ceket

/dʒe.cet/
noun
B2 seviye
TR → EN
"ceket" kelimesinin İngilizcesi: jacket, coat, roundabout. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneljacketnoun
Genelcoat
Genelroundabout

Görsel

Mavi denim ceket detaylı dikiş fotoğrafıModa defile podyumu asya modeli örgü ceketYıldırım Efektleriyle Çevrili Siyah Kapüşonlu Ceket GörseliErkek ceket ve gömlek kombini - modern stil

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ceketi
Yönelme (-e)cekete
Bulunma (-de)cekette
Çıkma (-den)ceketten
Tamlayan (-in)ceketin
Çoğul (-ler)ceketler

Tanım

•isim: Erkeklerin ve kadınların giydiği, genellikle önden düğmeli, kalçayı örten, kollu üst giysisi

Diğer Dillerde

to coat, cover · to face, laminate
çekim: geçmiş beschichtete · ortaç beschichtet · şimdiki beschichtet · ulaç beschichtend
köken: be- + schichten
Ich wollte Ihnen... — Ceketini getirdim...
blouson
çekim: çoğul blousons
eş: veston
köken: From blouse + -on.
Elle l'adore. — Bayılıyor bu cekete.
overcoat · warm clothes · shelter
çekim: çoğul abrigos
eş: abrigadero, abrigaño
köken: Deverbal from abrigar.
aile: abrigo antiaéreo, al abrigo de
Nunca me pongo chaqueta. — Hiç ceket giymem.
coat, overcoat · greatcoat · whitewash (complete victory or series of victories without suffering any losses; a clean sweep)
çekim: çoğul cappotti
eş: paltò, pastrano, soprabito, gabbano, mantello, tabarro
köken: From cappa.
Dov'è la mia giacca? — Ceketim nerede?
Rusçaжакет, пиджак
Где ты? Я хотела Вам... — Ceketini getirdim...
Arapçaجَاكِت, جَاكِيت, سُتْرَة, مِعْطَف
لقد أعجبتها. — Bayılıyor bu cekete.
Azericegödəkcə, jaket, kurtka, palto, pencək /ɟœdæcˈd͡ʒæ/
short, briefly
çekim: çoğul gödəkcələr · tamlayan gödəkcənin
köken: From gödək + -cə.
aile: gödəkcəli, gödəkcəlik
beshmet
köken: Cognate with Tatar bişmät, etc.
Özbekçekamzul, palʼto, pidjak
Felemenkçecolbert (eril) /kɔlˈbɛːr/
a formal jacket without tails
çekim: çoğul colberts
eş: jasje, blazer
köken: Named after Jean Baptiste Colbert.
aile: colbertjas, colbertkostuum
Ik doe mijn jas aan. — Ceketimi giyiyorum.
Portekizceagasalho, casaco, cobertura, demão, jaqueta, mão (eril) /a.ɡaˈza.ʎu/
warm clothing, winter clothing (coat, jacket, sweater etc.)
çekim: çoğul agasalhos
köken: Deverbal from agasalhar.
Casaco! Estão no casaco! Casaco! — Cekette, anahtarlar cekette.
pelt, hide, fur (of an animal) · such fur used for clothing · any material or garment of similar structure
çekim: çoğul γούνες · tamlayan γούνας
köken: Inherited from Byzantine Greek γούνα (goúna), see there for more.
aile: γουνάκι, γουναράς, γουνεμπόριο, γούνινος, γουνίτσα, γουνοποιία
Το λατρεύει. — Bayılıyor bu cekete.
γούνα λύκου
συνθετική γούνα
coating
çekim: geçmiş コーティングした
köken: Borrowed from English coating.
裏返して — Bayılıyor bu cekete.
Korece외투, 재킷, 코트 /ˈwe̞(ː)tʰu/
overcoat
köken: Sino-Korean word from 外套, from 外 (“outside; external”) + 套 (“coat”)
그녀는 그 자켓을 매우 마음에 들어했죠. — Bayılıyor bu cekete.
İsveççebelägga, fjäderdräkt, hårbeklädnad, hölje, jacka, kavaj
to impose, to subject (to a punishment, fine, tariff, or the like) · to substantiate, to prove · to attest (find (a word) in records)
çekim: geçmiş belade · ortaç belagd · ulaç beläggande
köken: From Old Swedish belæggia, from Middle Low German beleggen, equivalent to be- + lägga. Compare Danish belægge, Dutch beleggen, English belay, German belegen.
aile: stopp och belägg
Jag tar av dig jackan. — Ceketini çıkarıyorum.
att belägga någon med böter
vara belagd med säljförbud
Vi har inte kunnat belägga hans påståenden.
suit jacket · navy (a country's entire sea force, including ships and personnel) · merchant navy
çekim: çoğul marynarki · tamlayan marynarki
eş: reg. śl. kabot, flota, armada
köken: Etymology tree Italian marinarabor. Polish marynarka Borrowed from Italian marinara. By surface analysis, marynarz + -ka.
Jest zachwycona. — Bayılıyor bu cekete.
Ukraynacaдже́кет, піджа́к
Мав форму халата або пальто. — Kutikula kalın ve ceket şeklindedir.
coating · covering, veil
çekim: çoğul आवरणों
köken: Borrowed from Sanskrit आवरण (āvaraṇa).
aile: पादावरण, वातावरण
coat, plumage (feathers of a bird)
çekim: çoğul höyhenpuvut · tamlayan höyhenpuvun
köken: höyhen (“feather”) + puku (“dress”)
Unohdin takkini. — Ceketimi unuttum.
Çekçebunda, kabát, nátěr, plášť, sako (dişil) /ˈbunda/
jacket, anorak
çekim: çoğul bundy · tamlayan bundy
köken: Borrowed from Hungarian bunda.
Přinesla jsem ti... — Ceketini getirdim...
Má na sobě bundu s kožešinou.
Rumencegeacă, sacou (dişil) /ˈd͡ʒe̯a.kə/
jacket
çekim: çoğul geci · tamlayan geci
köken: Borrowed from English jacket. Compare to Italian giacca.
O adoră. — Bayılıyor bu cekete.
Macarcabunda, dzseki, zakó /ˈbundɒ/
fur (hairy coat of a mammal) · fur coat (coat made out of fur) · match fixing, fix, spot-fixing, rig (bribery or other illegal practices of influencing the outcome)
çekim: çoğul bundák
köken: First attested in 1723. Of uncertain origin. Perhaps from the Old Hungarian dialectal adjective bonta (“black-and-white striped or spotted”), itself of German origin.
aile: bundájú, bundás, megbundáz, bundázik, bundabélés, bundabugyi, bundacipő, bundagallér, bundameccs, bundanadrág
Már felébredt? — Ceketini getirdim...
İbraniceזָ׳קֵט, מְעִיל
אקח את המעיל שלי. — Ceketimi alacağım.
Latinceamiculum, laena, pellis /aˈmɪ.kʊ.ɫũː/
mantle, cloak
çekim: çoğul amicula · tamlayan amiculī
köken: Etymology tree Latin amiciō Latin -ulum Latin amiculum From amiciō + -ulum.
an outfit · a skirt suit (jacket and a matching skirt) worn by women · a costume, fancy dress
çekim: çoğul dragter · tamlayan dragts
köken: From Middle Low German dracht (“what is carried”), from Proto-Germanic *drahtuz. Cognate with dræt and drage.
aile: træningsdragt, dragtpose
Tag din jakke af. — Ceketini çıkar.
Norveççefrakk
Men fargevalget har sin forklaring. — Ancak ceketli adam ona bir seçenek sunar.
Endonezcejas, mantel /ˈd͡ʒas/
suit jacket
çekim: çoğul jas-jas
köken: Borrowed from Dutch jas.
aile: berjas, jas buka, jas buntut, jas ekor, jas hujan, jas mandarin, jas tutup
Paman dengan jaket biru. — Mavi ceketli Ajusshi.
Vietnamcaáo bành tô, áo khoác, áo tây, áo vét, áo vét tông, phết /ʔaːw˧˦ xwaːk̚˧˦/
coat, jacket
köken: áo + khoác.
Cô ta thích nó — Bayılıyor bu cekete.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi ژاكت sözcüğünden devralındı, Fransızca jaquette sözcüğünden.

Örnek Cümleler

Ceketini al.
Get your coat.
Ceketimi al.
Take my coat.
Ceketini giy.
Put on your coat.
İşte ceketin.
Here's your coat.
Ceketin bende.
I have your coat.
Bir ceket giy.
Put on a jacket.
O ceketi çıkar.
Remove that jacket.
Ceketin nerede?
Where's your coat?
Ceketim nerede?
Where's my coat?
Ceketini çıkar.
Take off your jacket.
Bu ceket kimin?
Whose jacket is this?
Ceketini çıkart.
Take off your coat.
ceket ile daha fazla örnek cümle →