flow, flood, high tide (rising movement of the tide; the time around when it reaches its peak) · flood(s), great masses of water, usually of the sea · flooding, flood, overflow of a body of water; usually only when very violent and disastrous
çekim: çoğul Fluten · tamlayan Fluten
eş: Meeresflut, Wasserflut, Hochwasser, Hochwasserflut, Überschwemmung, Nass
zıt: Ebbe
köken: From Middle High German vluot, Old High German fluot, from Proto-West Germanic *flōdu, from Proto-Germanic *flōduz. Compare Dutch vloed, English flood, Danish flod, Icelandic flóð.
aile: Jahrhundertflut
to spurt out, gush forth · to spring out · to thrust up, to jut out
çekim: geçmiş jailli · ortaç jailli · şimdiki jaillit · ulaç jaillissant
köken: Uncertain. Possibly from a Vulgar Latin *galīre, from Transalpine Gaulish *gali- (“boil, gush, well up”).
aile: jaillissement
gush, spurt (to flow forth suddenly, in great volume)
çekim: geçmiş fışqırmış · ortaç fışqırmış · şimdiki fışqırır
köken: Cognate with Turkish fışkırmak.
🔊 Yaradan qan fışqırır.
to gouge
çekim: geçmiş gutsten · ortaç gegutst · şimdiki gutst · ulaç gutsend
köken: From guts (“gouge”) + -en.
🔊 Het regenwater gutste van de daken.
a bubble in a liquid (especially when boiling) · a blister or pimple (liquid-filled bubble in the skin) · burble (burbling noise)
çekim: çoğul borbulhas
köken: Deverbal from borbulhar.
🔊 Quando está perto de ferver, a água faz borbulhas.
🔊 Quem dera ser um peixe / Para em teu límpido aquário mergulhar / Fazer borbulhas de amor pra te encantar
spewing, gushing · eruption, explosion of anger etc.
çekim: geçmiş 噴出した
aile: 噴出物
to flow violently and profusely (of water or other liquid); to rush, to gush, to pour · to rush, to race (move quickly forward) · to gush, to pour out (of words or the like)
çekim: geçmiş forsade · ortaç forsande · ulaç forsande
köken: fors (“rapid”) + -a. Compare Norwegian Nynorsk fossa.
🔊 Vattnet forsade nedför berget
🔊 Blodet forsade ur såret
🔊 Regnet forsade ner
Lehçe 🔊 bełkot (eril) /ˈbɛw.kɔt/ burble, stammer, babble, mammering (unclear speech) · burble, gibberish, gobbledygook (complex or unclear statement) · gibberish, gobbledygook (complex or unclear statement)
çekim: çoğul bełkoty · tamlayan bełkotu
eş: kit, gadka szmatka, bzdura, nonsens
köken: Deverbal from bełkotać. For the semantic shifts, compare English burble.
🔊 Z jego ust dobywał się kompletny bełkot.
🔊 Takiego bełkotu jak od niej to już dawno nie słyszałem.
to jump (upward), leap · to start
çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है
köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).
to gush, pour out (to flow out suddenly in one swoop, in large or larger than intended volume)
çekim: geçmiş hulahtanut · şimdiki hulahtaisi · ulaç hulahtava
köken: hul- + -ahtaa
aile: hulauttaa
🔊 Suola-astian kansi aukesi ja keittoon hulahti suolaa ylenmäärin.
to gush, to stream, to well
çekim: geçmiş prýštila · ortaç prýštila · şimdiki prýští
köken: Inherited from Old Czech prýščiti.
🔊 Krev prýští z rány.
to pour, to throw (to suddenly pour a large amount of liquid, especially water; on something or someone: -ra/-re, rarely -ba/-be) · to dump (to discard trash or material) · to pour, to shower (to pour hostility, trouble, reproach, suffering, and disaster en masse; on someone or something: -ra/-re)
çekim: geçmiş zúdítottak
köken: The stem is from the same word family of onomatopoeic origin as zuhan. By surface analysis, zúg + -dít. It depicts a forceful, fast movement.
aile: alázúdít, bezúdít, belezúdít, felzúdít, kizúdít, lezúdít, nekizúdít, rázúdít, végigzúdít, visszazúdít
🔊 A vár védői több vödör vizet zúdítottak az ellenség nyakába.
🔊 A vár védői hatalmas kőzáport zúdítottak a seregre.
🔊 A háború rengeteg szenvedést zúdított a nyakunkra.
to murmur, to babble, to purl, to patter (of flowing water, fountains, or rain)
çekim: geçmiş none · ortaç ромоле́н · şimdiki ромоли́ · ulaç ромоля́щ
köken: Ultimately, from Proto-Slavic *řumĕti.
🔊 По каменното стълбище, в самия двор денонощно ромолеше мраморен водоскок.
🔊 Дерменка спокойно ромолеше между вековните скали, осеяна с речна риба.
🔊 Звънливо ромоляха чучурите на хайдушката чешма.
to throw; to hurl · to dash; to rush · to sprout; to gush; to jet
köken: Cognate with Lao ພຸ່ງ (phung), Northern Thai ᨻᩩ᩵ᨦ, Lü ᦗᦳᧂᧈ (pung¹), Shan ပုင်ႈ (pūng).
to flow, to stream
çekim: geçmiş ragí · ortaç rajat · şimdiki raja
köken: From Old Catalan, from Latin radiāre. Doublet of radiar.
aile: rajada
gush; gushing, violent bubbling
çekim: çoğul gorgozadas
köken: 14th century. Gorgozo (“throat, neck”) + -ada.
🔊 c. 1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana, Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 30
squirt, jet, gush
çekim: çoğul scairdeanna · tamlayan scairde
🔊 scaird aithrí scaird pheacaí
İzlandaca 🔊 geysa /ˈceiːsa/ to gush · to rush
çekim: geçmiş geysti
köken: From Old Norse geysa, from Proto-Germanic *gausijaną. Causative of gjósa (from *geusaną).
Arnavutça 🔊 guf (eril) /ɡuf/ water or liquid that comes out with momentum; spurt, swelling, eruption
çekim: çoğul gufa
🔊 guf gjaku
to gush, to spray
çekim: geçmiş ŝprucis · ortaç ŝprucinta · ulaç ŝprucanta
köken: From Yiddish שפּריצן (shpritsn) and German spritzen.
aile: ŝprucigi
🔊 En la mezo ŝprucis fontano; la vojetoj estis surŝutitaj per kolora sablo.
mi 🔊 arawaru , hīrere , kapukapu , kuhī , kunanu , totō