Diyanete bağlı bir imamlık değildir.

Rusçaнабожность, благочестие, религия, культ

Председатель 6-го отдела Думы. — 6. Diyanet İşleri Başkanı.

Arapçaدِين

دار المدار الإسلامي، صيف 2004. — Türkiye Diyanet Vakfı, 1992.

Azericedin , məzhəb /din/

religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)

çekim: çoğul dinlər · tamlayan dinin

köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn).

aile: din-iman, dinçi, dindar, dindarlıq, dindaş, dindaşlıq, dini, dinpərəst, dinpərəstlik, dinpərvər

Kazakçaдін

religion

çekim: çoğul діндер · tamlayan діннің

köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn, “religion”). Cognate with Azerbaijani, Bashkir, Tajik дин (din), etc.

aile: діни, дінсіз, дінсіздік, дінтану, дінтанулық, дінтанушы, діншіл, діншілдік

Özbekçemazhab

Tatarcaдин

religion; faith

çekim: çoğul диннәр · tamlayan диннең

köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn). Cognate with Bashkir дин (din).

aile: динле, динсез

Felemenkçegeloofsovertuiging , godsdienst , religie (dişil) /ɣəˈloːfs.oː.vərˌtœy̯.ɣɪŋ/

religious conviction, religious opinion

çekim: çoğul geloofsovertuigingen

eş: religie, godsdienst

köken: Compound of geloof (“faith”) + -s- + overtuiging (“conviction”).

aile: geloofsovertuiger

Onder zijn leiding werkte het bureau echter tot 1944 door als administratiekantoor voor de leden. — 1947'den vefatına değin Diyanet İşleri Başkanı olarak görev yaptı.

Portekizcereligião (dişil) /ʁe.li.ʒiˈɐ̃w̃/

religion

çekim: çoğul religiões

köken: Learned borrowing from Latin religiōnem (“scrupulousness, piety”).

No entanto, o papel imperial nos assuntos da Igreja nunca se desenvolveu num sistema fixo legalmente definido. — Diyanet işlerinde imparatorluğun rolü hiçbir zaman sabit, yasal olarak tanımlanmış bir erke dönüşmedi.

Yunancaθρησκεία (dişil) /θriˈsci.a/

religion · cult

çekim: çoğul θρησκείες · tamlayan θρησκείας

köken: From Ancient Greek θρησκεία (thrēskeía).

Κατερίνη: από τη μικρή κώμη στην πολύτροπη πόλη. εκδ. Μάτι, σελ. 105-106. — 5. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı. ss. 105-106.

Japonca宗教 /ɕɨːkʲo̞ː/

religion · the Buddha's doctrine and teachings; the doctrine and teachings of a specific Buddhist denomination

köken: Ultimately from Middle Chinese, from the two nouns 宗 (shū, “doctrine”) + 教 (kyō, “teaching”). First attested with this straightforward meaning in a compilation of Classical Chinese-style poetry from 1403. Repurposed near the start of the Meiji period to translate English religion, which sense is first attested in 1866.

aile: 無宗教, 宗教学

Korece종교 /t͡ɕo̞ŋɡjo/

religion

eş: 교

köken: Sino-Korean word from 宗敎, from 宗 (“foundation”) + 敎 (“teaching”).

aile: 종교적(宗敎的)

제1 추가 헌법은 종교·연설·언론·집회 및 청원의 자유를 보장한다.

Lehçereligia (dişil) /rɛˈli.ɡja/

religion · religious education

çekim: çoğul religie · tamlayan religii

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *leǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *léǵeti Proto-Italic *legō Latin legō Latin relegōder.? ▲ Latin re- Proto-Indo-European *leyǵ-der. Latin ligō Latin religōder.? Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ō Latin -iō Latin religiōlbor. Polish religia Learned borrowing from Latin religiō.

aile: areligijny, bezreligijny, niereligijny, religijny, areligijnie, niereligijnie, panreligijny, religijnie, areligijność, niereligijność

1994 – Władca ksiąg. — 1994 Diyanet İşleri Başkanlığı.

Ukraynacaві́ра, віровизна́ння, віросповіда́ння, релі́гія

Hintçeदीन , धर्म , मज़हब (eril) /d̪iːn/

faith, religion

çekim: çoğul दीनों

köken: Borrowed from Classical Persian دِین (dīn).

Finceuskonto /ˈuskonto/

religion

çekim: çoğul uskonnot · tamlayan uskonnon

köken: uskoa (“to believe, have faith (in)”) + -nto. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1847.

aile: uskonnollinen, uskonnoton, ussa, heimouskonto, kansalaisuskonto, luonnonuskonto, maailmanuskonto, moniuskontoinen, muinaisuskonto, mysteeriuskonto

Çekçenáboženství (nötr) /ˈnaːboʒɛnstviː/

religion

çekim: çoğul náboženstvím

eş: doktrína, učení, vyznání, konfese, katechismus

köken: From nábožný + -ství.

Islám je monoteistické náboženství.

Macarcavallás /ˈvɒlːaːʃ/

religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)

çekim: çoğul vallások

köken: vall + -ás (noun-forming suffix)

aile: vallási, vallásos, vallástalan, vallású, hitvallás, vallásszabadság, vallástudomány

İbraniceדָּת

Latincereligiō

Dancareligion /ʁɛliɡˈjoˀn/

religion

çekim: çoğul religioner · tamlayan religions

Nationaløkonomisk Tidsskrift, bind 131. — Diyanet Dergisi, Sayı: 239.

Norveççetrosretning

Legemiddelverket. — Diyanet Vakfı.

Endonezceagama /aˈɡama/

religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)

çekim: çoğul agama-agama

köken: From Malay agama, from Classical Malay اڬام (agama), from Sanskrit आगम (āgama, “a traditional doctrine or precept”).

aile: agamais, agamani, agamawi, agamis, awaagama, beragama, keagamaan, keberagamaan, mengagamakan, seagama

Juminta, Kepala Urusan Pemerintahan 6. — 6. Diyanet İşleri Başkanı.

Vietnamcađạo , tôn giáo /ʔɗaːw˧˨ʔ/

a code of conduct · religion · province

köken: Sino-Vietnamese word from 道 (“road; way”).

aile: âm đạo, bá đạo, bần đạo, cải đạo, chính đạo, cung đạo, đài quyền đạo, đạo Cao Đài, đạo Chúa, đạo cụ

Ông Thành – Giám đốc Doanh nghiệp 6. — 6. Diyanet İşleri Başkanı.

đạo làm con

đạo làm người

Công cha như núi Thái Sơn, Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra. Một lòng thờ mẹ kính cha Cho tròn chữ hiếu mới là đạo con.

Bulgarcaвероизповеда́ние, вяра (dişil) /ˈvʲa̟rɐ/

faith, belief, confidence, trust · faith, religion

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *věra Old Church Slavonic вѣра (věra) Bulgarian вяра Inherited from Old Church Slavonic вѣра (věra), from Proto-Slavic *věra.

На 28 – Адмиралтейския Комитет одобрява проекта. — Türkiye Diyanet Vakfı Mütevelli Heyeti bu projeyi kabul etti.

Slovakçanáboženstvo, relígia