amiculum

/aˈmɪ.kʊ.ɫũː/

LATINCE → TR

Latince "amiculum" kelimesi Türkçe'de ceket, giyim kuşam, giysi, kıyafetler anlamına gelir.

Çeviri

Genelceket

Genelgiyim kuşam

Genelgiysi

Genelkıyafetler

Çekim Tablosu

çoğulamicula

tamlayanamiculī

Tanım

•mantle, cloak

Diğer Dillerde

AlmancaGewand , Jacke , Kleidung (nötr) /ɡəˈvant/

sumptuous garment · any kind of garment

çekim: çoğul Gewänder · tamlayan Gewandes

eş: Anziehsachen, Bekleidung, Garderobe, Kleidung

köken: From Middle High German gewant, from Old High German giwant, equivalent to ge- + winden.

Fransızcablouson , habits , veste , vêtements (eril) /blu.zɔ̃/

blouson

çekim: çoğul blousons

eş: veston

köken: From blouse + -on.

İspanyolcaatavío , atuendo , campera , casaca, cháket, chompa (eril) /ataˈbio/

apparel; clothing

çekim: çoğul atavíos

köken: Deverbal from ataviar.

İtalyancaabbigliamento , giacca , vestiti (eril) /ab.biʎ.ʎaˈmen.to/

attire (what one wears) · clothes

çekim: çoğul abbigliamenti

eş: abito, capo, capo d’abbigliamento, completo, guardaroba, veste

köken: Semi-learned borrowing from French habillement.

Rusçaжаке́т, ку́ртка, оде́жда

Arapçaثِيَاب, جَاكِت, جَاكِيت, سُتْرَة, مَلَابِس

Azericegeyim , gödəkcə , kurtka /ɟeˈjim/

cloth, clothing

çekim: çoğul geyimlər · tamlayan geyimin

köken: From gey + -im. Cognates Cognate with Bashkir кейем (keyem), Kumyk гийим (giyim), Kazakh киім (kiım),Kyrgyz, Southern Altai and кийим (kiyim), Tatar кием (kiyem), Crimean Tatar and Uzbek kiyim (“clothing”), Turkish giyim, Turkmen geýim etc.

aile: geyimli, geyimli-gecimli

Kazakçaбешпет , киім , күртке

beshmet

köken: Cognate with Tatar bişmät, etc.

Özbekçekamzul, kiyim, kurtka, libos /ki.jɪm/

clothes; garments

çekim: çoğul kiyimlar

köken: From Proto-Turkic *ked- (“to put on/wear clothes”).

Tatarcaкием

clothes, clothing, dress

köken: From Proto-Turkic *ked-. Cognate to Bashkir кейем (keyem), etc.

Türkmenceeginbaş, geýim, kurtka, lybas, üst-baş

Kırgızcaкийим, куртка /kiˈjim/

clothes

çekim: çoğul кийимдер · tamlayan кийимдин

köken: From *kedim (“clothes, clothing”), from Proto-Turkic *ked- (“to put on/wear clothes”). Cognate to Old Uyghur kedim (clothes); Bashkir кейем (keyem), Tatar кием (kiyem), Kazakh киім (kiım), Crimean Tatar kiyim, Kumyk гийим (giyim), Uzbek kiyim, Turkmen geýim, Turkish giyim (“clothes, clothing”), Tofa ім, etc. From кий- (kiy-) + -им (-im).

Başkurtçaкейем /kɪ̞ˈjɪ̞m/

clothes, clothing, garments · costume, attire

çekim: çoğul кейемдәр · tamlayan кейемдең

köken: From *kedim (“clothes, clothing”), from Proto-Turkic *ked- (“to put on/wear clothes”). Cognate with Old Uyghur kedim (“clothes”); Tatar кием (kiyem), Kazakh киім (kiım), Kyrgyz кийим (kiyim), Southern Altai кийим (kiyim), Uzbek kiyim, Turkmen geýim, Turkish giyim (“clothes, clothing”), etc.

Көндәлек кейем.

Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.

Милли кейем.

Çuvaşçaтумтир

Felemenkçejas , kledij , kleding (eril) /jɑs/

a coat (outer garment) · someone who hasn't been born and raised in Volendam

çekim: çoğul jassen

eş: frak, troefboer

köken: Origin unknown. Compare West Frisian jas (“coat, jacket”), Saterland Frisian Jasse (“jacket”), Middle Low German jesse, gesse (“a man's garment, doublet, jacket”).

aile: badjas, beverjas, bontjas, houtenjas, kamerjas, labjas, labojas, laboratoriumjas, ochtendjas, onderjas

Portekizceindumento , jaqueta , roupa , traje , veste , vestidura (eril) /ĩ.duˈmẽ.tu/

garment (single item of clothing)

çekim: çoğul indumentos

eş: induto, indúvia

köken: Borrowed from Late Latin indūmentum (“garment”).

aile: indumentária

Yunancaζακέτα , ρούχο , σακάκι (dişil) /zaˈke.ta/

cardigan

çekim: çoğul ζακέτες · tamlayan ζακέτας

köken: From French jaquette (“jacket”).

Japoncaジャケット , 衣服 , 衣類 /d͡ʑa̠ke̞t̚to̞/

jacket (piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse) · jacket (part of a man's suit) · jacket (protective cover for an object)

eş: スーツ, ブレザー, 背広

köken: Borrowed from English jacket.

Korece의복 , 의상 , 재킷 /ɰibo̞k̚/

clothing

köken: Sino-Korean word from 衣服 (“clothing”)

İsveççejacka , kläder /ˈjaˌka/

a jacket, a doublet, a jerkin

çekim: çoğul jackor · tamlayan jackas

köken: From Middle Low German jacke, from French jaque, from Old French jacque.

Lehçekurtka , odzież , ubrania (dişil) /ˈkurt.ka/

jacket (piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length)

çekim: çoğul kurtki · tamlayan kurtki

köken: Etymology tree Polish kurta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kurtka From kurta + -ka.

Ukraynacaдже́кет, ку́ртка, оде́жа, о́дяг

Hintçeकपड़े , जैकेट , वस्त्र /kəp.ɽeː/

inflection of कपड़ा (kapṛā): · oblique/vocative singular

Finceasu , pukimet , pusakka , takki , vaatetus , vaatteet /ˈɑsu/

attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks

çekim: çoğul asut · tamlayan asun

köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.

aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu

laskeutumisasu

Çekçebunda , oblečení (dişil) /ˈbunda/

jacket, anorak

çekim: çoğul bundy · tamlayan bundy

köken: Borrowed from Hungarian bunda.

Má na sobě bundu s kožešinou.

Rumencegeacă , haină , îmbrăcăminte (dişil) /ˈd͡ʒe̯a.kə/

jacket

çekim: çoğul geci · tamlayan geci

köken: Borrowed from English jacket. Compare to Italian giacca.

Macarcadzseki , ruha , ruházat /ˈd͡ʒɛki/

jacket (piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse)

çekim: çoğul dzsekik

köken: Clipping and -i diminutive of English jacket.

aile: dzsekis, baseballdzseki, bomberdzseki, bőrdzseki, farmerdzseki, futódzseki, orkándzseki, sportdzseki, széldzseki, túradzseki

İbraniceבְּגָדִים, זָ׳קֵט, לְבוּשׁ

Etimoloji

Etymology tree Latin amiciō Latin -ulum Latin amiculum From amiciō + -ulum.