dalgınlık ne demek?

Q: dalgınlık ne demek?

dalgınlık İngilizcesi: abstraction, detach, reverie, study, woolgathering, abstraction.

Platform Menüsü

dalgınlık

/daɫ.ɡɯnˈɫɯk/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"dalgınlık" kelimesinin İngilizcesi: abstraction, detach, reverie, study, woolgathering. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelabstractionnoun

Geneldetach

Genelreverie

Genelstudy

Genelwoolgathering

Genelabstraction

Genelabsent mindedness

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dalgınlığı

Yönelme (-e)dalgınlığa

Bulunma (-de)dalgınlıkta

Çıkma (-den)dalgınlıktan

Tamlayan (-in)dalgınlığın

Çoğul (-ler)dalgınlıklar

Tanım

•Dalgın olma durumu

•Dalgınca davranış

•Derin uyku durumu

•Dikkatini belirli bir konu üstünde toplayamama durumu

Diğer Dillerde

Almancaablösen , abtrennen , Arbeitszimmer , entfernen , erforschen , herausnehmen

gerund of ablösen

çekim: tamlayan Ablösens

eş: abmachen, abreißen, abziehen, lösen, abfallen, abgehen

köken: From Middle High German ablœsen, abelœsen, ablōsen, abelōsen, from Old High German abalōsen. Equivalent to ab- + lösen.

aile: Ablösung

Fransızcabureau , détacher , étude , études , étudier , faire des études (eril) /by.ʁo/

desk · office (room) · ticket office

çekim: çoğul bureaux

eş: burlingue

köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).

aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau

İspanyolcacursar , desacoplar , desfijar , despegar , desprender , estudiar /kuɾˈsaɾ/

to attend (classes)

çekim: geçmiş cursé · ortaç cursado · şimdiki cursa

Muy a menudo pierde sus ovejas. — Fakat Charlie dalgınlıkla inekleri kaybeder.

İtalyancaimparare , studiare , studio , studiolo /im.paˈra.re/

to learn · to teach

çekim: geçmiş imparàto · ortaç imparàto · şimdiki impàra · ulaç imparànte

eş: conoscere, studiare, istruirsi, sapere, addottrinarsi, capire

zıt: disimparare, dimenticare, scordare

köken: From Vulgar Latin *imparāre, from in- + parāre. Compare French emparer (“to seize”).

imparare l'inglese

imparare a leggere e scrivere

Rusçaрассеянность, забывчивость; задумчивость

рассеянность, забывчивость; задумчивость

Он рассказывает медсестре об этом, чем спасает жизнь её дочери. — Hemşire adamı dalgınlıktan kurtararak ona karısının durumunu söyler.

Arapçaتَعَلَّمَ , تَعَلُّم , دِرَاسَة , دَرَسَ , ذَاكَرَ , مُطَالَعَة

كما لن يفقد سعادته في حالة ذهاب العقل أو الوعي. — Tablo dalgınlık veya bilinç kaybına kadar gidebilir.

Farsçaدرآموختن

Azericemütaliə , oxuma , oxumaq , öyrənmə

reading, perusal · thinking through, weighing (of an object, idea, etc.), consideration

çekim: çoğul mütaliələr · tamlayan mütaliənin

köken: From Arabic مُطَالَعَة (muṭālaʕa).

aile: mütaliəli

Kazakçaбілу , зерделеу , оқу , оқыту /bɘˈlʉw/

to know · to be able (to do sth), can (do sth)

çekim: geçmiş білдім · ortaç білген

köken: From Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Turkish bilmek, Azerbaijani bilmək, Uzbek bilmoq.

Мен көп білемін.

Özbekçeaniqlamoq , oʻqish , oʻrganish , oʻrganmoq /oˈqiʃ/

reading

çekim: çoğul oʻqishlar

köken: By surface analysis, oʻqi- (“to read”) + -sh.

Felemenkçeleren , studeerkamer , studeren , studiezaal /ˈleːrə(n)/

to learn, to study · to teach

çekim: geçmiş leerden · ortaç geleerd · şimdiki leert · ulaç lerend

zıt: afleren, vergeten

köken: From Middle Dutch leren, from Old Dutch lēren, from Proto-West Germanic *laiʀijan, from Proto-Germanic *laizijaną.

aile: aanleren, afleren, beleren, bijleren, doorleren, geleerd, jong geleerd is oud gedaan, leerdicht, leergeld, leerjaar

Portekizceaprender , aprendizado , destacar , escritório , estudar , estudo /a.pɾẽˈde(ʁ)/

to learn, to acquire knowledge · to be able to learn

çekim: geçmiş aprendi · ortaç aprendido · şimdiki aprende

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aprender, from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of apreender, a borrowing. Compare Galician aprender.

aile: aprendiz, aprendizado, aprendizagem

Em dois anos, aprendi francês.

Meu filho caçula aprende mais rápido que o irmão.

Yunancaδιάβασμα , μελετάω , μελέτη , μελετώ , σπουδάζω (nötr) /ˈðʝa.va.zma/

reading (the process of interpreting written language) · study · scriptural recitation

çekim: çoğul διαβάσματα · tamlayan διαβάσματος

köken: From past stem διαβασ- (diavas-) of verb διαβάζω (diavázo, “to read”) + -μα (-ma).

aile: καλό διάβασμα!

Japonca勉強 , 勉強する , 学ぶ , 学習 , 書斎 /bẽ̞ŋʲkʲo̞ː/

studying, studies, study

çekim: geçmiş 勉強した

eş: 学習, 勉学, スタディー

köken: From Sinitic 勉強 /勉强.

成績のためだけの勉強

ここは部活などよりも勉強に熱心な学校だ。

Korece공부 , 공부하다 , 배우다 , 서재 , 학습 /ko̞ŋbu/

learning; study

köken: Sino-Korean word from 工夫, from 工 (“labour, work”) + 夫 (“man”). Cognate with Jeju 공븨 (gongbui).

aile: 공부(工夫)하다

İsveççelära , läsa , plugga , studera /ˈlæːˌra/

teachings · a creed, a doctrine, a tenet · an apprenticeship

çekim: çoğul läror · tamlayan läras

köken: Unclear when the noun entered the language, from Old Saxon lēra or Middle Low German lēre. Compare Old Norse læra (verb).

aile: evolutionslära, irrlära, kreationslära, läroanstalt, lärobok, lärobyggnad, lärodikt, lärofader, lärofrihet, lärogrund

Lehçebadać , badanie , gabinet , nauka , studiować , uczenie się /ˈba.dat͡ɕ/

to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)

çekim: geçmiş badano · şimdiki bada

eş: analizować, studiować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.

badać chorego/pacjenta

badać ofiarę

badać brzuch

Ukraynacaви́вчення , вчи́ти , вчи́тися , дослі́дження , кабіне́т , навча́тися

Щоб врятувати дівчину від арешту, він розповідає товаришам правду. — Hemşire adamı dalgınlıktan kurtararak ona karısının durumunu söyler.

Hintçeअध्ययन , अध्ययन कक्ष , अध्ययन करना , पढ़ना , पढ़ाई , पढ़ाई करना (eril) /əd̪ʱ.jə.jən/

study, reading · course

çekim: çoğul अध्ययनों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अध्ययन (adhyayana).

Fincehuoli , lukea , lukuhuone , opinnot , opiskella , opiskelu /ˈhuo̯li/

worry, concern · care

çekim: çoğul huolet · tamlayan huolen

köken: From Proto-Finnic *hooli (compare Estonian hool, Ingrian hooli, Karelian huoli), possibly borrowed from Baltic (compare Lithuanian žala (“damage, harm”)).

aile: huolehtia, huolekas, huolekkaasti, huolekkuus, huolellinen, huolestua, huoleti, huoleton, huolettaa, huolia

Taloudelliset huolet painavat ihmisten mieltä.

pitää huolta

kantaa huolta

Çekçeodpojit , pracovna , studie , studium , studovat , studovna /ˈotpojɪt/

to disconnect · to detach

çekim: geçmiş odpojivše · ortaç odpojila · şimdiki odpojí

zıt: připojit

köken: From od- + pojit.

aile: odpojení

Rumencea detașa , dezlipi , învăța , studia , studiere , studiu

to detach, unstick, unglue

çekim: geçmiş dezlipit · ortaç dezlipit · şimdiki dezlipește

köken: From dez- + lipi. Compare Aromanian dizlãchescu, dizlichescu.

Macarca(át)ismétel , aggodalom , átnéz , dolgozószoba , elmélyed , elválaszt /ˈɒɡːodɒlom/

worry

çekim: çoğul aggodalmak

köken: From aggódik (“to worry about something”) + -alom (noun-forming suffix for verbs).

aile: aggodalmaskodik

İbraniceלָמַד

Latinceabiungō , disciplīna , studeo , studeō , tablīnum /ˈstʊ.de.oː/

to dedicate oneself (to), direct one's efforts or attention (to), strive after, be devoted to · to aspire to, tend to, desire, look for · to be attached or favorable to, favor, support, side with

çekim: ortaç studitum · şimdiki studet · ulaç studēns

zıt: āversor, abhorreō

köken: From Proto-Italic *studēō, from Proto-Indo-European *(s)tewd-, from *(s)tew- (“to push, hit”). Related to tundō (“to beat, strike”), English stub; compare also Scots stap (“to strike, to insert forcibly”).

aile: studēns, studium

agricultūrae studeō

sacrificiīs studeō

Nīl nimium studeō, Caesar, tibi velle placēre,

Dancagranske , lære , læse , nærstudere , studere

examine, study, scrutinize · search

çekim: geçmiş granskede · ortaç gransket · ulaç granskende

köken: From Swedish granska.

Norveççearbeidsrom

Endonezcebelajar , kajian , mempelajari , mengkaji /bəˈlad͡ʒar/

to study; to learn

köken: Inherited from Malay belajar, from Classical Malay belajar. Equivalent to ber- + ajar.

aile: membelajarkan, pembelajar, pembelajaran, belajar aktif, belajar insidental, belajar jarak jauh, belajar kelompok, belajar laten, belajar mandiri, belajar tuntas

Aku sedang belajar mengemudi.