Ana içeriğe geç
Sözlük
/
coşmak

coşmak

verb
TR → EN
"coşmak" kelimesinin İngilizcesi: effervesce, exuberate, gush, run. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneleffervesce
Genelexuberate
Genelgush
Genelrun

Çekim Tablosu

Geniş zamancoşamam
Şimdiki zamancoşabiliyor
Gelecek zamancoşacak
Geçmiş zamancoşamadı
Şartcoşamasa
Gereklilikcoşamamalı
Emircoş

Tanım

•doğa olaylarından herhangi biri birdenbire çoğalıp hızlanmak
•duygu ve düşünceleri güçlü bir tepki ile dışarıvurmak, galeyan etmek
•heyecanlanmak, içten içe kaynamak, aşırı duygulanmak
•Doğa olaylarından herhangi biri birdenbire çoğalıp hızlanmak
•Duygu ve düşünceleri güçlü bir tepki ile dışarı vurmak
•Heyecanlanmak, aşırı duygulanmak; içten içe kaynamak

Diğer Dillerde

Almanca(Lauf-)Route, Abstieg, antreten, antreten (inceptive), anwerfen, aufgehen (eril) /ˈapˌʃtiːk/
dismounting, the act of getting off something · descent, going downwards (e.g. from a hill) · relegation, sinking to a lower league
çekim: çoğul Abstiege · tamlayan Abstiegs
eş: Niedergang
zıt: Aufstieg
köken: Verbal noun of absteigen, derived from the past-tense grade stieg ab. Possibly attested as Middle High German abestic, if this has a short vowel (rather than more probable abestīc); compare also abesteic. Analysable as ab + Stieg.
Er war ein brennend und scheinend Licht; ihr aber wolltet eine kleine Weile fröhlich sein in seinem Lichte. — Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.
to sink · to cast (metal); to pour (liquid) · to flow, to run; to slip, to skid
çekim: geçmiş coulé · ortaç coulé · şimdiki coule · ulaç coulant
eş: prendre l’eau, glisser
köken: Inherited from Old French, from Latin cōlāre (“filter, strain, purify”).
aile: coulant, coulée, couler à flots, couler de source, couler un bronze, couloir, écouler, nœud coulant, se la couler douce
Jean était la lampe qui brûle et qui luit, et vous avez voulu vous réjouir une heure à sa lumière. — Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.
Le bateau de croisière MV Explorer a commencé à couler après avoir heurté un iceberg.
İspanyolcaandar, apeonar, arrancar, aspirar a, borbollar, borbollear /anˈdaɾ/
to walk, to go · to amble, to travel · to ride
çekim: geçmiş anduve · ortaç andado · şimdiki anda
eş: ir, irse, dirigir, dirigirse, encaminarse, moverse
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. The preterite's origin is unclear, most likely generalized from the preterite of haber (“to have”), hub- (note that b and v are pronounced identically; compare the same development in tener, and more alike to this verb, estar).
aile: a largo andar, a poco andar, anda con Dios, andada, andadera, andador, andadora, andadura, andamio, andana
Él era antorcha que ardía y alumbraba, y vosotros quisisteis regocijaros por un poco en su luz — Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.
Ando en bicicleta.
¿Cómo andarse en las redes sociales?.
Andaba en mis asuntos, cuando repentinamente se cortó la electricidad.
pen, run or fold (for animals at night) · bivouac
çekim: çoğul addiacci
köken: From Latin adiacēre (“to lie beside”).
aile: all'addiaccio
Egli era una lampada che arde e risplende, e voi avete voluto solo per un momento rallegrarvi alla sua luce — Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.
Rusçaвоодушевляться /vɐɐdʊʂɨˈvlʲat͡sːə/
to be inspired, to be filled with enthusiasm
çekim: geçmiş воодушевля́вшийся · ortaç воодушевля́вшийся · şimdiki воодушевля́ется · ulaç воодушевля́ющийся
Он был светильник, горящий и светящий; а вы хотели малое время порадоваться при свете его. — Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.
Arapçaجَرَى, رَكَضَ
كان هو السراج الموقد المنير وانتم اردتم ان تبتهجوا بنوره ساعة. — Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.
Farsçaدو /ˈdu/
C, Do (the first note of the fixed-Do solfège scale)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-Iranian *dwáH Persian دو Inherited from Middle Persian 𐭲𐭥𐭩𐭭 (tʿyn /⁠dō⁠/), from Proto-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Indo European cognates include Northern Kurdish du, Northern Luri دوو (doo), Pashto دوه (dwa), Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀 (duua), Sanskrit द्व (dvá), Hindi दो (do) / Urdu دو (do), Punjabi ਦੋ (do)…
gush, spurt (to flow forth suddenly, in great volume)
çekim: geçmiş fışqırmış · ortaç fışqırmış · şimdiki fışqırır
köken: Cognate with Turkish fışkırmak.
Yaradan qan fışqırır.
Kazakçaжүгіру, اعۋ
run, running
çekim: geçmiş жүгірдім · ortaç жүгірген
köken: From Proto-Turkic *yügür- (“to run”). Cognate with Chulym чӱгӱр, Northern Altai тьӱгӱр (tʹügür), Tuvan чүгүр- (çügür-), Nogai ювырув (yuvıruv), Yakut сүүр (süür), Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü), Southern Altai јӱгӱр (ǰügür), etc.
Özbekçeyugurmoq
to run · to spring into action · to hurry
çekim: geçmiş yugurib · ortaç yugurgan · şimdiki yuguradi · ulaç yugurayotgan
köken: Inherited from Chagatai یوکورماک (yügürmäk), from Proto-Turkic *yügür-. Cognate with Uyghur يۈگۈرمەك (yügürmek), Azerbaijani yüyürmək.
aile: yugur-yugur, yugurdak, yugurik, yugurish, yugurishmomq, yugurtmoq
Tatarcaйөгерергә
Felemenkçeenthousiast zijn
Johannes was een helder schijnende lamp en u hebt een korte tijd van dat licht genoten. — Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.
to put across · to pass through · to cross
çekim: geçmiş atravessei · ortaç atravessado · şimdiki atravessa
köken: Inherited from Late Latin trānsversāre from Classical Latin trānsversus.
O resto, meu chapa, é coisa de doido varrido. — Sözcük, coşmak fiilinin çekimli halidir.
παλιότερη μορφή του κυλάω
Εκεινος ητο ο λυχνος ο καιομενος και φεγγων, και σεις ηθελησατε να αγαλλιασθητε προς ωραν εις το φως αυτου. — Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.
Japoncaラン, ルート, 伝線, 作動する, 作用する, 出馬する /ɾã̠ɴ/
run (act or instance of running) · run (execution of a program) · run (score in baseball)
çekim: geçmiş ランした
köken: Borrowed from English run.
aile: アーンドラン, ウィニングラン, エンドラン, オーバーラン, 帰宅ラン, さよならホームラン, スピードラン, スリーラン, セカンドラン, 早朝ラン
to go forward; to progress; to advance
çekim: geçmiş 나아갔다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 나ᅀᅡ가다 (Yale: nazakata).
요한은 켜서 비취는 등불이라 너희가 일시 그 빛에 즐거이 있기를 원하였거니와 — Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.
병이 나아가다.
앞으로 나아가다.
a small stream or brook
çekim: çoğul bäckar · tamlayan bäcks
köken: From Old Swedish bækker, from Old Norse bekkr, from Proto-Germanic *bakiz, from Proto-Indo-European *bʰog-. Compare English beck
aile: bäckahästen, många bäckar små, många bäckar små gör en stor å, stämma i bäcken
Han var den brinnande, skinande lampan, och för en liten stund villen I fröjdas i dess ljus. — Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
Onci był świecą gorejącą i świecącą, a wyście się chcieli do czasu poradować w światłości jego. — Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
Ukraynacaбалотува́тися, біг, бі́гати, бі́гти, пробі́жка /bʲiɦ/
running (as in athletics or track and field)
çekim: tamlayan бі́гу
köken: From Proto-Slavic *běgъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Doublet of Фоб (Fob).
Той був сьвітильник горючий і сьвітючий; ви ж хотіли повеселитись на часину еьвітлом його. — Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.
Hintçeउछलना, उमड़ना, दौड़ना, फूटना, भलभलाना /ʊ.t͡ʃʰəl.nɑː/
to jump (upward), leap · to start
çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है
köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).
Finceaitaus, ajaa, ajaa läpi, ajaa ohi, ajelu, ajo /ˈɑi̯tɑus/
An area surrounded by fences; a yard, corral.
çekim: çoğul aitaukset · tamlayan aitauksen
köken: aidata + -us
aile: jaloitteluaitaus, karja-aitaus, kuoriaitaus, köysiaitaus, paaluaitaus, poroaitaus, susiaitaus
Hän oli palava ja loistava lamppu, mutta te tahdoitte ainoastaan hetken iloitella hänen valossansa. — Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.
Çekçeběh, běhat, běžet, fungovat, kandidovat, párat se (eril) /ˈbjɛx/
run (act of running) · running
çekim: çoğul běhy · tamlayan běhu
eş: běžení, utíkání, chod, průběh
köken: Inherited from Old Czech běh, from Proto-Slavic *běgъ.
Onť jest byl svíce hořící a svítící, vy pak chtěli jste na čas poradovati se v světle jeho. — Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.
to run (move quickly) · to goad someone about, in chase or for one’s own purposes · to run around (busy oneself in pursuit of something)
çekim: geçmiş alergat · ortaç alergat · şimdiki aleargă
köken: Probably from a Vulgar Latin root *allargāre, from Latin largus (“abundant, plentiful”). Other theories derive it ultimately from a derivation or alteration of Latin legāre or alegāre. Compare Aromanian alag, alãgari; compare also Albanian largoj (“to leave”), Italian allargare (“to widen”).
aile: alergare, alergător, alergătură, leneșul mai mult aleargă
Ioan era lumina, care este aprinsă şi luminează, şi voi aţi vrut să vă veseliţi cîtăva vreme la lumina lui. — Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.
to run (to move forward quickly on the feet) · to be enough, to be able to afford to buy or make use of something (out of some resource -ból/-ből, on some objective -ra/-re)
çekim: geçmiş futottak
köken: From Proto-Uralic *pukta- (“to caper, jump, run”).
aile: futam, futamít → megfutamít, futamodik → megfutamodik, futár, futás, futkározik, futkos, futó → futólag, futtat, futtában
Õ az égõ és fénylõ szövétnek vala, ti pedig csak egy ideig akartatok örvendezni az õ világosságában. — Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.
İbraniceמְנוּסָה, נִהֵל, ריצה, רָץ (dişil)
to satisfy, to please, to placate
çekim: geçmiş ריצית
הוא היה הנר הדלק והמאיר ואתם רציתם לשוש כשעה לאורו׃ — Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.
Latincecurrō, scateō
Dancaløb, løbe, rulle, rute, stille op, trille /ˈløˀb̥/
run, the act of running · race · barrel (of a firearm)
çekim: çoğul løbene · tamlayan løbs
köken: From Old Norse hlaup. A noun derived from the verb løbe, Old Norse hlaupa (“to run”).
Han var det brændende og skinnende Lys, og I have til en Tid villet fryde eder ved hans Lys. — Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.
cykelløb, væddeløb
Norveççegå, kjøre, løpe, Løpe, springe
Han var det brennende og skinnende lys, men I vilde bare en tid fryde eder i hans lys. — Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod