denemek İngilizcesi: test, try, approve, assay, attempt, essay.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

denemek

/de.ne.ˈmec/

verb

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"denemek" kelimesinin İngilizcesi: test, try, approve, assay, attempt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltest

Geneltry

Genelapprove

Genelassay

Genelattempt

Genelessay

Genelexperience

Genelprove

Geneltaste

Geneltry

Genelessay

Çekim Tablosu

Geniş zamandener

Geniş (olumsuz)denemem

Şimdiki zamandenemekte

Gelecek zamandeneyebilecek

Geçmiş zamandenedi

Şartdenese

Gereklilikdenemeli

Emirdene

Tanım

•Değerini anlamak, gerekli niteliği taşıyıp taşımadığını bulmak için bir insanı, bir nesneyi veya bir düşünceyi sınamak; tecrübe etmek

•Bir işe, başarmak amacıyla başlamak, girişimde bulunmak; teşebbüs etmek

Diğer Dillerde

Almancaabverlangen , anklagen , Anlauf , aufzeigen , ausprobieren , den Prozess machen

to demand

çekim: geçmiş verlangte ab · ortaç abverlangt · şimdiki verlangt ab · ulaç abverlangend

eş: abfordern, beanspruchen, einfordern

köken: ab- + verlangen

Wollen sie es versuchen? — Denemek ister misin?

jemandem ein Opfer abverlangen

FransızcaEssayer /e.sɛ.je/

to test, to try on · to try, to attempt · to try one's hand

çekim: geçmiş essayé · ortaç essayé · şimdiki essaye · ulaç essayant

eş: faire en sorte, tenter

köken: Inherited from Middle French essayer, essaier, from Old French essaiier, essayer, essaier, from essay, essai (“attempt; assay; experiment”) + -er (“infinitive-forming suffix”), from Late Latin exagium (“weight; weighing, testing on the balance”), from Latin exigere + -ium, from ex- + agere, from Proto-Italic *agō, from Proto-Indo-European *h₂éǵeti.

L'essayer, c'est l'adopter. — Denemek alışmaktır.

Essayez cette chemise.

J'ai essayé d'apprendre le piano.

Des psychologues ont essayé d'analyser quels traits physiques étaient considérés comme attirants.

İspanyolcadar , diñar , ensayo , esforzarse , hacer su mejor esfuerzo , hacer todo lo posible /ˈdaɾ/

to give, to give out · to hand over · to hit (from any distance)

çekim: geçmiş di · ortaç dado · şimdiki da

eş: donar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Italic *didō Latin dō Old Spanish dar Spanish dar Inherited from Old Spanish dar (“to give”), from Latin dare.

aile: a todo dar, amagar y no dar, apuntar y no dar, da igual, da lo mismo, dable, dale que dale, dale que te pego, dame pan y llámame tonto, dar a la banda

Ni siquiera se intentó». — Denemek yoktur.”

Dame mi celular.

Te daré tiempo para jugar si terminas las tareas a tiempo.

Deme su teléfono.

İtalyancaassaggiare , cercare , esame , meta , mettere alla prova , prova /as.sadˈd͡ʒa.re/

to taste, to try, to sample · to nibble

çekim: geçmiş assaggiàto · ortaç assaggiàto · şimdiki assàggia · ulaç assaggiànte

eş: assaporare, degustare, gustare, pregustare, provare, saggiare

köken: From a- + saggio (“test, sample”) + -are. Compare Piedmontese assagé.

aile: assaggiamento, assaggiatore, assaggiatura, assaggio

Qui non c'è nulla da provare". — Denemek yoktur.”

Rusçaиспытывать /ɪˈspɨtɨvətʲ/

to try, to test, to assay · to experience, to undergo, to feel

çekim: geçmiş испы́тывавший · ortaç испы́тывавший · şimdiki испы́тывает · ulaç испы́тывающий

eş: опробовать, пробовать, проверять, тестировать, ощущать, переживать

köken: испыта́ть (ispytátʹ) + -ывать (-yvatʹ)

Попытка это хорошо. — Denemek iyidir.

Arapçaاِبْتَلَى , اِخْتِبَار , اِخْتَبَرَ , اِمْتِحَان , اِمْتَحَنَ , تَجْرِبَة

أتريدين المحاولة؟ — Denemek ister misin?

Farsçaآزمودن , پژوهیدن , چشش , چشیدن , کوشش , کوشیدن /ʔaːz.muː.ˈdan/

to test · to try · to experiment

چون سفر کردم مرا راه آزمود زین سفر کردن ره آوردم چه بود

Azericeçalışmaq , cəhd , cəhd etmək , dadına baxmaq , imtahan , prob eləmək /t͡ʃɑɫɯʃˈmɑχ/

to work · to try

çekim: geçmiş çalışmış · ortaç çalışmış · şimdiki çalışır

köken: Equivalent to çal- + -ış.

aile: çalış-vuruş, çalışdırma, çalışdırmaq, çalışıb-çapalama, çalışıb-çapalamaq, çalışıb-vuruşma, çalışıb-vuruşmaq, çalışqanlıq, çalışqan, çalışma

Yeni bir layihə üzərində çalışıram.

Narahatçılıq hiss etsəm də, calışıram onu büruzə verməyəm.

Çalış həmişə ədalətli ol.

Kazakçaемтихан , сынақ

examination

çekim: çoğul емтихандар · tamlayan емтиханның

köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Kazakh емтихан Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).

Özbekçeekzamen , imtihon , sinov

examination, test

çekim: çoğul imtihonlar · tamlayan imtihonning

köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Uzbek imtihon Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).

Tatarcaимтихан /i̠m.tʲi̠.ˈχän/

examination, exam, test

çekim: tamlayan имтиханның

köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Tatar имтихан Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).

Имтихан ничек үткән?.

Felemenkçeberechten , pogen , poging , proberen , proef , proeven /bəˈrɛxtə(n)/

to judge, to try (take to court/trial)

çekim: geçmiş berechtten · ortaç berecht · şimdiki berecht · ulaç berechtend

köken: From Middle Dutch berechten. Equivalent to recht + be- -en.

aile: berechting

Wil je het proberen? — Denemek ister misin?

Portekizceacionar , autuar , ensaio , esforçar-se , exame , experimentar /a.si.oˈna(ʁ)/

to action · to activate · to apply (brakes)

çekim: geçmiş acionei · ortaç acionado · şimdiki aciona

eş: accionar

köken: Borrowed from French actionner, from Latin actionāre.

Eu não tenho provas". — Denemek yoktur.”

Yunancaαπόπειρα , διαγώνισμα , δικάζω , δοκιμάζω , δοκιμασία , δοκιμή (dişil)

attempt, try; go (informal)

çekim: çoğul απόπειρες · tamlayan απόπειρας

Θες να το δοκιμάσεις; — Denemek ister misin?

Κάθε ανταγωνιστής επιτρέπεται τρεις απόπειρες.

Japoncaテスト , テストする , トライ , みる , やってみる , 努める /te̞sɨ̥to̞/

test · quiz

çekim: geçmiş テストした

köken: From English test.

』では目指していない。 — Denemek yoktur.”

明日テストがある。

Korece시도하다, ~해 보다

목격자는 없었다." — Denemek yoktur.”

İsveççedugga , försök , försöka , prov , pröva , provning

to rain lightly, to drizzle

çekim: geçmiş duggade · ortaç duggande · ulaç duggande

köken: From Old Norse dǫggva (“bedew”).

Vill du försöka? — Denemek ister misiniz?

för en timme sedan duggade det, men nu regnar det inte ett dugg

Lehçeegzamin , próbować , sprawdzian , starać się , testować (eril) /ɛɡˈza.min/

examination, exam, test (formal test) · examination, test (situation in which the true value of someone or something is revealed)

çekim: çoğul egzaminy · tamlayan egzaminu

eş: sprawdzian, test, egzamen

köken: Etymology tree Latin exāmenlbor. Polish egzamin Learned borrowing from Latin exāmen.

aile: egzaminacyjny, egzaminować, złożyć egzamin, składać egzamin

Chcesz spróbować? — Denemek ister misin?

Ukraynacaвипробовувати , випробо́вувати , випро́бування , випро́бувати , ви́пробувати , відтестува́ти /ʋeprɔˈbɔwʊʋɐte/

to test, to put to the test, to try, to try out (to evaluate by testing or experimentation)

çekim: geçmiş випробо́вуваний · şimdiki випробо́вує

köken: From випроб- (vyprob-) + -о́в- (-óv-) + -увати (-uvaty). Compare Belarusian выпрабо́ўваць (vyprabówvacʹ), Polish wypróbowywać.

aile: випробо́вування, випробо́вуватися

Хочете спробувати? — Denemek ister misiniz?

випробо́вувати до́лю

Hintçeआज़माइश , इम्तहान , कोशिश करना , चुनौती , परख , परीक्षा (dişil) /ɑːz.mɑː.ɪʃ/

test, testing, trial

çekim: çoğul आज़माइशें

köken: Borrowed from Classical Persian آزمایش (āzmāyiš). Compare Bengali আজমায়েশ (ajmaẏeś).

aile: आज़माइशी

ज़ोर आज़माइश

Fincehaastaa , järjestää tentti , käyttökoe , koe , koestaa , koettaa /ˈhɑːstɑːˣ/

to challenge · to defy, dare · to summon

çekim: geçmiş haastanut · şimdiki haastaisi · ulaç haastava

köken: Probably from Proto-Finnic *hagastadak, derived from unattested *haka (“quarrel, legal matter”) (earlier *šaka), borrowed from Proto-Germanic *sakō. Alternatively, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žósti (“to say”)). Related to Karelian hoastoa.

aile: haastaa oikeuteen, haastaa riitaa, haastava, haastaja, haaste, haasto, haastattaa, haastella

Yritetäänkö uudelleen? — Yeniden denemek ister misiniz?

Çekçepětka , pokoušet se , pokusit se , položení , test , testovat (dişil) /ˈpjɛtka/

five (digit or figure) · ten korunas · try (type of scoring play worth five points)

çekim: çoğul pětky · tamlayan pětky

eş: pětice, nedostatečná, koule, basa, rukavička, plný počet (bodů)

köken: From pět + -ka.

Rád bych si to ověřil. — Bunu denemek isterim.

Rumenceexperimentare , gusta , încerca , încercare , judeca , proba (dişil)

experimentation

çekim: çoğul experimentări · tamlayan experimentări

köken: From experimenta + -re.

Măcar încearcă. — Denemekte yarar var.

Macarcabíróság elé állít , felpróbál , kihív , kipróbál , kísérlet , megkísérel /ˈkiɦiːv/

to call out (to vocally beckon to come out) · to call out, to summon (to order into service; to ask to come; to send for) · to summon to give a curtain call (with applause, approving shouts, etc.)

çekim: geçmiş kihívtak

köken: From ki- + hív.

aile: kihívás

Nem vitatkoztak.” — Denemek yoktur.”

İbraniceהשתדל , מִבְחָן , ניסה /(h)iʃtaˈdel/

to try, work at something · to lobby

çekim: geçmiş הִשְׁתַּדַּלְתָּ

אך הוכחות אין". — Denemek yoktur.”

Latinceaggredior , conatus , cōnor , experior , perīclitor , specto /aɡˈɡrɛ.di.ɔr/

to advance or go to or towards, approach · to approach, address, apply to, solicit · to attack, assault, beset, aggress

çekim: ortaç aggressus · şimdiki aggreditur · ulaç aggrediēns

zıt: discēdō, dīgredior, facessō, excēdō, dēgredior, dēficiō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *gʰredʰ-der. Latin gradior Latin aggredior From ad- (“to”) + gradior (“step, walk”).

aile: aggressiō, aggressor, aggressūra, aggressus

Dancaafprøve , eksamen , forsøg , forsøge , prøve , prøvelse

to test; to try out

çekim: geçmiş afprøvede · ortaç afprøvet · ulaç afprøvende

köken: From af + prøve.

aile: afprøvning

Har du lyst til at forsøge? — Denemek ister misiniz?

Norveççeforsøk , forsøke , stille for retten

Et nytt alternativ skulle undersøkes. — Başka bir yol denemek zorundadırlar.