bolt (cylindrical pin) · bolt (crossbow projectile) · penis
çekim: tamlayan Bolzens
eş: kicken, pöhlen, bäbbeln, schutten, tschutten, tschuten
köken: From Middle High German bolz, from Old High German bolz, from Proto-West Germanic *bolt. Compare Dutch bout, English bolt, Danish bolt, Icelandic bolti.
🔊 Sie verabschieden sich und gehen heim. — Gelin, evdekilerle vedalaşır.
🔊 Nicki griff mir gleich unter meine Boxershorts und begann meinen Bolzen zu massieren.
🔊 Ich versuche diesen Bolzen in meinen Mund zunehmen.
brawl, fight
çekim: çoğul bagarres
köken: Uncertain. Compare Middle French bagarot (“noise, tumult, contention, strife”) and Provençal bagarro (“brawl”), possibly from Basque batzarre (“meeting, assembly”). Compare also Old Norse bágr (“resistance, struggle”).
aile: bagarrer
🔊 Dis au-revoir à ta grand-mère. — Büyükannenle vedalaş.
🔊 Avant la bagarre / Réfléchis bien / Car il est bien plus grand que toi
fight; struggle · joke; play
çekim: çoğul bregas
köken: Deverbal from bregar, ultimately of Gothic origin.
aile: andar a la brega, capote de brega, peón de brega
🔊 Di adiós a tu abuela. — Büyükannenle vedalaş.
reflexive of accapigliare · to squabble, scuffle or come to blows · to quarrel or wrangle
çekim: geçmiş accapigliàtosi · ortaç accapigliàtosi · şimdiki si accapìglia · ulaç accapigliàntesi
eş: acciuffarsi, azzuffarsi, baruffare, bisticciare, litigare, picchiarsi
köken: From capegli, older form of capelli (“hair”).
aile: reaccapigliarsi
🔊 E' il momento di dire addio alla nonna. — Büyükannenle vedalaş.
fight between animals · squabble, wrangling, argy-bargy
çekim: çoğul грызни́ · tamlayan грызни́
köken: грызть (gryztʹ) + -ня́ (-njá)
🔊 Мы прощаемся с твоей бабушкой. — Büyükannenle vedalaş.
🔊 هذا هو الوداع لجدتك — Büyükannenle vedalaş.
suit, action · a (fist) fight, punch-up · brawl, row, altercation
çekim: çoğul davalar · tamlayan davanın
köken: From Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim; lawsuit, process”).
aile: davakar
🔊 dava düşmək
🔊 Su növbələrində ancaq qadınlar dayanırdı, çox vaxt onların arasında buna görə dava da düşürdü.
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
to bicker, to argue verbally
çekim: geçmiş bekvechtten · ortaç gebekvecht · şimdiki bekvecht · ulaç bekvechtend
eş: ruziën, harrewarren, kibbelen
köken: Compound of bek (“maw, trap”) + vechten (“fight”).
aile: bekvechter, gebekvecht
🔊 Dit is tot ziens voor je grootmoeder. — Büyükannenle vedalaş.
fight (physical confrontation)
çekim: çoğul brigas
eş: cu-de-boi
köken: Deverbal from brigar. Alternatively, borrowed from Italian briga (“trouble”).
🔊 Diga adeus para a sua avó. — Büyükannenle vedalaş.
to argue, to quarrel, to row, to fight (to have a verbal dispute)
çekim: geçmiş καβγάδισα · ortaç έχοντας καβγαδίσει · şimdiki καβγαδίζει · ulaç καβγαδίζοντας
köken: From the καβγαδ- stem of καβγάς (kavgás) + -ίζω (-ízo).
aile: καβγάδισμα
🔊 Λεμε αντίο στη γιαγιά σου. — Büyükannenle vedalaş.
tile (building material) · tile
köken: Borrowed from English tile.
🔊 満男は別れを告げて帰京する。 — Gelin, evdekilerle vedalaşır.
🔊 外壁タイル
🔊 地理院タイル
to argue, to fight
çekim: geçmiş 다투었다
eş: 싸우다, 따지다, 겨루다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄃᆞ토〮다〮 (Yale: tòthwó-tá).
aile: 다툼
🔊 "자, 엘프와 오크에게 작별 인사를 하라고! — "Elfler ve orklarla vedalaşın!
brawl, row, racket; trouble · fraction
çekim: çoğul bråks · tamlayan bråks
aile: bråkmakare, bråkstake, familjebråk, gängbråk, huliganbråk, krogbråk, läktarbråk, rasbråk, skojbråk, storbråk
🔊 Ute vid Vinga vinkades det farväl. — Çıkışta da vedalaşırdı.
row, quarrel, brawl, fracas · affair, scandal (irresponsible political actions leading to trouble) · risky venture
çekim: çoğul awantury · tamlayan awantury
eş: burda, kłótnia, sprzeczka, afera
köken: Borrowed from French aventure, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.
aile: awanturniczy, awanturniczo, awantura arabska, awanturnica, awanturnictwo, awanturniczość, awanturnik, awanturzysta, awanturować, awanturzyć
🔊 Pożegnania nadszedł czas. — Çıkışta da vedalaşırdı.
🔊 Нао дізналася про це і втекла. — Daha sonra benimle vidalaştı ve gitti.
to fight, argue, quarrel, wrangle
çekim: geçmiş झगड़ता · şimdiki झगड़ता है
köken: Hindi verb set झगड़ना (jhagaṛnā) झगड़ाना (jhagṛānā) Inherited from Prakrit *𑀛𑀕𑁆𑀕𑀟𑀇 (*jhaggaḍaï), for which compare 𑀛𑀕𑀟 (jhagaḍa, “a quarrel”) and 𑀚𑀕𑀟𑀁𑀢 (jagaḍaṃta, “quarreling”, present participle). Cognate with Marathi झगडणे (jhagaḍṇe), Gujarati ઝઘડવું (jhaghaḍvũ), Sindhi جَهڳِڙَڻُ (jhag̠iṛaṇu) / Sindhi झॻिरणु, Punjabi ਝਗੜਨਾ (jhagṛanā) / جھَگَڑْنَا (jhagaṛnā), Maithili झगड़ब (jhagᵊṛab) / 𑒗𑒑𑒛𑓃𑒥…
brawl, melee, large fight
çekim: çoğul joukkotappelut · tamlayan joukkotappelun
köken: joukko + tappelu
🔊 Hän hyvästelee kotiin jäävän tyttöystävänsä. — Gelin, evdekilerle vedalaşır.
vést s někým spor, zvláště malicherným způsobem a bez racionální argumentace
eş: přít se, hašteřit se, vadit se, štěkat se
🔊 "Přátelé, dejte sbohem elfům a skřetům! — "Elfler ve orklarla vedalaşın!
quarrel (verbal dispute or heated argument) · row, squabble
çekim: çoğul certuri
köken: From certa.
🔊 Ia-ţi rămas bun de la bunica ta! — Büyükannenle vedalaş.
fisticuffs
çekim: çoğul bunyók
köken: From Italian pugno, from Latin pugnus (“fist”).
🔊 Az asszony elbúcsúzik, csalódottan indul haza. — Gelin, evdekilerle vedalaşır.
🔊 קרבות אוויר עם מטוסי האויב — Bir düşman uçağı ile it dalaşı
quarrel, brawl, dispute, contest, strife, contention
çekim: çoğul rixae · tamlayan rixae
köken: From Proto-Indo-European *h₁riḱ-s-eh₂, whence also Ancient Greek ἐρείκω (ereíkō, “to rend, bruise, pound”).
aile: rixor, rixōsus
a fight, an argument; a heated exchange of opinions
çekim: çoğul skænderier · tamlayan skænderis
köken: skænde + -eri
🔊 Han måtte tillige tage sin afsked som lærer ved pastoralseminariet. — Amacı tarih öğretmeni Bay Spencer'la vedalaşmaktır.
🔊 De så ud som om de havde haft et skænderi natten før.
🔊 Langs reiseruten møtte opp for å hilse på dem og ønske dem lykke til. — Büyükhanım ise yukarıda, onların gelip vedalaşmasını bekler.
to brawl (to engage in a brawl, disorderly fight of large number of people)
köken: From tawur + ber- -an.
🔊 Dan saya masuk ke ruang operasi sebelum sempat mengucapkan perpisahan. — Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.
🔊 Mereka bertawuran di dekat masjid.